pattern

Adjetivos Relacionais - Adjetivos do Direito

Estes adjetivos relacionam-se com o campo do direito, que abrange o sistema de regulamentos e princípios que governam as sociedades e regulam o comportamento humano.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Relational Adjectives
legislative
legislative
[adjetivo]

relating to the process or power of making and passing laws

Ex: The government announced its legislative priorities for the coming year. 
Fechar
Entrar
judicial
judicial
[adjetivo]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

judicial

judicial

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities. 

Os advogados desempenham um papel crucial na apresentação de argumentos e provas perante as autoridades judiciais.

Fechar
Entrar
forensic
forensic
[adjetivo]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

forense, criminalístico

forense, criminalístico

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case. 

O detetive confiou em evidências forenses para resolver o caso.

Fechar
Entrar
criminal
criminal
[adjetivo]

dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public

penal

penal

Ex: The defendant was tried in a criminal court for his involvement in the robbery. 
Fechar
Entrar
statutory
statutory
[adjetivo]

according to or allowed by law

legal, estatutário

legal, estatutário

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code. 

As deduções fiscais estão sujeitas a limites legais estabelecidos no Código da Receita Federal.

Fechar
Entrar
disciplinary
disciplinary
[adjetivo]

relating to the enforcement of rules or the correction of behavior

disciplinar, corretivo

disciplinar, corretivo

Ex: Effective disciplinary action aims to modify behavior and prevent future infractions. 

A ação disciplinar eficaz visa modificar o comportamento e prevenir infrações futuras.

Fechar
Entrar
penal
penal
[adjetivo]

relating to punishment, especially by law or regulation

penal, repressivo

penal, repressivo

Ex: Penal laws serve to deter individuals from engaging in criminal behavior by imposing consequences for wrongdoing. 

As leis penais servem para dissuadir os indivíduos de se envolverem em comportamentos criminosos, impondo consequências por infrações.

Fechar
Entrar
procedural
procedural
[adjetivo]

relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters

processual

processual

Ex: Contractual disputes often involve procedural steps outlined in dispute resolution clauses. 

Disputas contratuais frequentemente envolvem etapas processuais delineadas nas cláusulas de resolução de disputas.

Fechar
Entrar
legal
legal
[adjetivo]

related to the law or the legal system

legal, jurídico

legal, jurídico

Ex: She works as a legal assistant in a law firm, helping with research and paperwork. 

Ela trabalha como assistente jurídica em um escritório de advocacia, ajudando com pesquisa e papelada.

Fechar
Entrar
illegal
illegal
[adjetivo]

forbidden by or against the law

ilegal

ilegal

Ex: They were accused of carrying out illegal activities. 
Fechar
Entrar
actionable
actionable
[adjetivo]

having enough reason to take someone to court over a legal matter

acionável, processável

acionável, processável

Ex: Harassment by a landlord toward tenants can be actionable under landlord-tenant laws. 

O assédio por parte de um senhorio em relação aos inquilinos pode ser acionável ao abrigo das leis senhorio-inquilino.

Fechar
Entrar
legit
legit
[adjetivo]

approved or allowed by the law

legal, legítimo

legal, legítimo

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law. 

Para evitar problemas legais, certifique-se sempre de que suas ações são legítimas de acordo com a lei.

Fechar
Entrar
legitimate
legitimate
[adjetivo]

allowed, authorized, or recognized by law

legítimo

legítimo

Ex: Only legitimate authorities may issue this type of permit. 
Fechar
Entrar
illegitimate
illegitimate
[adjetivo]

not allowed by the law

ilegítimo,  ilegal

ilegítimo, ilegal

Fechar
Entrar
rightful
rightful
[adjetivo]

authorized according to the law

legítimo, de direito

legítimo, de direito

Ex: The rightful tenant of the apartment was determined after reviewing the lease agreement. 

O inquilino legítimo do apartamento foi determinado após a revisão do contrato de locação.

Fechar
Entrar
punitive
punitive
[adjetivo]

intended to punish or discipline someone for wrongdoing

punitivo, disciplinar

punitivo, disciplinar

Ex: The punitive damages awarded in the lawsuit aimed to deter similar misconduct in the future. 

Os danos punitivos concedidos no processo visavam dissuadir má conduta semelhante no futuro.

Fechar
Entrar
lawful
lawful
[adjetivo]

relating or conformable to the law or its administration

legal, lícito

legal, lícito

Ex: The landlord's eviction of the tenant was determined to be lawful under the terms of the lease agreement. 

O despejo do inquilino pelo proprietário foi determinado legal nos termos do contrato de arrendamento.

Fechar
Entrar
unlawful
unlawful
[adjetivo]

not permitted by or conforming to the law or regulations

ilegal, ilícito

ilegal, ilícito

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful. 

O tribunal decidiu que a busca realizada sem um mandado era ilegal.

Fechar
Entrar
illicit
illicit
[adjetivo]

against the law, especially criminal law

ilícito, ilegal

ilícito, ilegal

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation. 

As autoridades prenderam vários suspeitos envolvidos em uma operação ilícita de contrabando de pessoas.

Fechar
Entrar
liable
liable
[adjetivo]

legally held accountable for the cost of something

responsável, obrigado

responsável, obrigado

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises. 
Fechar
Entrar
accountable
accountable
[adjetivo]

responsible for one's actions and prepared to explain them

responsável, prestador de contas

responsável, prestador de contas

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field. 

Os atletas são responsáveis por suas ações dentro e fora de campo.

Fechar
Entrar
permissible
permissible
[adjetivo]

allowed or acceptable according to established rules or standards

permitido, admissível

permitido, admissível

Ex: Cell phone use is not permissible during the exam. 

O uso do telefone celular não é permitido durante o exame.

Fechar
Entrar
fiduciary
fiduciary
[adjetivo]

legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs

fiduciário, de confiança

fiduciário, de confiança

Ex: Executors of a will have fiduciary responsibilities to distribute assets to beneficiaries. 

Os executores de um testamento têm responsabilidades fiduciárias para distribuir os bens aos beneficiários.

Fechar
Entrar
defamatory
defamatory
[adjetivo]

(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information

difamatório

difamatório

Ex: She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference. 

Ela foi ferida pelos comentários difamatórios feitos sobre ela na conferência.

Fechar
Entrar
binding
binding
[adjetivo]

imposing a legal or formal obligation that must be obeyed

vinculante

vinculante

Ex: These terms are binding on everyone who signs the contract. 
Fechar
Entrar
punishable
punishable
[adjetivo]

deserving of punishment under the law or established rules

punível, passível de punição

punível, passível de punição

Ex: Copyright infringement is punishable through fines and legal action from the copyright holder. 

A violação de direitos autorais é punível com multas e ações legais do detentor dos direitos autorais.

Fechar
Entrar
litigious
litigious
[adjetivo]

related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits

litigioso, processual

litigioso, processual

Ex: The business environment became more litigious as competitors frequently sued each other over market competition and trade secrets. 

O ambiente de negócios tornou-se mais litigioso à medida que os concorrentes frequentemente processavam uns aos outros por concorrência de mercado e segredos comerciais.

Fechar
Entrar
tortious
tortious
[adjetivo]

(of law) related to a wrong action that is not considered criminal

delituoso, ilícito

delituoso, ilícito

Ex: Trespassing on another person's property without permission may lead to a tortious claim. 

Invadir a propriedade de outra pessoa sem permissão pode levar a uma reclamação delitual.

Fechar
Entrar
impeachable
impeachable
[adjetivo]

capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing

passível de impeachment, acusável

passível de impeachment, acusável

Ex: The police chief's failure to address systemic corruption within the department was seen as impeachable by city officials. 

A falha do chefe de polícia em abordar a corrupção sistêmica dentro do departamento foi vista como passível de impeachment pelos funcionários da cidade.

Fechar
Entrar
complicit
complicit
[adjetivo]

involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing

cúmplice, conivente

cúmplice, conivente

Ex: The government officials were complicit in the corruption scandal, receiving bribes in exchange for favors. 

Os funcionários do governo foram cúmplices no escândalo de corrupção, recebendo subornos em troca de favores.

Fechar
Entrar
prosecutable
prosecutable
[adjetivo]

capable of being legally pursued and subject to legal action

processável, sujeito a ação legal

processável, sujeito a ação legal

Ex: The suspect's confession made the case highly prosecutable. 

A confissão do suspeito tornou o caso altamente processável.

Fechar
Entrar
shell
shell
[adjetivo]

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

fachada, fictício

fachada, fictício

Ex: Investigators discovered that the shell corporation was used to funnel illegal funds offshore. 
Fechar
Entrar
Adjetivos Relacionais
Adjetivos do Direito
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek