pattern

확실성 및 가능성 - 불가능성

불가능과 관련된 영어 관용구를 탐구해 보세요. "pie in the sky"와 "cry for the moon"을 포함합니다.

리뷰

플래시카드

퀴즈

학습 시작
English idioms related to Certainty & Possibility
{not|never} in a (thousand|million|billion) years

used to say that the chances of something happening or being true are very slim

절대 그럴 일 없다, 꿈에도 안 돼

절대 그럴 일 없다, 꿈에도 안 돼

Ex: Not in a billion years will they admit the plan was a disaster. 

그들이 그 계획이 참사였다고 인정할 일은 절대 없다.

닫기
로그인
a snowball's chance in hell

the slightest chance of something happening or being true

실낱같은 가능성, 아주 작은 희망

실낱같은 가능성, 아주 작은 희망

Ex: If we leave after six, we won't have a snowball's chance in hell of catching the flight. 

여섯 시 지나서 출발하면 그 비행기를 탈 실낱같은 가능성도 없어.

닫기
로그인
a trip to the sun

something that seems impossible to occur

불가능한 일, 말도 안 되는 일

불가능한 일, 말도 안 되는 일

Ex: For him to admit he was wrong would be a trip to the sun. 

그가 자신이 틀렸다고 인정하는 건 불가능한 일이다.

닫기
로그인
for love (or|nor) money

used to refer to something that cannot be done or obtained in any way

어떻게 해도, 무슨 수를 써도

어떻게 해도, 무슨 수를 써도

Ex: She tried every shop in town, but she couldn't find that medicine for love or money. 

그녀는 동네 모든 가게를 다 뒤졌지만 그 약은 어떻게 해도 구할 수 없었다.

닫기
로그인
pie in the sky

something that is very good or desirable but highly unlikely to happen or be real

그림의 떡, 헛된 기대

그림의 떡, 헛된 기대

Ex: He keeps talking about retiring at thirty-five, but right now it's just pie in the sky. 

그는 서른다섯에 은퇴하겠다고 계속 말하지만, 지금으로서는 그림의 떡일 뿐이다.

닫기
로그인
by (any|no) stretch (of the imagination|)

used to refer to something that is impossible or is extremely hard to imagine or obtain

아무리 봐도 아니다, 도저히 ~라고 할 수 없다

아무리 봐도 아니다, 도저히 ~라고 할 수 없다

Ex: She is talented, but by no stretch of the imagination is she ready to lead the company. 

그녀는 재능이 있지만 회사를 이끌 준비가 됐다고는 아무리 봐도 할 수 없다.

닫기
로그인
no way
no way
[]

used to indicate that something is impossible, unacceptable, or absolutely will not happen under any conditions

절대 안 돼, 말도 안 돼

절대 안 돼, 말도 안 돼

Ex: There is no way this tiny team can finish the project by Friday. 

이 작은 팀이 금요일까지 프로젝트를 끝낼 수 있다는 건 말도 안 돼.

닫기
로그인
(the|that) ship has (long|) sailed

used to say that an offer or possibility is not renewable or available any more

그 기회는 이미 지나갔다, 이젠 너무 늦었다

그 기회는 이미 지나갔다, 이젠 너무 늦었다

Ex: If you were hoping for a refund, I'm afraid that ship has sailed. 

환불을 기대했다면, 안타깝지만 이젠 너무 늦었다.

닫기
로그인
to ill afford {sth}

to be unable to do or finish something without being harmed or suffering its consequences

감당 못 하다, 대가가 크다

감당 못 하다, 대가가 크다

Ex: She can ill afford to lose her job with two children to support. 

부양해야 할 아이가 둘이나 있어서 그녀는 직장을 잃는 일을 감당할 수 없다.

닫기
로그인
point of no return

the time when it becomes impossible for one to return to a previous place or state or to make a different decision

돌이킬 수 없는 지점, 되돌릴 수 없는 단계

돌이킬 수 없는 지점, 되돌릴 수 없는 단계

Ex: He wanted to apologize, but their friendship had already gone past the point of no return. 

그는 사과하고 싶었지만, 그들의 우정은 이미 돌이킬 수 없는 지점을 넘어선 뒤였다.

닫기
로그인
out of the question

not allowed or possible

어림없는, 말도 안 되는

어림없는, 말도 안 되는

Ex: Using company money for a personal trip is completely out of the question. 

회사 돈을 개인 여행에 쓰는 건 절대 말도 안 된다.

닫기
로그인
when chickens have teeth

said to mean that it is impossible for something to ever happen

닭에게 이가 나면, 해가 서쪽에서 뜨면

닭에게 이가 나면, 해가 서쪽에서 뜨면

Ex: She'll admit she was wrong when chickens have teeth. 

그녀가 잘못을 인정하는 건 닭에게 이가 날 때나 있을 일이다.

닫기
로그인
when hell freezes over

used to express disbelief in something happening

절대 안, 어림도 없다

절대 안, 어림도 없다

Ex: My boss will let us leave early when hell freezes over. 

우리 상사가 우리를 일찍 보내 줄 일은 절대 없다.

닫기
로그인
cold day in hell

used for saying that it is completely unlikely that something ever happens

절대 안, 어림도 없다

절대 안, 어림도 없다

Ex: They'll cut the prices on a cold day in hell. 

그들이 가격을 내릴 일은 절대 없다.

닫기
로그인
when two Sundays meet

used to say that one thinks that something will never happen

절대 안, 어림도 없다

절대 안, 어림도 없다

Ex: She'll admit she lied when two Sundays meet. 

그녀가 거짓말했다고 인정할 일은 절대 없다.

닫기
로그인
over {one's} dead (body|corpse)

used to show that one will do whatever one can to stop something from happening

내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 돼, 절대 허락 못 해

내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 돼, 절대 허락 못 해

Ex: Over my dead body will he move back into this apartment. 

그가 이 아파트로 다시 들어온다고? 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 돼.

닫기
로그인
to [cry] for the moon

to desire what cannot be achieved

불가능한 걸 바라다, 헛된 꿈을 꾸다

불가능한 걸 바라다, 헛된 꿈을 꾸다

Ex: Expecting everyone to agree on this plan is crying for the moon. 

모두가 이 계획에 동의하길 기대하는 건 불가능한 걸 바라는 것이다.

닫기
로그인
off the table

(of a proposal, topic, or offer) unavailable or incapable of being considered

논의 대상에서 빠진, 더는 선택지가 아닌

논의 대상에서 빠진, 더는 선택지가 아닌

Ex: The discount is off the table if you miss the deadline. 

마감일을 놓치면 할인은 더 이상 적용되지 않는다.

닫기
로그인
castle in the (air|sky)

a hope or wish that cannot be realized or fulfilled

뜬구름 잡는 꿈, 이룰 수 없는 꿈

뜬구름 잡는 꿈, 이룰 수 없는 꿈

Ex: Don't build castles in the air; start with a plan you can actually follow. 

뜬구름 잡는 꿈만 꾸지 말고, 실제로 지킬 수 있는 계획부터 세워.

닫기
로그인
no-go
no-go
[형용사]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

절대 안 됨, 말도 안 됨

절대 안 됨, 말도 안 됨

Ex: Leaving the children alone overnight is a no-go. 

아이들을 밤새 혼자 두는 건 절대 안 된다.

닫기
로그인
LanGeek
LanGeek 앱 다운로드