Vztahová Přídavná Jména - Přídavná Jména Práva

Ex: The legislative process typically involves multiple stages , including committee review , floor debate , and final vote .

Legislativní proces obvykle zahrnuje několik fází, včetně přezkoumání výborem, rozpravy na plénu a konečného hlasování.

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .

Právníci hrají klíčovou roli při předkládání argumentů a důkazů před soudními orgány.

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case .

Detektiv se spoléhal na forenzní důkazy, aby případ vyřešil.

Ex: Criminal charges were filed against the company for violating environmental laws .

Proti společnosti byly podány trestní obvinění za porušení environmentálních zákonů.

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .

Daňové odpočty podléhají zákonným limitům stanoveným v daňovém zákoníku.

Ex: Effective disciplinary action aims to modify behavior and prevent future infractions .

Efektivní disciplinární opatření má za cíl změnit chování a zabránit budoucím přestupkům.

Ex: Penal laws serve to deter individuals from engaging in criminal behavior by imposing consequences for wrongdoing .

Trestní zákony slouží k odrazení jednotlivců od zapojení se do trestné činnosti ukládáním důsledků za protiprávní jednání.

Ex: Contractual disputes often involve procedural steps outlined in dispute resolution clauses .

Smluvní spory často zahrnují procesní kroky uvedené v ustanoveních o řešení sporů.

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .

Společnost byla žalována za porušení právních předpisů týkajících se ochrany životního prostředí.

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Zaměstnavatelé, kteří diskriminují zaměstnance na základě rasy nebo pohlaví, se dopouštějí nezákonného chování.

Ex: Harassment by a landlord toward tenants can be actionable under landlord-tenant laws .

Obtěžování pronajímatelem nájemníků může být podle zákonů o pronajímání žalovatelné.

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law.

Abyste se vyhnuli právním problémům, vždy se ujistěte, že vaše činy jsou podle zákona legitimní.

Ex: The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions .

Dohoda byla vyjednána a podepsána za legitimních podmínek.

Ex: The rightful tenant of the apartment was determined after reviewing the lease agreement .

Oprávněný nájemce bytu byl určen po prozkoumání nájemní smlouvy.

Ex: The punitive damages awarded in the lawsuit aimed to deter similar misconduct in the future.

Trestní škody přiznané v soudním sporu měly odradit od podobného pochybení v budoucnu.

Ex: The landlord 's eviction of the tenant was determined to be lawful under the terms of the lease agreement .

Vystěhování nájemce pronajímatelem bylo shledáno zákonným podle podmínek nájemní smlouvy.

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.

Soud rozhodl, že prohlídka provedená bez příkazu byla nezákonná.

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .

Úřady zatkly několik podezřelých zapojených do nezákonné operace pašování lidí.

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .

Podniky mohou být odpovědné za zranění, která zákazníci utrpí v jejich prostorách.

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .

Sportovci jsou odpovědní za své činy jak na hřišti, tak mimo něj.

Ex: Cell phone use is not permissible during the exam .

Používání mobilního telefonu není během zkoušky přípustné.

Ex: Executors of a will have fiduciary responsibilities to distribute assets to beneficiaries .

Vykonavatelé závěti mají fiduciární povinnosti rozdělit majetek mezi příjemce.

Ex: She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference .

Byla zraněna pomluvnými poznámkami, které o ní byly na konferenci řečeny.

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.

Podmínky uvedené v uživatelské smlouvě jsou po přijetí závazné.

Ex: Copyright infringement is punishable through fines and legal action from the copyright holder .

Porušení autorských práv je trestné pokutami a právními kroky ze strany držitele autorských práv.

Ex: The homeowners ' association sought to avoid a litigious situation by implementing clear guidelines and effective dispute resolution mechanisms .

Sdružení vlastníků domů se snažilo vyhnout soudní situaci zavedením jasných pokynů a účinných mechanismů pro řešení sporů.

Ex: Trespassing on another person 's property without permission may lead to a tortious claim .

Vstup na cizí nemovitost bez povolení může vést k deliktnímu nároku.

Ex: The police chief 's failure to address systemic corruption within the department was seen as impeachable by city officials .

Neúspěch policejního šéfa řešit systémovou korupci v oddělení byl městskými úředníky považován za obžalovatelný.

Ex: The government officials were complicit in the corruption scandal , receiving bribes in exchange for favors .

Vládní úředníci byli spoluviníky korupčního skandálu, přijímali úplatky výměnou za laskavosti.

Ex: The suspect 's confession made the case highly prosecutable.

Přiznání podezřelého učinilo případ vysoce stíhatelným.

Ex: The shell business was suspected of engaging in fraudulent investment schemes.

Fiktivní společnost byla podezřelá z účasti na podvodných investičních schématech.