Premium|Mobile App|Wörterbuch

Langeek

Bestenliste

Nachtmodus

Lernen beginnen

Mobile App Premium Wörterbuch

pattern

Relationale Adjektive - Adjektive des Rechts

Diese Adjektive beziehen sich auf das Gebiet des Rechts, das das System von Vorschriften und Prinzipien umfasst, die Gesellschaften regieren und menschliches Verhalten regulieren.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

Categorized English Relational Adjectives

[Adjektiv]

relating to the making and passing of laws by government bodies

gesetzgebend

gesetzgebend

Ex: The legislative process typically involves multiple stages , including committee review , floor debate , and final vote .Der **gesetzgebende** Prozess umfasst typischerweise mehrere Stufen, darunter die Ausschussprüfung, die Debatte im Plenum und die endgültige Abstimmung.

Schließen

[Adjektiv]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

gerichtlich

gerichtlich

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .Anwälte spielen eine entscheidende Rolle bei der Präsentation von Argumenten und Beweisen vor den **justiziellen** Behörden.

Schließen

[Adjektiv]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

forensisch, kriminaltechnisch

forensisch, kriminaltechnisch

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case .Der Detektiv verließ sich auf **forensische** Beweise, um den Fall zu lösen.

Schließen

[Adjektiv]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

kriminell

kriminell

Ex: Criminal charges were filed against the company for violating environmental laws .**Strafrechtliche** Vorwürfe wurden gegen das Unternehmen wegen Verstoßes gegen Umweltgesetze erhoben.

Schließen

[Adjektiv]

according to or allowed by law

gesetzlich, statutarisch

gesetzlich, statutarisch

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Steuerabzüge unterliegen den im Internal Revenue Code festgelegten **gesetzlichen** Grenzen.

Schließen

[Adjektiv]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

disziplinarisch, korrektive

disziplinarisch, korrektive

Ex: Effective disciplinary action aims to modify behavior and prevent future infractions .Effektive **disziplinarische** Maßnahmen zielen darauf ab, das Verhalten zu ändern und zukünftige Verstöße zu verhindern.

Schließen

[Adjektiv]

relating to punishment, especially by law or regulation

strafrechtlich, repressiv

strafrechtlich, repressiv

Ex: Penal laws serve to deter individuals from engaging in criminal behavior by imposing consequences for wrongdoing .**Straf**gesetze dienen dazu, Einzelne davon abzuhalten, sich an kriminellem Verhalten zu beteiligen, indem sie Konsequenzen für Fehlverhalten auferlegen.

Schließen

[Adjektiv]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

verfahrensrechtlich

verfahrensrechtlich

Ex: Contractual disputes often involve procedural steps outlined in dispute resolution clauses .Vertragsstreitigkeiten beinhalten oft **verfahrenstechnische** Schritte, die in den Streitbeilegungsklauseln festgelegt sind.

Schließen

[Adjektiv]

related to the law or the legal system

legal, rechtlich

legal, rechtlich

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .Das Unternehmen wurde verklagt, weil es **gesetzliche** Vorschriften zum Umweltschutz verletzt hat.

Schließen

[Adjektiv]

forbidden by the law

illegal

illegal

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .Arbeitgeber, die Mitarbeiter aufgrund von Rasse oder Geschlecht diskriminieren, betreiben **illegales** Verhalten.

Schließen

[Adjektiv]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

klagbar, gerichtlich verfolgbar

klagbar, gerichtlich verfolgbar

Ex: Harassment by a landlord toward tenants can be actionable under landlord-tenant laws .Belästigung durch einen Vermieter gegenüber Mietern kann nach den Mietergesetzen **klagbar** sein.

Schließen

[Adjektiv]

approved or allowed by the law

legal, legitim

legal, legitim

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law.Um rechtliche Probleme zu vermeiden, stellen Sie immer sicher, dass Ihre Handlungen gemäß dem Gesetz **legitim** sind.

Schließen

[Adjektiv]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

legitim, autorisiert

legitim, autorisiert

Ex: The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions .Die Vereinbarung wurde unter **legitimen** Bedingungen ausgehandelt und unterzeichnet.

Schließen

[Adjektiv]

not allowed by the law

unrechtmäßig, illegal

unrechtmäßig, illegal

Schließen

[Adjektiv]

authorized according to the law

rechtmäßig, gesetzlich

rechtmäßig, gesetzlich

Ex: The rightful tenant of the apartment was determined after reviewing the lease agreement .Der **rechtmäßige** Mieter der Wohnung wurde nach Überprüfung des Mietvertrags bestimmt.

Schließen

[Adjektiv]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

strafend, disziplinarisch

strafend, disziplinarisch

Ex: The punitive damages awarded in the lawsuit aimed to deter similar misconduct in the future.Die im Rechtsstreit zuerkannten **strafenden** Schadensersatzleistungen sollten ähnliches Fehlverhalten in Zukunft abschrecken.

Schließen

[Adjektiv]

relating or conformable to the law or its administration

gesetzlich, rechtmäßig

gesetzlich, rechtmäßig

Ex: The landlord 's eviction of the tenant was determined to be lawful under the terms of the lease agreement .Die Räumung des Mieters durch den Vermieter wurde gemäß den Bedingungen des Mietvertrags als **rechtmäßig** bestimmt.

Schließen

[Adjektiv]

not permitted by or conforming to the law or regulations

rechtswidrig, gesetzwidrig

rechtswidrig, gesetzwidrig

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.Das Gericht entschied, dass die ohne Haftbefehl durchgeführte Durchsuchung **rechtswidrig** war.

Schließen

[Adjektiv]

against the law, especially criminal law

illegal, gesetzwidrig

illegal, gesetzwidrig

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .Die Behörden verhafteten mehrere Verdächtige, die in einen **illegalen** Menschenschmuggel verwickelt waren.

Schließen

[Adjektiv]

legally held accountable for the cost of something

verantwortlich, haftbar

verantwortlich, haftbar

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .Unternehmen können für Verletzungen, die Kunden auf ihrem Gelände erleiden, **haftbar** gemacht werden.

Schließen

[Adjektiv]

responsible for one's actions and prepared to explain them

verantwortlich, rechenschaftspflichtig

verantwortlich, rechenschaftspflichtig

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .Athleten sind für ihre Handlungen sowohl auf als auch neben dem Feld **verantwortlich**.

Schließen

[Adjektiv]

allowed or acceptable according to established rules or standards

erlaubt, zulässig

erlaubt, zulässig

Ex: Cell phone use is not permissible during the exam .Die Nutzung von **Handys** ist während der Prüfung nicht **erlaubt**.

Schließen

[Adjektiv]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

treuhänderisch, vertrauensvoll

treuhänderisch, vertrauensvoll

Ex: Executors of a will have fiduciary responsibilities to distribute assets to beneficiaries .Testamentsvollstrecker haben **treuhänderische** Pflichten, Vermögenswerte an die Begünstigten zu verteilen.

Schließen

[Adjektiv]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

diffamierend

diffamierend

Ex: She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference .Sie wurde durch die **diffamierenden** Bemerkungen, die auf der Konferenz über sie gemacht wurden, verletzt.

Schließen

[Adjektiv]

legally required to be followed and cannot be avoided

verbindlich

verbindlich

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.Die in der Nutzervereinbarung festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind bei Annahme **verbindlich**.

Schließen

[Adjektiv]

deserving of punishment under the law or established rules

strafbar, sanktionierbar

strafbar, sanktionierbar

Ex: Copyright infringement is punishable through fines and legal action from the copyright holder .Urheberrechtsverletzung ist **strafbar** durch Geldstrafen und rechtliche Schritte des Urheberrechtsinhabers.

Schließen

[Adjektiv]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

prozessfreudig, streitlustig

prozessfreudig, streitlustig

Ex: The homeowners ' association sought to avoid a litigious situation by implementing clear guidelines and effective dispute resolution mechanisms .Die Hausbesitzervereinigung versuchte, eine **prozessuale** Situation zu vermeiden, indem sie klare Richtlinien und wirksame Streitbeilegungsmechanismen einführte.

Schließen

[Adjektiv]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

deliktisch, unrechtmäßig

deliktisch, unrechtmäßig

Ex: Trespassing on another person 's property without permission may lead to a tortious claim .Das unbefugte Betreten des Eigentums einer anderen Person kann zu einem **deliktischen** Anspruch führen.

Schließen

[Adjektiv]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

anklagbar, absetzbar

anklagbar, absetzbar

Ex: The police chief 's failure to address systemic corruption within the department was seen as impeachable by city officials .Das Versagen des Polizeichefs, die systemische Korruption innerhalb der Abteilung zu bekämpfen, wurde von Stadtbeamten als **absetzbar** angesehen.

Schließen

[Adjektiv]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

mitschuldig, komplizenhaft

mitschuldig, komplizenhaft

Ex: The government officials were complicit in the corruption scandal , receiving bribes in exchange for favors .Die Regierungsbeamten waren **mitschuldig** am Korruptionsskandal und nahmen Bestechungsgelder als Gegenleistung für Gefälligkeiten an.

Schließen

[Adjektiv]

capable of being legally pursued and subject to legal action

strafbar, gerichtlich verfolgbar

strafbar, gerichtlich verfolgbar

Ex: The suspect 's confession made the case highly prosecutable.Das Geständnis des Verdächtigen machte den Fall hoch **strafbar**.

Schließen

[Adjektiv]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

Deckmantel, fiktiv

Deckmantel, fiktiv

Ex: The shell business was suspected of engaging in fraudulent investment schemes.Das **Briefkasten**-Unternehmen stand im Verdacht, an betrügerischen Investitionsprogrammen beteiligt zu sein.

Schließen

Relationale Adjektive

LanGeek-App herunterladen