pattern

Kapcsolódás és Elválasztás Igék - Igék törésre és szétszakításra

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a törésre és szakításra utalnak, például a "fracture", a "rip" és a "snap".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing

to separate something into more pieces, often in a sudden way

törni, eltörni

törni, eltörni

Ex: She did n't mean to break the vase ; it slipped from her hands .Nem akarta **eltörni** a vázát; kicsúszott a kezéből.

to crack something into multiple parts or pieces

eltörni, széttörni

eltörni, széttörni

Ex: When she dropped the porcelain dish , it did n't just break ; it fractured into tiny fragments .Amikor elejtette a porcelántányért, az nem csak eltört; apró darabokra **tört** szét.

(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

szétreped, elszakad

szétreped, elszakad

Ex: Emergency response teams were dispatched to the scene where a gas main was about to rupture.A vészhelyzeti csapatokat a helyszínre küldték, ahol egy gázvezeték éppen **szétrepedés** előtt állt.

to break suddenly into several pieces

összetör, széttör

összetör, széttör

Ex: If you drop it , the glass will shatter.Ha elejted, a pohár **összetörik**.

to break on the surface without falling into separate pieces

repedezik, megreped

repedezik, megreped

Ex: The painter noticed the old canvas beginning to crack, indicating the need for restoration .A festő észrevette, hogy a vászon elkezdett **repedezni**, ami a restaurálás szükségességére utalt.
to bust
[ige]

to forcefully break something open or apart

betör, összetör

betör, összetör

Ex: During the renovation , workers needed to bust the old brick wall to create more space .A felújítás során a munkásoknak **lebontaniuk** kellett a régi téglafalat, hogy több helyet hozzanak létre.

to break apart, turning into small pieces

morzsolódik, szétesik

morzsolódik, szétesik

Ex: After baking , the bread loaf had a crust that would crumble when sliced .A sütés után a kenyér héja **morzsolódott**, amikor felszeletelték.
to chip
[ige]

to break a small piece off something

lefarag, letör

lefarag, letör

Ex: He chipped a tooth while biting down on a hard piece of candy .**Letört** egy fogat, miközben egy kemény cukorkát harapott.
to snap
[ige]

to suddenly break with a sharp noise

eltörni, pattanni

eltörni, pattanni

Ex: As the wind picked up , the flag snapped and fluttered in the breeze .Ahogy a szél felerősödött, a zászló **pattant** és lobogott a szellőben.

to break into smaller pieces

darabokra törni, apró darabokra törni

darabokra törni, apró darabokra törni

Ex: By this time next year , the old bridge will be fragmenting due to natural wear .Jövőre ekkorra a régi híd elkezd **töredezni** a természetes kopás miatt.

to break or lose structure and unity over time

szétesik, bomlik

szétesik, bomlik

Ex: The neglected relationship began to disintegrate as communication broke down .A elhanyagolt kapcsolat elkezdett **szétesni**, amikor a kommunikáció megszakadt.

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

szétesik, összeomlik

szétesik, összeomlik

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .A rosszul megépített bútorok gyorsan **szétestek**, a lazuló illesztésekkel és a lehulló darabokkal.

to shatter into pieces

összetör, szétzúz

összetör, szétzúz

Ex: In a fit of anger , he threw the plate to the ground , making it smash into pieces .Dührohamában a földre dobta a tányért, aminek következtében az **darabokra tört**.
to tear
[ige]

to forcibly pull something apart into pieces

széttép, szakít

széttép, szakít

Ex: In excitement , they tore the gift wrap to see the contents .Izgatottságukban **széttépték** a csomagolópapírt, hogy lássák a tartalmat.
to rend
[ige]

to tear something forcefully

széttép, tép

széttép, tép

Ex: A sudden burst of strength allowed him to rend the heavy curtain apart .A hirtelen erőkitörés lehetővé tette számára, hogy **szétszakítsa** a nehéz függönyt.
to rip
[ige]

to tear, cut, or open something forcefully and quickly

széttép, szakít

széttép, szakít

Ex: The fierce gusts of wind threatened to rip the tent from its stakes during the camping trip .A heves szélrohamok megfenyegették, hogy **leszakítják** a sátrat a karóiról a kempingezés alatt.
to snag
[ige]

to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing

akad, szakít

akad, szakít

Ex: He snagged his sweater on the barbed wire fence .**Fennakadt** a pulóverje a szögesdróton.
to rive
[ige]

to become torn

szakadni,  hasadni

szakadni, hasadni

Ex: As the pressure built up , the pipe began to rive, causing a leak .Ahogy a nyomás nőtt, a cső elkezdett **szakadni**, ami szivárgást okozott.
Kapcsolódás és Elválasztás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése