Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Relációs Melléknevek - Jog melléknevek

Ezek a melléknevek a jog területéhez kapcsolódnak, amely magában foglalja a társadalmakat irányító és az emberi viselkedést szabályozó rendszereket és elveket.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized English Relational Adjectives

[melléknév]

relating to the making and passing of laws by government bodies

törvényhozó

törvényhozó

Ex: The legislative process typically involves multiple stages , including committee review , floor debate , and final vote .A **törvényhozási** folyamat általában több szakaszból áll, beleértve a bizottsági felülvizsgálatot, a plenáris vitát és a végső szavazást.

Bezárás

[melléknév]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

bírósági

bírósági

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .Az ügyvédek kulcsszerepet játszanak az érvek és bizonyítékok benyújtásában a **bírósági** hatóságok előtt.

Bezárás

[melléknév]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

kriminalisztikai, bírósági orvosi

kriminalisztikai, bírósági orvosi

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case .A nyomozó a **nyomozati** bizonyítékokra támaszkodott az ügy megoldásához.

Bezárás

[melléknév]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

büntető

büntető

Ex: Criminal charges were filed against the company for violating environmental laws .**Büntető** vádakat emeltek a vállalat ellen a környezetvédelmi törvények megszegése miatt.

Bezárás

[melléknév]

according to or allowed by law

törvényes, alapító okirati

törvényes, alapító okirati

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Az adólevonások az adótörvényben meghatározott **jogi** korlátoknak vannak kitéve.

Bezárás

[melléknév]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

fegyelembeli, korrektív

fegyelembeli, korrektív

Ex: Effective disciplinary action aims to modify behavior and prevent future infractions .A hatékony **fegyelemtartó** intézkedés célja a viselkedés módosítása és a jövőbeli szabályszegések megelőzése.

Bezárás

[melléknév]

relating to punishment, especially by law or regulation

büntető, elnyomó

büntető, elnyomó

Ex: Penal laws serve to deter individuals from engaging in criminal behavior by imposing consequences for wrongdoing .A **büntető** törvények arra szolgálnak, hogy elrettentsék az egyéneket a bűnözői magatartástól, következményeket szabva a jogsértésekért.

Bezárás

[melléknév]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

eljárási

eljárási

Ex: Contractual disputes often involve procedural steps outlined in dispute resolution clauses .A szerződéses viták gyakran magukban foglalják a vitarendezési záradékokban meghatározott **eljárási** lépéseket.

Bezárás

[melléknév]

related to the law or the legal system

jogi, törvényes

jogi, törvényes

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .A vállalatot perbe fogták, mert megsértette a környezetvédelmi **jogi** előírásokat.

Bezárás

[melléknév]

forbidden by the law

illegális, törvény által tiltott

illegális, törvény által tiltott

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .Azok a munkáltatók, akik faj vagy nem alapján diszkriminálnak a munkavállalókkal szemben, **illegális** magatartást folytatnak.

Bezárás

[melléknév]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

perelhető, jogi eljárás alá vonható

perelhető, jogi eljárás alá vonható

Ex: Harassment by a landlord toward tenants can be actionable under landlord-tenant laws .A bérbeadó által a bérlők felé történő zaklatás a bérbeadó-bérlő törvények szerint **perelhető** lehet.

Bezárás

[melléknév]

approved or allowed by the law

törvényes, legitim

törvényes, legitim

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law.A jogi problémák elkerülése érdekében mindig győződjön meg arról, hogy tettei törvény szerint **legitimek**.

Bezárás

[melléknév]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

törvényes, felhatalmazott

törvényes, felhatalmazott

Ex: The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions .A megállapodást **törvényes** feltételek mellett tárgyalták meg és írták alá.

Bezárás

[melléknév]

not allowed by the law

törvénytelen, illegális

törvénytelen, illegális

Bezárás

[melléknév]

authorized according to the law

jogos, törvényes

jogos, törvényes

Ex: The rightful tenant of the apartment was determined after reviewing the lease agreement .A lakás **törvényes** bérlője a bérleti szerződés áttekintése után került meghatározásra.

Bezárás

[melléknév]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

büntető, fegyelemi

büntető, fegyelemi

Ex: The punitive damages awarded in the lawsuit aimed to deter similar misconduct in the future.A perben ítélt **büntető** kártérítés célja a hasonló jogsértések megelőzése volt a jövőben.

Bezárás

[melléknév]

relating or conformable to the law or its administration

törvényes, jogszabályos

törvényes, jogszabályos

Ex: The landlord 's eviction of the tenant was determined to be lawful under the terms of the lease agreement .A bérbeadó által a bérlő kilakoltatása a bérleti szerződés feltételei szerint **törvényesnek** minősült.

Bezárás

[melléknév]

not permitted by or conforming to the law or regulations

törvénytelen, illegális

törvénytelen, illegális

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.A bíróság úgy döntött, hogy a parancs nélkül végrehajtott motozás **törvénytelen** volt.

Bezárás

[melléknév]

against the law, especially criminal law

illegális, törvénytelen

illegális, törvénytelen

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .A hatóságok letartóztattak több gyanúsítottat, akik egy **illegális** embercsempész műveletben vettek részt.

Bezárás

[melléknév]

legally held accountable for the cost of something

felelős, köteles

felelős, köteles

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .A vállalkozások **felelőssé** tehetők az ügyfelek által a helyszínen elszenvedett sérülésekért.

Bezárás

[melléknév]

responsible for one's actions and prepared to explain them

felelős, számadás köteles

felelős, számadás köteles

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .A sportolókat **felelősségre** vonják tetteikért mind a pályán, mind azon kívül.

Bezárás

[melléknév]

allowed or acceptable according to established rules or standards

megengedett, elfogadható

megengedett, elfogadható

Ex: Cell phone use is not permissible during the exam .A **mobiltelefon** használata nem **megengedett** a vizsga alatt.

Bezárás

[melléknév]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

megbízhatósági, bizalmi

megbízhatósági, bizalmi

Ex: Executors of a will have fiduciary responsibilities to distribute assets to beneficiaries .A végrendelkezés végrehajtóinak **fiduciáris** felelőssége van az vagyongyűjtők közötti vagyoni forgalom elosztásában.

Bezárás

[melléknév]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

rágalmazó

rágalmazó

Ex: She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference .Megbántották a konferencián róla elhangzott **rágalmazó** megjegyzések.

Bezárás

[melléknév]

legally required to be followed and cannot be avoided

kötő

kötő

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.A felhasználói szerződésben foglalt feltételek elfogadáskor **kötőerővel** bírnak.

Bezárás

[melléknév]

deserving of punishment under the law or established rules

büntetendő, megbüntethető

büntetendő, megbüntethető

Ex: Copyright infringement is punishable through fines and legal action from the copyright holder .A szerzői jog megsértése bírsággal és a szerzői jog tulajdonosának jogi lépéseivel **büntetendő**.

Bezárás

[melléknév]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

pereskedő, jogi intézkedésekkel kapcsolatos

pereskedő, jogi intézkedésekkel kapcsolatos

Ex: The homeowners ' association sought to avoid a litigious situation by implementing clear guidelines and effective dispute resolution mechanisms .A lakástulajdonosok egyesülete egyértelmű irányelvek és hatékony vitarendezési mechanizmusok bevezetésével igyekezett elkerülni a **pereskedéshez** vezető helyzetet.

Bezárás

[melléknév]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

jogsértő, törvénytelen

jogsértő, törvénytelen

Ex: Trespassing on another person 's property without permission may lead to a tortious claim .Engedély nélkül más személy tulajdonába való belépés **jogsértő** követeléshez vezethet.

Bezárás

[melléknév]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

vádolható, impichálható

vádolható, impichálható

Ex: The police chief 's failure to address systemic corruption within the department was seen as impeachable by city officials .A rendőrfőnök kudarca a rendszeres korrupció kezelésében a részlegen belül a városi tisztségviselők által **megfellebbezhetőnek** minősült.

Bezárás

[melléknév]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

bűnrészes, közreműködő

bűnrészes, közreműködő

Ex: The government officials were complicit in the corruption scandal , receiving bribes in exchange for favors .A kormánytisztviselők **bűnrészesek** voltak a korrupciós botrányban, megvesztegetést fogadva el szívességért cserébe.

Bezárás

[melléknév]

capable of being legally pursued and subject to legal action

büntethető, jogi eljárás alá eső

büntethető, jogi eljárás alá eső

Ex: The suspect 's confession made the case highly prosecutable.A gyanúsított vallomása miatt az ügy nagyon **vád alá vonható** lett.

Bezárás

[melléknév]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

fedő, fiktív

fedő, fiktív

Ex: The shell business was suspected of engaging in fraudulent investment schemes.A **héj** vállalkozást gyanúsították csaló befektetési rendszerekben való részvétellel.

Bezárás

Relációs Melléknevek

LanGeek alkalmazás letöltése