Kepastian dan Kemungkinan - Ketidakmungkinan
Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan ketidakmungkinan, termasuk "pie in the sky" dan "cry for the moon".
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
used to say that the chances of something happening or being true are very slim
tidak akan pernah, mustahil sekali
Mereka tidak akan pernah mengakui rencana itu bencana total.
the slightest chance of something happening or being true
peluang sekecil apa pun, harapan tipis sekali
Kalau kita berangkat setelah pukul enam, kita tidak punya peluang sekecil apa pun mengejar penerbangan itu.
something that seems impossible to occur
hal yang mustahil, tidak mungkin terjadi
Dia mengakui bahwa dia salah adalah hal yang mustahil.
used to refer to something that cannot be done or obtained in any way
dengan cara apa pun, apa pun caranya
Dia mencoba semua toko di kota, tapi obat itu tidak bisa dia temukan dengan cara apa pun.
something that is very good or desirable but highly unlikely to happen or be real
angan-angan indah, mimpi kosong
Dia terus bicara soal pensiun pada usia tiga puluh lima, tapi saat ini itu hanya angan-angan indah.
used to refer to something that is impossible or is extremely hard to imagine or obtain
sama sekali bukan, tidak bisa dibilang
Dia berbakat, tapi sama sekali belum siap memimpin perusahaan.
used to indicate that something is impossible, unacceptable, or absolutely will not happen under any conditions
tidak mungkin, sama sekali tidak
Mustahil tim sekecil ini bisa menyelesaikan proyek itu sebelum Jumat.
used to say that an offer or possibility is not renewable or available any more
kesempatan itu sudah lewat, sudah terlambat
Kalau kamu berharap mendapat pengembalian dana, sayangnya sudah terlambat.
to be unable to do or finish something without being harmed or suffering its consequences
tak sanggup menanggung, berakibat mahal
Dengan dua anak yang harus ditanggung, dia tak sanggup kehilangan pekerjaannya.
the time when it becomes impossible for one to return to a previous place or state or to make a different decision
titik tanpa jalan kembali, tahap yang tak bisa dibatalkan
Dia ingin meminta maaf, tapi persahabatan mereka sudah melewati titik tanpa jalan kembali.
not allowed or possible
tidak mungkin, tidak boleh sama sekali
Memakai uang perusahaan untuk perjalanan pribadi sama sekali tidak boleh.
said to mean that it is impossible for something to ever happen
sampai ayam tumbuh gigi, kalau matahari terbit dari barat
Dia akan mengaku salah kalau ayam sudah tumbuh gigi.
used to express disbelief in something happening
tidak akan pernah, mustahil terjadi
Bosku tidak akan pernah membiarkan kami pulang lebih awal.
used for saying that it is completely unlikely that something ever happens
tidak akan pernah, mustahil terjadi
Mereka tidak akan pernah menurunkan harga.
used to say that one thinks that something will never happen
tidak akan pernah, mustahil terjadi
Dia tidak akan pernah mengaku bahwa dia berbohong.
used to show that one will do whatever one can to stop something from happening
langkahi dulu mayatku, aku tidak akan membiarkannya
Dia mau kembali tinggal di apartemen ini? Langkahi dulu mayatku.
![to [cry] for the moon](https://cdn.langeek.co/photo/47274/thumb/350?type=jpeg "to [cry] for the moon")
to desire what cannot be achieved
mengharapkan yang mustahil, menginginkan yang tak mungkin
Mengharapkan semua orang setuju dengan rencana ini berarti menginginkan yang tak mungkin.
(of a proposal, topic, or offer) unavailable or incapable of being considered
tidak lagi dibahas, bukan opsi lagi
Kalau kamu melewati tenggat, diskon itu tidak berlaku lagi.
a hope or wish that cannot be realized or fulfilled
angan-angan kosong, mimpi yang tak kesampaian
Jangan cuma berangan-angan kosong; mulailah dengan rencana yang benar-benar bisa kamu jalankan.
| Kepastian dan Kemungkinan | |||
|---|---|---|---|
| Kepastian | Ketidakpastian | Situasi yang Tidak Mungkin Terjadi | Ketidakmungkinan |
| Keberuntungan dan Peluang | Kemungkinan | Kemungkinan | Harapan |
| Tak Terduga | Luar biasa | Pasti atau Tak Terhindarkan | |
