Assinatura Premium|Aplicativo móvel|Dicionário

Langeek

Tabela de Líderes

Modo Noturno

Comece a aprender

Aplicativo móvel Assinatura Premium Dicionário

pattern

Adjetivos Relacionais - Adjetivos de direito

Estes adjetivos relacionam-se com o campo do direito, que abrange o sistema de regulamentos e princípios que governam as sociedades e regulam o comportamento humano.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Categorized English Relational Adjectives

[adjetivo]

relating to the making and passing of laws by government bodies

legislativo

legislativo

Ex: The legislative process typically involves multiple stages , including committee review , floor debate , and final vote .O processo **legislativo** geralmente envolve múltiplas etapas, incluindo revisão em comissão, debate em plenário e votação final.

Fechar

[adjetivo]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

judicial

judicial

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .Os advogados desempenham um papel crucial na apresentação de argumentos e provas perante as autoridades **judiciais**.

Fechar

[adjetivo]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

forense, criminalístico

forense, criminalístico

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case .O detetive confiou em evidências **forenses** para resolver o caso.

Fechar

[adjetivo]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

penal

penal

Ex: Criminal charges were filed against the company for violating environmental laws .Acusações **criminais** foram apresentadas contra a empresa por violar as leis ambientais.

Fechar

[adjetivo]

according to or allowed by law

legal, estatutário

legal, estatutário

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .As deduções fiscais estão sujeitas a limites **legais** estabelecidos no Código da Receita Federal.

Fechar

[adjetivo]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

disciplinar, corretivo

disciplinar, corretivo

Ex: Effective disciplinary action aims to modify behavior and prevent future infractions .A ação **disciplinar** eficaz visa modificar o comportamento e prevenir infrações futuras.

Fechar

[adjetivo]

relating to punishment, especially by law or regulation

penal, repressivo

penal, repressivo

Ex: Penal laws serve to deter individuals from engaging in criminal behavior by imposing consequences for wrongdoing .As leis **penais** servem para dissuadir os indivíduos de se envolverem em comportamentos criminosos, impondo consequências por infrações.

Fechar

[adjetivo]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

processual

processual

Ex: Contractual disputes often involve procedural steps outlined in dispute resolution clauses .Disputas contratuais frequentemente envolvem etapas **processuais** delineadas nas cláusulas de resolução de disputas.

Fechar

[adjetivo]

related to the law or the legal system

legal, jurídico

legal, jurídico

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .A empresa foi processada por violar regulamentações **legais** relativas à proteção ambiental.

Fechar

[adjetivo]

forbidden by the law

ilegal, proibido por lei

ilegal, proibido por lei

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .Empregadores que discriminam funcionários com base em raça ou gênero estão envolvidos em comportamento **ilegal**.

Fechar

[adjetivo]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

acionável, processável

acionável, processável

Ex: Harassment by a landlord toward tenants can be actionable under landlord-tenant laws .O assédio por parte de um senhorio em relação aos inquilinos pode ser **acionável** ao abrigo das leis senhorio-inquilino.

Fechar

[adjetivo]

approved or allowed by the law

legal, legítimo

legal, legítimo

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law.Para evitar problemas legais, certifique-se sempre de que suas ações são **legítimas** de acordo com a lei.

Fechar

[adjetivo]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

legítimo, autorizado

legítimo, autorizado

Ex: The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions .O acordo foi negociado e assinado sob termos e condições **legítimos**.

Fechar

[adjetivo]

not allowed by the law

ilegítimo, ilegal

ilegítimo, ilegal

Fechar

[adjetivo]

authorized according to the law

legítimo, de direito

legítimo, de direito

Ex: The rightful tenant of the apartment was determined after reviewing the lease agreement .O inquilino **legítimo** do apartamento foi determinado após a revisão do contrato de locação.

Fechar

[adjetivo]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

punitivo, disciplinar

punitivo, disciplinar

Ex: The punitive damages awarded in the lawsuit aimed to deter similar misconduct in the future.Os danos **punitivos** concedidos no processo visavam dissuadir má conduta semelhante no futuro.

Fechar

[adjetivo]

relating or conformable to the law or its administration

legal, lícito

legal, lícito

Ex: The landlord 's eviction of the tenant was determined to be lawful under the terms of the lease agreement .O despejo do inquilino pelo proprietário foi determinado **legal** nos termos do contrato de arrendamento.

Fechar

[adjetivo]

not permitted by or conforming to the law or regulations

ilegal, ilícito

ilegal, ilícito

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.O tribunal decidiu que a busca realizada sem um mandado era **ilegal**.

Fechar

[adjetivo]

against the law, especially criminal law

ilícito, ilegal

ilícito, ilegal

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .As autoridades prenderam vários suspeitos envolvidos em uma operação **ilícita** de contrabando de pessoas.

Fechar

[adjetivo]

legally held accountable for the cost of something

responsável, obrigado

responsável, obrigado

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .As empresas podem ser **responsabilizadas** por lesões sofridas por clientes em suas instalações.

Fechar

[adjetivo]

responsible for one's actions and prepared to explain them

responsável, prestador de contas

responsável, prestador de contas

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .Os atletas são **responsáveis** por suas ações dentro e fora de campo.

Fechar

[adjetivo]

allowed or acceptable according to established rules or standards

permitido, admissível

permitido, admissível

Ex: Cell phone use is not permissible during the exam .O uso do **telefone celular** não é **permitido** durante o exame.

Fechar

[adjetivo]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

fiduciário, de confiança

fiduciário, de confiança

Ex: Executors of a will have fiduciary responsibilities to distribute assets to beneficiaries .Os executores de um testamento têm responsabilidades **fiduciárias** para distribuir os bens aos beneficiários.

Fechar

[adjetivo]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

difamatório

difamatório

Ex: She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference .Ela foi ferida pelos comentários **difamatórios** feitos sobre ela na conferência.

Fechar

[adjetivo]

legally required to be followed and cannot be avoided

vinculante

vinculante

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.Os termos e condições delineados no acordo do usuário são **vinculantes** após a aceitação.

Fechar

[adjetivo]

deserving of punishment under the law or established rules

punível, passível de punição

punível, passível de punição

Ex: Copyright infringement is punishable through fines and legal action from the copyright holder .A violação de direitos autorais é **punível** com multas e ações legais do detentor dos direitos autorais.

Fechar

[adjetivo]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

litigioso, processual

litigioso, processual

Ex: The homeowners ' association sought to avoid a litigious situation by implementing clear guidelines and effective dispute resolution mechanisms .A associação de proprietários procurou evitar uma situação **litigiosa** implementando diretrizes claras e mecanismos eficazes de resolução de disputas.

Fechar

[adjetivo]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

delituoso, ilícito

delituoso, ilícito

Ex: Trespassing on another person 's property without permission may lead to a tortious claim .Invadir a propriedade de outra pessoa sem permissão pode levar a uma reclamação **delitual**.

Fechar

[adjetivo]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

passível de impeachment, acusável

passível de impeachment, acusável

Ex: The police chief 's failure to address systemic corruption within the department was seen as impeachable by city officials .A falha do chefe de polícia em abordar a corrupção sistêmica dentro do departamento foi vista como **passível de impeachment** pelos funcionários da cidade.

Fechar

[adjetivo]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

cúmplice, conivente

cúmplice, conivente

Ex: The government officials were complicit in the corruption scandal , receiving bribes in exchange for favors .Os funcionários do governo foram **cúmplices** no escândalo de corrupção, recebendo subornos em troca de favores.

Fechar

[adjetivo]

capable of being legally pursued and subject to legal action

processável, sujeito a ação legal

processável, sujeito a ação legal

Ex: The suspect 's confession made the case highly prosecutable.A confissão do suspeito tornou o caso altamente **processável**.

Fechar

[adjetivo]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

fachada, fictício

fachada, fictício

Ex: The shell business was suspected of engaging in fraudulent investment schemes.O negócio **de fachada** era suspeito de se envolver em esquemas de investimento fraudulentos.

Fechar

Adjetivos Relacionais

Baixar o aplicativo LanGeek