Säkerhet och Möjlighet - Omöjlighet
Utforska engelska idiomer som relaterar till omöjlighet, inklusive "pie in the sky" och "cry for the moon".
Recension
Flashcards
Quiz
used to say that the chances of something happening or being true are very slim
aldrig i livet, inte en chans
Jag skulle aldrig i livet lita på honom med mina besparingar.
the slightest chance of something happening or being true
minsta lilla chans, en mikroskopisk chans
Han tror att han ska bli befordrad den här månaden, men han har inte minsta lilla chans.
something that seems impossible to occur
något omöjligt, helt uteslutet
De pratar om att bli klara med bron till våren, men det låter helt omöjligt.
used to refer to something that cannot be done or obtained in any way
på något sätt, vad man än gör
Jag kan inte komma ihåg hans namn hur jag än försöker.
something that is very good or desirable but highly unlikely to happen or be real
orealistisk dröm, luftslott
En värld utan trafikstockningar är en fin tanke, men förmodligen ett luftslott.
used to refer to something that is impossible or is extremely hard to imagine or obtain
inte på långa vägar, verkligen inte
Den nya policyn är verkligen ingen framgång.
used to indicate that something is impossible, unacceptable, or absolutely will not happen under any conditions
inte en chans, aldrig i livet
Inte en chans att vi betalar fullt pris efter sådan service.
used to say that an offer or possibility is not renewable or available any more
den chansen är borta, det är för sent nu
De borde ha anställt henne när hon var tillgänglig; nu är den chansen borta.
to be unable to do or finish something without being harmed or suffering its consequences
inte ha råd med, stå dyrt
I hans ålder har han inte råd med en lång återhämtning efter operationen.
the time when it becomes impossible for one to return to a previous place or state or to make a different decision
punkt utan återvändo, läget där det inte finns någon återvändo
Att starta motorn var punkten utan återvändo; efter det måste raketen skjutas upp.
not allowed or possible
uteslutet, inte aktuellt
Jag bad om en vecka till, men chefen sa att en förlängning var utesluten.
said to mean that it is impossible for something to ever happen
när grisar flyger, aldrig i livet
Min bror städar sitt rum när grisar flyger.
used to express disbelief in something happening
aldrig, aldrig i livet
Hon kommer aldrig att låna ut sin bil till honom.
used for saying that it is completely unlikely that something ever happens
aldrig, aldrig i livet
Mina föräldrar kommer aldrig att låta mig hoppa av skolan.
used to say that one thinks that something will never happen
aldrig, aldrig i livet
Min bror kommer aldrig att betala tillbaka.
used to show that one will do whatever one can to stop something from happening
över min döda kropp, aldrig i livet
Om de försöker ställa in programmet blir det över min döda kropp.
![to [cry] for the moon](https://cdn.langeek.co/photo/47274/thumb/350?type=jpeg "to [cry] for the moon")
to desire what cannot be achieved
vilja det omöjliga, drömma om det ouppnåeliga
Jag vet att du vill ha en billig lägenhet i centrum, men dröm inte om det ouppnåeliga.
(of a proposal, topic, or offer) unavailable or incapable of being considered
inte längre aktuellt, inte längre ett alternativ
Vi kan diskutera budgeten, men uppsägningar är inte aktuella.
a hope or wish that cannot be realized or fulfilled
luftslott, ouppnåelig dröm
Deras dröm om att öppna ett lyxhotell utan pengar var ett luftslott.
| Säkerhet och Möjlighet | |||
|---|---|---|---|
| Säkerhet | Osäkerhet | Osannolika Situationer | Omöjlighet |
| Lycka och Chans | Möjlighet | Sannolikhet | Förväntningar |
| Oväntad | Otroligt | Bestämd eller Oundviklig | |
