pattern

Przymiotniki Relacyjne - Przymiotniki Prawa

Te przymiotniki odnoszą się do dziedziny prawa, która obejmuje system przepisów i zasad rządzących społeczeństwami i regulujących zachowanie człowieka.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Relational Adjectives
legislative
legislative
[przymiotnik]

relating to the process or power of making and passing laws

Ex: The constitution gives parliament legislative power. 
judicial
judicial
[przymiotnik]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

sądowy

sądowy

Ex: Legal disputes are resolved through the judicial process, which includes hearings, trials, and appeals. 

Spory prawne są rozstrzygane w ramach procesu sądowego, który obejmuje przesłuchania, procesy i apelacje.

forensic
forensic
[przymiotnik]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

kryminalistyczny, sądowo-lekarski

kryminalistyczny, sądowo-lekarski

Ex: Handwriting analysis by a certified forensic document examiner was presented as evidence in court. 

Analiza pisma ręcznego przeprowadzona przez certyfikowanego biegłego sądowego została przedstawiona jako dowód w sądzie.

criminal
criminal
[przymiotnik]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

karny

karny

Ex: Criminal investigations are conducted by law enforcement agencies to gather evidence and apprehend suspects. 
statutory
statutory
[przymiotnik]

according to or allowed by law

prawny, statutowy

prawny, statutowy

Ex: The city council passed a statutory ordinance prohibiting outdoor smoking in public parks. 

Rada miejska przyjęła statutowe rozporządzenie zakazujące palenia na świeżym powietrzu w publicznych parkach.

disciplinary
disciplinary
[przymiotnik]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

dyscyplinarny, korekcyjny

dyscyplinarny, korekcyjny

Ex: The military has a strict disciplinary code to maintain order and obedience. 

Wojsko ma surowy kodeks dyscyplinarny, aby utrzymać porządek i posłuszeństwo.

penal
penal
[przymiotnik]

relating to punishment, especially by law or regulation

karny, represyjny

karny, represyjny

Ex: Legal scholars study the effectiveness and fairness of penal systems in achieving justice and social order. 

Prawnicy badają skuteczność i sprawiedliwość systemów karnych w osiąganiu sprawiedliwości i porządku społecznego.

procedural
procedural
[przymiotnik]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

proceduralny

proceduralny

Ex: In administrative proceedings, procedural guidelines dictate how regulatory decisions are made. 

W postępowaniach administracyjnych wytyczne proceduralne określają, w jaki sposób podejmowane są decyzje regulacyjne.

legal
legal
[przymiotnik]

related to the law or the legal system

prawny, legalny

prawny, legalny

Ex: Legal aid organizations provide free legal assistance to low-income individuals. 

Organizacje pomocy prawnej świadczą bezpłatną pomoc prawną osobom o niskich dochodach.

illegal
illegal
[przymiotnik]

forbidden by or against the law

nielegalny

nielegalny

Ex: The company was fined for illegally dumping waste. 
actionable
actionable
[przymiotnik]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

zaskarżalny, podlegający postępowaniu sądowemu

zaskarżalny, podlegający postępowaniu sądowemu

Ex: Discrimination in the workplace based on gender is considered actionable under employment law. 

Dyskryminacja w miejscu pracy ze względu na płeć jest uważana za zaskarżalną na mocy prawa pracy.

legit
legit
[przymiotnik]

approved or allowed by the law

legalny, legitymny

legalny, legitymny

Ex: Only products with legit certification can be sold in this market. 

Tylko produkty z legalną certyfikacją mogą być sprzedawane na tym rynku.

legitimate
legitimate
[przymiotnik]

allowed, authorized, or recognized by law

legalny

legalny

Ex: Investigators found no evidence that the money came from a legitimate source. 
illegitimate
illegitimate
[przymiotnik]

not allowed by the law

nielegalny,  bezprawny

nielegalny, bezprawny

rightful
rightful
[przymiotnik]

authorized according to the law

prawny, uprawniony

prawny, uprawniony

Ex: The judge ruled in favor of the plaintiff, declaring their claim to be rightful. 

Sędzia orzekł na korzyść powoda, uznając ich roszczenie za słuszne.

punitive
punitive
[przymiotnik]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

karny, dyscyplinarny

karny, dyscyplinarny

Ex: Some countries have punitive laws against driving under the influence, including hefty fines and license suspension. 

Niektóre kraje mają karne prawa przeciwko prowadzeniu pod wpływem, w tym wysokie grzywny i zawieszenie licencji.

lawful
lawful
[przymiotnik]

relating or conformable to the law or its administration

legalny, prawny

legalny, prawny

Ex: The judge's decision was based on lawful interpretation of the relevant statutes. 

Decyzja sędziego opierała się na prawnej interpretacji odpowiednich statutów.

unlawful
unlawful
[przymiotnik]

not permitted by or conforming to the law or regulations

nielegalny, bezprawny

nielegalny, bezprawny

Ex: Driving without a valid license is considered unlawful. 

Jazda bez ważnego prawa jazdy jest uważana za nielegalną.

illicit
illicit
[przymiotnik]

against the law, especially criminal law

nielegalny, przestępczy

nielegalny, przestępczy

Ex: Law enforcement cracked down on the sale of illicit firearms in the city. 

Organy ścigania ukróciły sprzedaż nielegalnej broni palnej w mieście.

liable
liable
[przymiotnik]

legally held accountable for the cost of something

odpowiedzialny, zobowiązany

odpowiedzialny, zobowiązany

Ex: Landlords are typically liable for repairs and maintenance of rental properties. 
accountable
accountable
[przymiotnik]

responsible for one's actions and prepared to explain them

odpowiedzialny, rozliczalny

odpowiedzialny, rozliczalny

Ex: Students are accountable for their behavior in the classroom. 

Uczniowie są odpowiedzialni za swoje zachowanie w klasie.

permissible
permissible
[przymiotnik]

allowed or acceptable according to established rules or standards

dozwolony, dopuszczalny

dozwolony, dopuszczalny

Ex: Eating and drinking are not permissible in the library. 

Jedzenie i picie nie są dozwolone w bibliotece.

fiduciary
fiduciary
[przymiotnik]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

powierniczy, zaufania

powierniczy, zaufania

Ex: Directors of a corporation have fiduciary duties to shareholders. 

Dyrektorzy korporacji mają obowiązki powiernicze wobec akcjonariuszy.

defamatory
defamatory
[przymiotnik]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

oszczerczy

oszczerczy

Ex: The newspaper published a defamatory article about the politician. 

Gazeta opublikowała oszczerczy artykuł o polityku.

binding
binding
[przymiotnik]

imposing a legal or formal obligation that must be obeyed

wiążący

wiążący

Ex: The arbitration ruling became binding once it was issued. 
punishable
punishable
[przymiotnik]

deserving of punishment under the law or established rules

karalny, podlegający karze

karalny, podlegający karze

Ex: Violating a restraining order is punishable with legal penalties, including arrest. 

Naruszenie nakazu ograniczającego jest karalne sankcjami prawnymi, w tym aresztowaniem.

litigious
litigious
[przymiotnik]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

skłonny do procesowania się, związany z działaniami prawnymi

skłonny do procesowania się, związany z działaniami prawnymi

Ex: The business environment became more litigious as competitors frequently sued each other over market competition and trade secrets. 

Środowisko biznesowe stało się bardziej skłonne do procesowania się, gdy konkurenci często pozywali się nawzajem o konkurencję na rynku i tajemnice handlowe.

tortious
tortious
[przymiotnik]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

deliktowy, bezprawny

deliktowy, bezprawny

Ex: Defamation, such as slander or libel, is often classified as tortious conduct. 

Zniesławienie, takie jak zniesławienie lub zniesławienie, jest często klasyfikowane jako zachowanie deliktowe.

impeachable
impeachable
[przymiotnik]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

podlegający impeachmentowi, możliwy do oskarżenia

podlegający impeachmentowi, możliwy do oskarżenia

Ex: The governor's misuse of state funds was viewed as impeachable by the legislative assembly. 

Nadużycie funduszy państwowych przez gubernatora zostało uznane przez zgromadzenie ustawodawcze za podlegające impeachmentowi.

complicit
complicit
[przymiotnik]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

współwinny, współuczestniczący

współwinny, współuczestniczący

Ex: She knew about the cheating but chose to remain complicit to protect her friends. 

Wiedziała o oszustwie, ale zdecydowała się pozostać współwinna, aby chronić swoich przyjaciół.

prosecutable
prosecutable
[przymiotnik]

capable of being legally pursued and subject to legal action

ścigany, podlegający postępowaniu prawnemu

ścigany, podlegający postępowaniu prawnemu

Ex: Despite the passage of time, the crime remained prosecutable due to new forensic evidence. 

Mimo upływu czasu przestępstwo pozostało ścigane z powodu nowych dowodów sądowych.

shell
shell
[przymiotnik]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

zasłona, fikcyjny

zasłona, fikcyjny

Ex: The authorities suspected that the shell corporation was established to launder money obtained through criminal activities. 
Przymiotniki Relacyjne
Przymiotniki Prawa
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek