pattern

صفات ارتباطی - صفات قانون

این صفات مربوط به حوزه حقوق است، که شامل سیستم مقررات و اصولی می‌شود که جوامع را اداره می‌کنند و رفتار انسانی را تنظیم می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Relational Adjectives
legislative
legislative
[صفت]

relating to the making and passing of laws by government bodies

قانونی, وابسته به قانون‌گذاری

قانونی, وابسته به قانون‌گذاری

Ex: The legislative branch of government is responsible for proposing, debating, and passing laws. 
بستن
ورود
judicial
judicial
[صفت]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

قضائی

قضائی

Ex: The judicial branch of government oversees the interpretation and application of laws through courts and judges. 
بستن
ورود
forensic
forensic
[صفت]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

قانونی

قانونی

Ex: The forensic team collected DNA, fingerprint, and fiber evidence from the crime scene. 
بستن
ورود
criminal
criminal
[صفت]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

جنایی, کیفری

جنایی, کیفری

Ex: Criminal investigations are conducted by law enforcement agencies to gather evidence and apprehend suspects. 
بستن
ورود
statutory
statutory
[صفت]

according to or allowed by law

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

Ex: The company's actions were found to be in compliance with statutory regulations. 
بستن
ورود
disciplinary
disciplinary
[صفت]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

انضباطی, جزایی، انتظامی، کیفری

انضباطی, جزایی، انتظامی، کیفری

Ex: The school implemented disciplinary measures to address student misconduct. 
بستن
ورود
penal
penal
[صفت]

relating to punishment, especially by law or regulation

کیفری, تنبیهی

کیفری, تنبیهی

Ex: The penal code outlines the legal framework for determining criminal offenses and their associated punishments. 
بستن
ورود
procedural
procedural
[صفت]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

رویه‌ای

رویه‌ای

Ex: Procedural fairness ensures that all parties are treated equitably throughout legal proceedings. 
بستن
ورود
legal
legal
[صفت]

related to the law or the legal system

حقوقی

حقوقی

Ex: She works as a legal assistant in a law firm, helping with research and paperwork. 
بستن
ورود
illegal
illegal
[صفت]

forbidden by the law

غیرقانونی

غیرقانونی

Ex: Selling drugs on the street is illegal and punishable by law. 
بستن
ورود
actionable
actionable
[صفت]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

قابل‌اقامه‌دعوا, دعوای‌قابل‌رسیدگی

قابل‌اقامه‌دعوا, دعوای‌قابل‌رسیدگی

Ex: The defamatory statement made against the celebrity was deemed actionable, leading to a lawsuit. 
بستن
ورود
legit
legit
[صفت]

approved or allowed by the law

قانونی

قانونی

Ex: The contract was deemed legit after thorough review by legal experts. 
بستن
ورود
legitimate
legitimate
[صفت]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

مشروع, قانونی، حلال

مشروع, قانونی، حلال

Ex: The company's operations were deemed legitimate after passing all regulatory inspections. 
بستن
ورود
illegitimate
illegitimate
[صفت]

not allowed by the law

غیرقانونی, نامشروع

غیرقانونی, نامشروع

بستن
ورود
rightful
rightful
[صفت]

authorized according to the law

قانونی, مشروع

قانونی, مشروع

Ex: The rightful owner reclaimed their property through legal proceedings. 
بستن
ورود
punitive
punitive
[صفت]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

تأدیبی, مجازاتی، تنبیهی

تأدیبی, مجازاتی، تنبیهی

Ex: The company implemented punitive measures against employees who violated company policies. 
بستن
ورود
lawful
lawful
[صفت]

relating or conformable to the law or its administration

قانونی, مشروع

قانونی, مشروع

Ex: The police officer's actions were deemed lawful by the court. 
بستن
ورود
unlawful
unlawful
[صفت]

not permitted by or conforming to the law or regulations

غیرقانونی, نامشروع

غیرقانونی, نامشروع

Ex: It's unlawful to trespass on private property without permission. 
بستن
ورود
illicit
illicit
[صفت]

against the law, especially criminal law

غیرقانونی, نامشروع

غیرقانونی, نامشروع

Ex: Law enforcement cracked down on the sale of illicit firearms in the city. 
بستن
ورود
liable
liable
[صفت]

legally held accountable for the cost of something

مشمول (جریمه و غیره)

مشمول (جریمه و غیره)

Ex: The company was found liable for the damages caused by its faulty product. 
بستن
ورود
accountable
accountable
[صفت]

responsible for one's actions and prepared to explain them

مسئول, پاسخگو

مسئول, پاسخگو

Ex: As a public official, she is accountable to the citizens for her decisions. 
بستن
ورود
permissible
permissible
[صفت]

allowed or acceptable according to established rules or standards

مجاز, قانونی

مجاز, قانونی

Ex: Smoking is not permissible inside the building. 
بستن
ورود
fiduciary
fiduciary
[صفت]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

امانی, قابل اعتماد

امانی, قابل اعتماد

Ex: The lawyer has a fiduciary duty to act in the best interests of their client. 
بستن
ورود
defamatory
defamatory
[صفت]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

افترا آمیز

افترا آمیز

Ex: Social media platforms have policies in place to remove defamatory content that users might post. 
بستن
ورود
binding
binding
[صفت]

legally required to be followed and cannot be avoided

لازم‌الاجرا, الزامی

لازم‌الاجرا, الزامی

Ex: Signing the lease makes it a binding contract, so you're committed to paying rent for the agreed-upon period. 
بستن
ورود
punishable
punishable
[صفت]

deserving of punishment under the law or established rules

قابل مجازات, مستحق مجازات

قابل مجازات, مستحق مجازات

Ex: Stealing is punishable by imprisonment or fines, depending on the severity of the offense. 
بستن
ورود
litigious
litigious
[صفت]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

دادخواهانه

دادخواهانه

Ex: The company had a litigious history, often resorting to legal action to protect its patents and trademarks. 
بستن
ورود
tortious
tortious
[صفت]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

وابسته به شبه‌جرم, زیان‌آور

وابسته به شبه‌جرم, زیان‌آور

Ex: The plaintiff filed a lawsuit against the defendant for the tortious conduct that caused injury. 
بستن
ورود
impeachable
impeachable
[صفت]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

قابل استیضاح, قابل اتهام

قابل استیضاح, قابل اتهام

Ex: The president's actions were deemed impeachable by the opposition party, leading to impeachment proceedings in Congress. 
بستن
ورود
complicit
complicit
[صفت]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

همدست, شریک جرم

همدست, شریک جرم

Ex: Even though he didn't directly commit the crime, his silence made him complicit in the cover-up. 
بستن
ورود
prosecutable
prosecutable
[صفت]

capable of being legally pursued and subject to legal action

قابل تعقیب, مشمول اقدام قانونی

قابل تعقیب, مشمول اقدام قانونی

Ex: The evidence presented was strong enough to make the case prosecutable in court. 
بستن
ورود
shell
shell
[صفت]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

پوشش, جعلی

پوشش, جعلی

Ex: The authorities suspected that the shell corporation was established to launder money obtained through criminal activities. 
بستن
ورود
صفات ارتباطی
صفات قانون
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek