Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Aggettivi Relazionali - Aggettivi di diritto

Questi aggettivi si riferiscono al campo del diritto, che comprende il sistema di regolamenti e principi che governano le società e regolano il comportamento umano.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Relational Adjectives

[aggettivo]

relating to the making and passing of laws by government bodies

legislativo

legislativo

Ex: The legislative process typically involves multiple stages , including committee review , floor debate , and final vote .Il processo **legislativo** coinvolge tipicamente più fasi, inclusa la revisione in commissione, il dibattito in aula e il voto finale.

Chiudi

[aggettivo]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

giudiziario

giudiziario

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .Gli avvocati svolgono un ruolo cruciale nel presentare argomenti e prove davanti alle autorità **giudiziarie**.

Chiudi

[aggettivo]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

forense

forense

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case .Il detective si è affidato alle prove **forensi** per risolvere il caso.

Chiudi

[aggettivo]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

criminale

criminale

Ex: Criminal charges were filed against the company for violating environmental laws .Sono state presentate accuse **penali** contro l'azienda per violazione delle leggi ambientali.

Chiudi

[aggettivo]

according to or allowed by law

statutario

statutario

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Le detrazioni fiscali sono soggette a limiti **legali** stabiliti nel Codice delle Entrate.

Chiudi

[aggettivo]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

disciplinario

disciplinario

Ex: Effective disciplinary action aims to modify behavior and prevent future infractions .Un'azione **disciplinare** efficace mira a modificare il comportamento e prevenire future infrazioni.

Chiudi

[aggettivo]

relating to punishment, especially by law or regulation

penale, repressivo

penale, repressivo

Ex: Penal laws serve to deter individuals from engaging in criminal behavior by imposing consequences for wrongdoing .Le leggi **penali** servono a dissuadere gli individui dal coinvolgersi in comportamenti criminali imponendo conseguenze per il misfatto.

Chiudi

[aggettivo]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

procedurale

procedurale

Ex: Contractual disputes often involve procedural steps outlined in dispute resolution clauses .Le controversie contrattuali spesso coinvolgono passaggi **procedurali** delineati nelle clausole di risoluzione delle controversie.

Chiudi

[aggettivo]

related to the law or the legal system

legale

legale

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .L'azienda è stata citata in giudizio per aver violato le normative **legali** riguardanti la protezione ambientale.

Chiudi

[aggettivo]

forbidden by the law

illegale

illegale

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .I datori di lavoro che discriminano i dipendenti in base alla razza o al genere stanno adottando un comportamento **illegale**.

Chiudi

[aggettivo]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

azione legale, perseguibile

azione legale, perseguibile

Ex: Harassment by a landlord toward tenants can be actionable under landlord-tenant laws .Le molestie da parte di un proprietario verso gli inquilini possono essere **azionabili** ai sensi delle leggi sul proprietario e inquilino.

Chiudi

[aggettivo]

approved or allowed by the law

legale

legale

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law.Per evitare problemi legali, assicurati sempre che le tue azioni siano **legittime** secondo la legge.

Chiudi

[aggettivo]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

legittimo

legittimo

Ex: The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions .L'accordo è stato negoziato e firmato sotto termini e condizioni **legittimi**.

Chiudi

[aggettivo]

not allowed by the law

illegittimo

illegittimo

Chiudi

[aggettivo]

authorized according to the law

legittimo, di diritto

legittimo, di diritto

Ex: The rightful tenant of the apartment was determined after reviewing the lease agreement .L'inquilino **legittimo** dell'appartamento è stato determinato dopo aver esaminato il contratto di locazione.

Chiudi

[aggettivo]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

punitivo, disciplinare

punitivo, disciplinare

Ex: The punitive damages awarded in the lawsuit aimed to deter similar misconduct in the future.I danni **punitivi** assegnati nella causa avevano lo scopo di dissuadere condotte simili in futuro.

Chiudi

[aggettivo]

relating or conformable to the law or its administration

lecito

lecito

Ex: The landlord 's eviction of the tenant was determined to be lawful under the terms of the lease agreement .Lo sfratto del locatario da parte del proprietario è stato determinato **legale** ai sensi del contratto di locazione.

Chiudi

[aggettivo]

not permitted by or conforming to the law or regulations

illegale

illegale

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.Il tribunale ha stabilito che la perquisizione effettuata senza un mandato era **illegale**.

Chiudi

[aggettivo]

against the law, especially criminal law

illecito

illecito

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .Le autorità hanno arrestato diversi sospettati coinvolti in un'operazione **illecita** di contrabbando di esseri umani.

Chiudi

[aggettivo]

legally held accountable for the cost of something

responsabile

responsabile

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .Le aziende possono essere **responsabili** degli infortuni subiti dai clienti nei loro locali.

Chiudi

[aggettivo]

responsible for one's actions and prepared to explain them

responsabile

responsabile

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .Gli atleti sono **responsabili** delle loro azioni sia dentro che fuori dal campo.

Chiudi

[aggettivo]

allowed or acceptable according to established rules or standards

ammissibile

ammissibile

Ex: Cell phone use is not permissible during the exam .L'uso del **telefono cellulare** non è **consentito** durante l'esame.

Chiudi

[aggettivo]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

fiduciario, di fiducia

fiduciario, di fiducia

Ex: Executors of a will have fiduciary responsibilities to distribute assets to beneficiaries .Gli esecutori testamentari hanno responsabilità **fiduciarie** per distribuire i beni ai beneficiari.

Chiudi

[aggettivo]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

diffamatorio

diffamatorio

Ex: She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference .È stata ferita dalle osservazioni **diffamatorie** fatte su di lei alla conferenza.

Chiudi

[aggettivo]

legally required to be followed and cannot be avoided

vincolante

vincolante

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.I termini e le condizioni delineati nell'accordo utente sono **vincolanti** al momento dell'accettazione.

Chiudi

[aggettivo]

deserving of punishment under the law or established rules

punibile, sanzionabile

punibile, sanzionabile

Ex: Copyright infringement is punishable through fines and legal action from the copyright holder .La violazione del copyright è **punibile** con multe e azioni legali da parte del titolare del copyright.

Chiudi

[aggettivo]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

litigioso, processuale

litigioso, processuale

Ex: The homeowners ' association sought to avoid a litigious situation by implementing clear guidelines and effective dispute resolution mechanisms .L'associazione dei proprietari di case ha cercato di evitare una situazione **litigiosa** implementando linee guida chiare e meccanismi efficaci di risoluzione delle controversie.

Chiudi

[aggettivo]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

illecito, tortuoso

illecito, tortuoso

Ex: Trespassing on another person 's property without permission may lead to a tortious claim .Oltrepassare la proprietà di un'altra persona senza permesso può portare a una richiesta **illecita**.

Chiudi

[aggettivo]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

incriminabile, soggetto a impeachment

incriminabile, soggetto a impeachment

Ex: The police chief 's failure to address systemic corruption within the department was seen as impeachable by city officials .Il fallimento del capo della polizia nell'affrontare la corruzione sistemica all'interno del dipartimento è stato visto come **soggetto a impeachment** dai funzionari della città.

Chiudi

[aggettivo]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

complice, corresponsabile

complice, corresponsabile

Ex: The government officials were complicit in the corruption scandal , receiving bribes in exchange for favors .I funzionari del governo erano **complici** nello scandalo di corruzione, ricevendo tangenti in cambio di favori.

Chiudi

[aggettivo]

capable of being legally pursued and subject to legal action

perseguibile, soggetto ad azione legale

perseguibile, soggetto ad azione legale

Ex: The suspect 's confession made the case highly prosecutable.La confessione del sospettato ha reso il caso altamente **processabile**.

Chiudi

[aggettivo]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

schermo, fittizio

schermo, fittizio

Ex: The shell business was suspected of engaging in fraudulent investment schemes.L'attività **di copertura** era sospettata di essere coinvolta in schemi di investimento fraudolenti.

Chiudi

Aggettivi Relazionali

Scarica l'app LanGeek