Englische Adjektive im Zusammenhang mit "Recht"

Diese Adjektive beziehen sich auf das Gebiet des Rechts, das das System von Vorschriften und Prinzipien umfasst, die Gesellschaften regieren und menschliches Verhalten regulieren.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Relationale Adjektive
legislative [Adjektiv]
اجرا کردن

gesetzgebend

Ex:

Gesetzgebende Körperschaften, wie Parlamente oder Kongresse, bestehen aus gewählten Vertretern, die Gesetze entwerfen und darüber abstimmen.

judicial [Adjektiv]
اجرا کردن

gerichtlich

Ex:

Die gerichtliche Überprüfung ist ein Prozess, bei dem Gerichte die Verfassungsmäßigkeit von Gesetzen und Regierungsmaßnahmen prüfen.

forensic [Adjektiv]
اجرا کردن

forensisch

Ex: Forensic analysis of the ballistics from the shooting helped prosecutors reconstruct what happened .

Die forensische Analyse der Ballistik der Schießerei half den Staatsanwälten, das Geschehene zu rekonstruieren.

criminal [Adjektiv]
اجرا کردن

kriminell

Ex: Criminal justice systems aim to deter crime through enforcement , prosecution , and rehabilitation .

Strafrechtliche Systeme zielen darauf ab, Kriminalität durch Durchsetzung, Strafverfolgung und Rehabilitation abzuschrecken.

statutory [Adjektiv]
اجرا کردن

gesetzlich

Ex: Statutory holidays are days designated by law where businesses and institutions are typically closed .

Gesetzliche Feiertage sind Tage, die gesetzlich festgelegt sind und an denen Unternehmen und Institutionen in der Regel geschlossen sind.

disciplinary [Adjektiv]
اجرا کردن

disziplinarisch

Ex: Employees are subject to disciplinary action for violations of company policies .

Mitarbeiter unterliegen disziplinarischen Maßnahmen bei Verstößen gegen die Unternehmensrichtlinien.

penal [Adjektiv]
اجرا کردن

strafrechtlich

Ex:

Strafanstalten wie Gefängnisse und Besserungseinrichtungen sind dafür ausgelegt, Personen unterzubringen, die wegen Straftaten verurteilt wurden.

procedural [Adjektiv]
اجرا کردن

verfahrensrechtlich

Ex: The court dismissed the case due to procedural errors made by the prosecution .

Das Gericht wies den Fall aufgrund von verfahrensrechtlichen Fehlern der Staatsanwaltschaft ab.

legal [Adjektiv]
اجرا کردن

legal

Ex: The defendant sought legal advice before the trial .

Der Angeklagte suchte vor dem Prozess rechtlichen Rat.

illegal [Adjektiv]
اجرا کردن

illegal

Ex: It 's illegal to drive a car without a valid driver 's license .

Es ist illegal, ein Auto ohne gültigen Führerschein zu fahren.

actionable [Adjektiv]
اجرا کردن

klagbar

Ex: The lawyer assured her client that the evidence presented was actionable and could be used in court .

Der Anwalt versicherte seinem Mandanten, dass die vorgelegten Beweise klagbar waren und vor Gericht verwendet werden konnten.

legit [Adjektiv]
اجرا کردن

legal

Ex:

Seine Geschäftsabläufe waren legitim und entsprachen allen regulatorischen Anforderungen.

legitimate [Adjektiv]
اجرا کردن

legitim

Ex: His credentials were legitimate and met the requirements for the job .

Seine Referenzen waren legitim und erfüllten die Anforderungen für die Stelle.

rightful [Adjektiv]
اجرا کردن

rechtmäßig

Ex: He inherited the business as the rightful heir according to the will .

Er erbte das Geschäft als rechtmäßiger Erbe gemäß dem Testament.

punitive [Adjektiv]
اجرا کردن

strafend

Ex: The court imposed punitive fines on the corporation for environmental violations .

Das Gericht verhängte strafende Geldstrafen gegen das Unternehmen wegen Umweltverstößen.

lawful [Adjektiv]
اجرا کردن

gesetzlich

Ex: It 's important to ensure that all business practices are lawful to avoid legal issues .

Es ist wichtig sicherzustellen, dass alle Geschäftspraktiken gesetzlich sind, um rechtliche Probleme zu vermeiden.

unlawful [Adjektiv]
اجرا کردن

rechtswidrig

Ex: Selling counterfeit goods is unlawful and can result in legal consequences .

Der Verkauf von gefälschten Waren ist rechtswidrig und kann rechtliche Konsequenzen haben.

illicit [Adjektiv]
اجرا کردن

illegal

Ex: Police found evidence of an illicit underground gambling ring operating out of the warehouse .

Die Polizei fand Beweise für einen illegalen Untergrund-Glücksspielring, der aus dem Lagerhaus operierte.

liable [Adjektiv]
اجرا کردن

verantwortlich

Ex: If a guest is injured on your property , you may be held liable for medical expenses .

Wenn ein Gast auf Ihrem Grundstück verletzt wird, können Sie für die medizinischen Kosten haftbar gemacht werden.

accountable [Adjektiv]
اجرا کردن

verantwortlich

Ex: Employees are accountable for completing their assigned tasks on time .

Mitarbeiter sind verantwortlich dafür, ihre zugewiesenen Aufgaben rechtzeitig zu erledigen.

permissible [Adjektiv]
اجرا کردن

erlaubt

Ex: It is not permissible to enter the restricted zone without proper clearance .

Es ist nicht zulässig, die Sperrzone ohne entsprechende Freigabe zu betreten.

fiduciary [Adjektiv]
اجرا کردن

treuhänderisch

Ex: Trustees have fiduciary responsibilities to manage assets for the benefit of beneficiaries .

Treuhänder haben treuhänderische Pflichten, Vermögenswerte zum Wohle der Begünstigten zu verwalten.

defamatory [Adjektiv]
اجرا کردن

diffamierend

Ex: The article contained defamatory statements that damaged the reputation of the local businessman .

Der Artikel enthielt diffamierende Aussagen, die den Ruf des örtlichen Geschäftsmanns beschädigten.

binding [Adjektiv]
اجرا کردن

verbindlich

Ex:

Die Entscheidung des Gerichts ist verbindlich, was bedeutet, dass sie von allen beteiligten Parteien befolgt werden muss.

punishable [Adjektiv]
اجرا کردن

strafbar

Ex: Driving under the influence of alcohol is punishable by license suspension or fines .

Fahren unter Alkoholeinfluss ist strafbar mit Führerscheinentzug oder Geldstrafen.

litigious [Adjektiv]
اجرا کردن

prozessfreudig

Ex: Despite attempts at negotiation , the divorce became increasingly litigious , leading to a prolonged court battle over asset division .

Trotz Verhandlungsversuchen wurde die Scheidung zunehmend streitig, was zu einem langwierigen Gerichtskampf um die Vermögensaufteilung führte.

tortious [Adjektiv]
اجرا کردن

deliktisch

Ex: Negligence resulting in injury is a common example of tortious conduct .

Fahrlässigkeit, die zu Verletzungen führt, ist ein häufiges Beispiel für deliktisches Verhalten.

impeachable [Adjektiv]
اجرا کردن

anklagbar

Ex: The judge 's conduct on the bench was considered impeachable due to evidence of bribery .

Das Verhalten des Richters auf der Bank wurde aufgrund von Beweisen für Bestechung als anfechtbar angesehen.

complicit [Adjektiv]
اجرا کردن

mitschuldig

Ex: By providing alibis for each other , the friends were complicit in the robbery .

Indem sie sich gegenseitig Alibis lieferten, waren die Freunde mitschuldig am Raub.

prosecutable [Adjektiv]
اجرا کردن

strafbar

Ex: The offense was clearly prosecutable under the state 's criminal code .

Die Straftat war eindeutig strafbar nach dem Strafgesetzbuch des Staates.

shell [Adjektiv]
اجرا کردن

Deckmantel

Ex: The shell company was accused of being a front for tax evasion schemes .

Die Briefkasten-Firma wurde beschuldigt, eine Fassade für Steuerhinterziehungspläne zu sein.