Przymiotniki Relacyjne - Przymiotniki Prawa

Ex: The legislative process typically involves multiple stages , including committee review , floor debate , and final vote .

Proces ustawodawczy zazwyczaj obejmuje wiele etapów, w tym przegląd komisji, debatę na posiedzeniu plenarnym i ostateczne głosowanie.

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .

Prawnicy odgrywają kluczową rolę w przedstawianiu argumentów i dowodów przed władzami sądowymi.

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case .

Detektyw polegał na dowodach kryminalistycznych, aby rozwiązać sprawę.

Ex: Criminal charges were filed against the company for violating environmental laws .

Postawiono kryminalne zarzuty przeciwko firmie za naruszenie prawa ochrony środowiska.

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .

Odliczenia podatkowe podlegają ustawowym limitom określonym w Kodeksie Podatkowym.

Ex: Effective disciplinary action aims to modify behavior and prevent future infractions .

Skuteczne działanie dyscyplinarne ma na celu modyfikację zachowania i zapobieganie przyszłym wykroczeniom.

Ex: Penal laws serve to deter individuals from engaging in criminal behavior by imposing consequences for wrongdoing .

Prawo karne służy odstraszaniu osób od angażowania się w przestępcze zachowania poprzez nakładanie konsekwencji za wykroczenia.

Ex: Contractual disputes often involve procedural steps outlined in dispute resolution clauses .

Spory umowne często obejmują proceduralne kroki określone w klauzulach rozstrzygania sporów.

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .

Firma została pozwana za naruszenie prawnych przepisów dotyczących ochrony środowiska.

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Pracodawcy, którzy dyskryminują pracowników ze względu na rasę lub płeć, angażują się w nielegalne zachowanie.

Ex: Harassment by a landlord toward tenants can be actionable under landlord-tenant laws .

Molestowanie przez właściciela wobec najemców może być zaskarżalne na mocy prawa najmu.

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law.

Aby uniknąć problemów prawnych, zawsze upewnij się, że twoje działania są legalne zgodnie z prawem.

Ex: The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions .

Umowa została wynegocjowana i podpisana na prawnych warunkach.

Ex: The rightful tenant of the apartment was determined after reviewing the lease agreement .

Prawny najemca mieszkania został określony po przejrzeniu umowy najmu.

Ex: The punitive damages awarded in the lawsuit aimed to deter similar misconduct in the future.

Przyznane w pozwie kary odszkodowawcze miały na celu odstraszenie od podobnych wykroczeń w przyszłości.

Ex: The landlord 's eviction of the tenant was determined to be lawful under the terms of the lease agreement .

Eksmisja najemcy przez właściciela została uznana za legalną zgodnie z warunkami umowy najmu.

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.

Sąd orzekł, że przeszukanie przeprowadzone bez nakazu było nielegalne.

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .

Władze aresztowały kilku podejrzanych zaangażowanych w nielegalną operację przemytu ludzi.

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .

Firmy mogą być odpowiedzialne za obrażenia odniesione przez klientów na ich terenie.

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .

Sportowcy są odpowiedzialni za swoje działania zarówno na boisku, jak i poza nim.

Ex: Cell phone use is not permissible during the exam .

Używanie telefonu komórkowego nie jest dozwolone podczas egzaminu.

Ex: Executors of a will have fiduciary responsibilities to distribute assets to beneficiaries .

Wykonawcy testamentu mają powiernicze obowiązki dotyczące rozdysponowania aktywów na rzecz beneficjentów.

Ex: She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference .

Została zraniona przez oszczercze uwagi na jej temat na konferencji.

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.

Warunki określone w umowie użytkownika są wiążące po zaakceptowaniu.

Ex: Copyright infringement is punishable through fines and legal action from the copyright holder .

Naruszenie praw autorskich jest karalne grzywnami i działaniami prawnymi ze strony posiadacza praw autorskich.

Ex: The homeowners ' association sought to avoid a litigious situation by implementing clear guidelines and effective dispute resolution mechanisms .

Stowarzyszenie właścicieli domów starało się uniknąć spornej sytuacji, wprowadzając jasne wytyczne i skuteczne mechanizmy rozwiązywania sporów.

Ex: Trespassing on another person 's property without permission may lead to a tortious claim .

Wtargnięcie na czyjąś własność bez pozwolenia może prowadzić do deliktowego roszczenia.

Ex: The police chief 's failure to address systemic corruption within the department was seen as impeachable by city officials .

Niezdolność szefa policji do rozwiązania problemu systemowej korupcji w departamencie została uznana przez urzędników miejskich za podlegającą impeachmentowi.

Ex: The government officials were complicit in the corruption scandal , receiving bribes in exchange for favors .

Urzędnicy rządowi byli współwinni w skandalu korupcyjnym, przyjmując łapówki w zamian za przysługi.

Ex: The suspect 's confession made the case highly prosecutable.

Przyznanie się podejrzanego sprawiło, że sprawa stała się wysoce ścigana.

Ex: The shell business was suspected of engaging in fraudulent investment schemes.

Firma fikcyjna była podejrzewana o udział w oszukańczych schematach inwestycyjnych.