pattern

İlişkisel Sıfatlar - Hukuk Sıfatları

Bu sıfatlar, toplumları yöneten ve insan davranışını düzenleyen düzenlemeler ve ilkeler sistemini kapsayan hukuk alanıyla ilgilidir.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Categorized English Relational Adjectives
legislative
legislative
[sıfat]

relating to the making and passing of laws by government bodies

yasama

yasama

Ex: Legislative sessions are held regularly to discuss and address various issues affecting society. 

Yasama oturumları, toplumu etkileyen çeşitli konuları tartışmak ve ele almak için düzenli olarak yapılır.

judicial
judicial
[sıfat]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

hukuki

hukuki

Ex: Legal disputes are resolved through the judicial process, which includes hearings, trials, and appeals. 

Yasal anlaşmazlıklar, duruşmalar, davalar ve temyizleri içeren yargı süreciyle çözülür.

forensic
forensic
[sıfat]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

adli

adli

Ex: Handwriting analysis by a certified forensic document examiner was presented as evidence in court. 

Sertifikalı bir adli belge inceleyicisi tarafından yapılan el yazısı analizi mahkemede kanıt olarak sunuldu.

criminal
criminal
[sıfat]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

cinai

cinai

Ex: She faced both civil and criminal penalties for her actions. 

Eylemleri nedeniyle hem cezai hem de cezai yaptırımlarla karşı karşıya kaldı.

statutory
statutory
[sıfat]

according to or allowed by law

yasal

yasal

Ex: The city council passed a statutory ordinance prohibiting outdoor smoking in public parks. 

Belediye meclisi, halka açık parklarda açık havada sigara içmeyi yasaklayan yasal bir yönetmelik çıkardı.

disciplinary
disciplinary
[sıfat]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

ıslah edici

ıslah edici

Ex: The military has a strict disciplinary code to maintain order and obedience. 

Ordu, düzeni ve itaati sağlamak için katı bir disiplin koduna sahiptir.

penal
penal
[sıfat]

relating to punishment, especially by law or regulation

cezai, yaptırımsal

cezai, yaptırımsal

Ex: Legal scholars study the effectiveness and fairness of penal systems in achieving justice and social order. 

Hukuk bilginleri, adalet ve sosyal düzeni sağlamada cezai sistemlerin etkinliğini ve adilliğini inceler.

procedural
procedural
[sıfat]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

prosedürel

prosedürel

Ex: In administrative proceedings, procedural guidelines dictate how regulatory decisions are made. 

İdari işlemlerde, prosedürel yönergeler düzenleyici kararların nasıl alındığını belirler.

legal
legal
[sıfat]

related to the law or the legal system

kanuni

kanuni

Ex: The company's legal team reviewed the contract before signing. 

Şirketin hukuk ekibi, imzalamadan önce sözleşmeyi inceledi.

illegal
illegal
[sıfat]

forbidden by the law

yasadışı, yasalara aykırı

yasadışı, yasalara aykırı

Ex: Downloading copyrighted material without permission is illegal. 

İzin olmadan telif hakkıyla korunan materyali indirmek yasa dışıdır.

actionable
actionable
[sıfat]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

dava konusu olabilir

dava konusu olabilir

Ex: Discrimination in the workplace based on gender is considered actionable under employment law. 

İş yerinde cinsiyete dayalı ayrımcılık, iş hukuku kapsamında dava edilebilir olarak kabul edilir.

legit
legit
[sıfat]

approved or allowed by the law

yasal

yasal

Ex: Only products with legit certification can be sold in this market. 

Sadece yasal sertifikasyona sahip ürünler bu pazarda satılabilir.

legitimate
legitimate
[sıfat]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

meşru

meşru

Ex: The court recognized the document as legitimate evidence in the case. 

Mahkeme, belgeyi davada meşru bir kanıt olarak tanıdı.

illegitimate
illegitimate
[sıfat]

not allowed by the law

gayrimeşru

gayrimeşru

rightful
rightful
[sıfat]

authorized according to the law

yasal, hak sahibi

yasal, hak sahibi

Ex: The judge ruled in favor of the plaintiff, declaring their claim to be rightful. 

Hakim, davacı lehine karar vererek, iddialarını yasal olarak ilan etti.

punitive
punitive
[sıfat]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

cezalandırıcı

cezalandırıcı

Ex: Some countries have punitive laws against driving under the influence, including hefty fines and license suspension. 

Bazı ülkelerin, ağır para cezaları ve ehliyet askıya alınması dahil olmak üzere, alkollü araç kullanmaya karşı cezalandırıcı yasaları vardır.

lawful
lawful
[sıfat]

relating or conformable to the law or its administration

yasal

yasal

Ex: The judge's decision was based on lawful interpretation of the relevant statutes. 

Yargıcın kararı, ilgili yasaların yasal yorumuna dayanıyordu.

unlawful
unlawful
[sıfat]

not permitted by or conforming to the law or regulations

yasa dışı

yasa dışı

Ex: Driving without a valid license is considered unlawful. 

Geçerli bir lisans olmadan araç kullanmak yasa dışı olarak kabul edilir.

illicit
illicit
[sıfat]

against the law, especially criminal law

yasa dışı

yasa dışı

Ex: Law enforcement cracked down on the sale of illicit firearms in the city. 

Kolluk kuvvetleri, şehirde yasa dışı silah satışına baskın düzenledi.

liable
liable
[sıfat]

legally held accountable for the cost of something

yükümlü

yükümlü

Ex: Landlords are typically liable for repairs and maintenance of rental properties. 

Ev sahipleri, genellikle kiralık mülklerin onarım ve bakımından sorumludur.

accountable
accountable
[sıfat]

responsible for one's actions and prepared to explain them

sorumlu

sorumlu

Ex: Students are accountable for their behavior in the classroom. 

Öğrenciler sınıftaki davranışlarından sorumludur.

permissible
permissible
[sıfat]

allowed or acceptable according to established rules or standards

yasal

yasal

Ex: Eating and drinking are not permissible in the library. 

Kütüphanede yemek yemek ve içmek yasaktır.

fiduciary
fiduciary
[sıfat]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

güvene dayalı, vekalet

güvene dayalı, vekalet

Ex: Directors of a corporation have fiduciary duties to shareholders. 

Bir şirketin yöneticilerinin hissedarlara karşı güvene dayalı yükümlülükleri vardır.

defamatory
defamatory
[sıfat]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

leke düşüren

leke düşüren

Ex: The newspaper published a defamatory article about the politician. 

Gazete, politikacı hakkında karalayıcı bir makale yayınladı.

binding
binding
[sıfat]

legally required to be followed and cannot be avoided

uyulması zorunlu

uyulması zorunlu

Ex: The contract they signed is binding, so they must fulfill its terms. 

İmzaladıkları sözleşme bağlayıcıdır, bu yüzden şartlarını yerine getirmek zorundalar.

punishable
punishable
[sıfat]

deserving of punishment under the law or established rules

cezalandırılabilir, yaptırım uygulanabilir

cezalandırılabilir, yaptırım uygulanabilir

Ex: Violating a restraining order is punishable with legal penalties, including arrest. 

Bir uzaklaştırma emrini ihlal etmek, tutuklama dahil olmak üzere yasal yaptırımlarla cezalandırılabilir.

litigious
litigious
[sıfat]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

davaya ait

davaya ait

Ex: The homeowners' association sought to avoid a litigious situation by implementing clear guidelines and effective dispute resolution mechanisms. 

Ev sahipleri birliği, açık yönergeler ve etkili anlaşmazlık çözüm mekanizmaları uygulayarak dava açmaya yol açabilecek bir durumdan kaçınmaya çalıştı.

tortious
tortious
[sıfat]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

haksız

haksız

Ex: Defamation, such as slander or libel, is often classified as tortious conduct. 

İftira, karalama veya iftira gibi, genellikle hukuka aykırı davranış olarak sınıflandırılır.

impeachable
impeachable
[sıfat]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

suçlanabilir, itham edilebilir

suçlanabilir, itham edilebilir

Ex: The governor's misuse of state funds was viewed as impeachable by the legislative assembly. 

Valinin devlet fonlarını kötüye kullanması, yasama meclisi tarafından suçlanabilir olarak görüldü.

complicit
complicit
[sıfat]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

suç ortağı, dolaylı suçlu

suç ortağı, dolaylı suçlu

Ex: She knew about the cheating but chose to remain complicit to protect her friends. 

Hile hakkında bilgisi vardı ama arkadaşlarını korumak için suç ortağı olarak kalmayı seçti.

prosecutable
prosecutable
[sıfat]

capable of being legally pursued and subject to legal action

kovuşturulabilir, yasal işlem yapılabilir

kovuşturulabilir, yasal işlem yapılabilir

Ex: Despite the passage of time, the crime remained prosecutable due to new forensic evidence. 

Zaman geçmesine rağmen, yeni adli kanıtlar sayesinde suç kovuşturulabilir kaldı.

shell
shell
[sıfat]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

örtü, kukla

örtü, kukla

Ex: The shell organization was allegedly involved in smuggling contraband goods across borders. 

Kukla organizasyonun sınırlar arasında kaçak malların kaçakçılığına karıştığı iddia ediliyor.

İlişkisel Sıfatlar
Hukuk Sıfatları
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir