Уверенность и Возможность - Невозможность
Изучите английские идиомы, связанные с невозможностью, включая "pie in the sky" и "cry for the moon".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
used to say that the chances of something happening or being true are very slim
да никогда в жизни, ни за что на свете
Да никогда в жизни этот маленький ресторан не получил бы звезду Мишлен, по крайней мере так мы думали.
the slightest chance of something happening or being true
малейший шанс, призрачная надежда
У этого слуха нет ни малейшего шанса оказаться правдой.
something that seems impossible to occur
что-то невозможное, из области фантастики
Добиться мира между двумя сторонами когда-то казалось чем-то невозможным.
used to refer to something that cannot be done or obtained in any way
ни за что, как ни старайся
В том районе хорошую няню или детский уход никак не найти.
something that is very good or desirable but highly unlikely to happen or be real
несбыточная мечта, воздушный замок
Обещание менеджера о безлимитном отпуске прозвучало для сотрудников как несбыточная мечта.
used to refer to something that is impossible or is extremely hard to imagine or obtain
и близко не, никак не
Этот старый ноутбук и близко не потянет современный видеомонтаж.
used to indicate that something is impossible, unacceptable, or absolutely will not happen under any conditions
ни за что, да никогда
Ни за что не оставлю свою собаку с человеком, которого едва знаю.
used to say that an offer or possibility is not renewable or available any more
этот шанс уже упущен, уже слишком поздно
Хочешь цену для ранней регистрации? Прости, этот шанс был упущен ещё вчера.
to be unable to do or finish something without being harmed or suffering its consequences
не мочь себе позволить, дорого обойтись
Правительство больше не может позволить себе игнорировать общественное возмущение.
the time when it becomes impossible for one to return to a previous place or state or to make a different decision
точка невозврата, момент, когда назад дороги нет
Мы ещё можем изменить план сейчас, но завтра достигнем точки невозврата.
not allowed or possible
исключено, и речи быть не может
Оставлять детей одних на всю ночь исключено.
said to mean that it is impossible for something to ever happen
когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг
Этот политик сдержит обещание, когда рак на горе свистнет.
used to express disbelief in something happening
никогда, ни за что на свете
Эта команда никогда не выиграет чемпионат.
used for saying that it is completely unlikely that something ever happens
никогда, ни за что на свете
Этот кандидат никогда не скажет правду.
used to say that one thinks that something will never happen
никогда, ни за что на свете
В этом ресторане никогда не будут подавать нормальный кофе.
used to show that one will do whatever one can to stop something from happening
только через мой труп, я этого не допущу
Моя дочь выйдет за этого мужчину только через мой труп.
![to [cry] for the moon](https://cdn.langeek.co/photo/47274/thumb/350?type=jpeg "to [cry] for the moon")
to desire what cannot be achieved
желать невозможного, гнаться за недостижимым
Получить полный возврат после года использования товара — это желать невозможного.
(of a proposal, topic, or offer) unavailable or incapable of being considered
снято с обсуждения, больше не вариант
Их первое предложение больше не действует.
a hope or wish that cannot be realized or fulfilled
воздушный замок, несбыточная мечта
Предложение выглядело впечатляюще, но без финансирования это был просто воздушный замок.
| Уверенность и Возможность | |||
|---|---|---|---|
| Определенность | Неопределенность | Маловероятно, что это произойдет | Невозможность |
| Удача и шанс | Возможность | Вероятность | Ожидания |
| Неожиданный | Невероятно | Определенный или Неизбежный | |
