pattern

Relációs Melléknevek - A Jog Melléknevei

Ezek a melléknevek a jog területéhez kapcsolódnak, amely magában foglalja a társadalmakat irányító és az emberi viselkedést szabályozó rendszereket és elveket.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Relational Adjectives
legislative
legislative
[melléknév]

relating to the process or power of making and passing laws

Ex: The bill must pass through the legislative process before becoming law. 
judicial
judicial
[melléknév]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

bírósági

bírósági

Ex: Judicial review is a process by which courts examine the constitutionality of laws and governmental actions. 

A bírói felülvizsgálat egy olyan folyamat, amelyben a bíróságok vizsgálják a törvények és a kormányzati intézkedések alkotmányosságát.

forensic
forensic
[melléknév]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

kriminalisztikai, bírósági orvosi

kriminalisztikai, bírósági orvosi

Ex: Forensic analysis of the ballistics from the shooting helped prosecutors reconstruct what happened. 

A lövöldözés ballisztikai nyomozati elemzése segített a ügyészeknek rekonstruálni, mi történt.

criminal
criminal
[melléknév]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

büntető

büntető

Ex: The defendant was tried in a criminal court for his involvement in the robbery. 
statutory
statutory
[melléknév]

according to or allowed by law

törvényes, alapító okirati

törvényes, alapító okirati

Ex: Statutory holidays are days designated by law where businesses and institutions are typically closed. 

A törvényi ünnepnapok olyan napok, amelyeket törvény határoz meg, és amikor az üzletek és intézmények általában zárva tartanak.

disciplinary
disciplinary
[melléknév]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

fegyelembeli, korrektív

fegyelembeli, korrektív

Ex: Employees are subject to disciplinary action for violations of company policies. 

A munkavállalók fegyelembe vonhatók a vállalati szabályzatok megszegése esetén.

penal
penal
[melléknév]

relating to punishment, especially by law or regulation

büntető, elnyomó

büntető, elnyomó

Ex: Penal institutions, such as prisons and correctional facilities, are designed to house individuals convicted of crimes. 

A büntető intézmények, például a börtönök és a javítóintézetek, olyan egyének elhelyezésére szolgálnak, akiket bűncselekményekért ítéltek el.

procedural
procedural
[melléknév]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

eljárási

eljárási

Ex: The court dismissed the case due to procedural errors made by the prosecution. 

A bíróság elutasította az ügyet az ügyészség által elkövetett eljárási hibák miatt.

legal
legal
[melléknév]

related to the law or the legal system

jogi, törvényes

jogi, törvényes

Ex: She hired a legal expert to help her navigate the complexities of the legal system. 

Jogi szakértőt bérelt fel, hogy segítse neki navigálni a jogi rendszer bonyolultságait.

illegal
illegal
[melléknév]

forbidden by or against the law

illegális

illegális

Ex: The police discovered an illegal gambling operation. 
actionable
actionable
[melléknév]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

perelhető, jogi eljárás alá vonható

perelhető, jogi eljárás alá vonható

Ex: The lawyer assured her client that the evidence presented was actionable and could be used in court. 

Az ügyvéd megnyugtatta ügyfelét, hogy a bemutatott bizonyítékok perelhetőek voltak és felhasználhatók a bíróságon.

legit
legit
[melléknév]

approved or allowed by the law

törvényes, legitim

törvényes, legitim

Ex: His business operations were legit and complied with all regulatory requirements. 

Üzleti műveletei törvényesek voltak és megfeleltek minden szabályozási követelménynek.

legitimate
legitimate
[melléknév]

allowed, authorized, or recognized by law

legitim

legitim

Ex: Sarah is the legitimate owner of the property. 
illegitimate
illegitimate
[melléknév]

not allowed by the law

törvénytelen,  illegális

törvénytelen, illegális

rightful
rightful
[melléknév]

authorized according to the law

jogos, törvényes

jogos, törvényes

Ex: He inherited the business as the rightful heir according to the will. 

Örökölte az üzletet a törvényes örökösként a végrendelet szerint.

punitive
punitive
[melléknév]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

büntető, fegyelemi

büntető, fegyelemi

Ex: The court imposed punitive fines on the corporation for environmental violations. 

A bíróság büntető bírságot szabott ki a vállalatra környezeti jogsértésekért.

lawful
lawful
[melléknév]

relating or conformable to the law or its administration

törvényes, jogszabályos

törvényes, jogszabályos

Ex: It's important to ensure that all business practices are lawful to avoid legal issues. 

Fontos, hogy minden üzleti gyakorlat törvényes legyen a jogi problémák elkerülése érdekében.

unlawful
unlawful
[melléknév]

not permitted by or conforming to the law or regulations

törvénytelen, illegális

törvénytelen, illegális

Ex: Selling counterfeit goods is unlawful and can result in legal consequences. 

A hamis áruk eladása törvénytelen és jogi következményekkel járhat.

illicit
illicit
[melléknév]

against the law, especially criminal law

illegális, törvénytelen

illegális, törvénytelen

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation. 

A hatóságok letartóztattak több gyanúsítottat, akik egy illegális embercsempész műveletben vettek részt.

liable
liable
[melléknév]

legally held accountable for the cost of something

felelős, köteles

felelős, köteles

Ex: If a guest is injured on your property, you may be held liable for medical expenses. 
accountable
accountable
[melléknév]

responsible for one's actions and prepared to explain them

felelős, számadás köteles

felelős, számadás köteles

Ex: Employees are accountable for completing their assigned tasks on time. 

A munkavállalók felelősek az őket megillető feladatok időben történő elvégzéséért.

permissible
permissible
[melléknév]

allowed or acceptable according to established rules or standards

megengedett, elfogadható

megengedett, elfogadható

Ex: It is not permissible to enter the restricted zone without proper clearance. 

Nem megengedett a korlátozott területre való belépés megfelelő engedély nélkül.

fiduciary
fiduciary
[melléknév]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

megbízhatósági, bizalmi

megbízhatósági, bizalmi

Ex: Trustees have fiduciary responsibilities to manage assets for the benefit of beneficiaries. 

A gondnokoknak megbízhatósági felelőssége van az eszközök kezeléséért a kedvezményezettek javára.

defamatory
defamatory
[melléknév]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

rágalmazó

rágalmazó

Ex: The article contained defamatory statements that damaged the reputation of the local businessman. 

A cikk rágalmazó nyilatkozatokat tartalmazott, amelyek károsították a helyi üzletember hírnevét.

binding
binding
[melléknév]

imposing a legal or formal obligation that must be obeyed

kötelező

kötelező

Ex: The court's decision is binding on the company. 
punishable
punishable
[melléknév]

deserving of punishment under the law or established rules

büntetendő, megbüntethető

büntetendő, megbüntethető

Ex: Driving under the influence of alcohol is punishable by license suspension or fines. 

Az alkohol hatása alatt történő vezetés büntetendő a jogosítvány elvonásával vagy bírsággal.

litigious
litigious
[melléknév]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

pereskedő, jogi intézkedésekkel kapcsolatos

pereskedő, jogi intézkedésekkel kapcsolatos

Ex: The business environment became more litigious as competitors frequently sued each other over market competition and trade secrets. 

Az üzleti környezet pereskedőbbé vált, mivel a versenytársak gyakran perelték egymást a piaci verseny és az üzleti titkok miatt.

tortious
tortious
[melléknév]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

jogsértő, törvénytelen

jogsértő, törvénytelen

Ex: Negligence resulting in injury is a common example of tortious conduct. 

A sérülést okozó hanyagság a jogsértő magatartás gyakori példája.

impeachable
impeachable
[melléknév]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

vádolható, impichálható

vádolható, impichálható

Ex: The judge's conduct on the bench was considered impeachable due to evidence of bribery. 

A bíró viselkedését a padon megvádolhatónak tartották a megvesztegetés bizonyítékai miatt.

complicit
complicit
[melléknév]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

bűnrészes, közreműködő

bűnrészes, közreműködő

Ex: By providing alibis for each other, the friends were complicit in the robbery. 

Azzal, hogy egymásnak alibit biztosítottak, a barátok bűnrészesek voltak a rablásban.

prosecutable
prosecutable
[melléknév]

capable of being legally pursued and subject to legal action

büntethető, jogi eljárás alá eső

büntethető, jogi eljárás alá eső

Ex: The offense was clearly prosecutable under the state's criminal code. 

A bűncselekmény egyértelműen büntethető volt az állam büntető törvényei szerint.

shell
shell
[melléknév]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

fedő, fiktív

fedő, fiktív

Ex: Investigators discovered that the shell corporation was used to funnel illegal funds offshore. 
Relációs Melléknevek
A Jog Melléknevei
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése