pattern

Kapcsolódás és Elválasztás Igék - Igék a Töréshez és Szakításhoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a törésre és szakításra utalnak, például a "fracture", a "rip" és a "snap".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to break

to separate something into more pieces, often in a sudden way

törni, eltörni

törni, eltörni

Ex: The kids tend to break their toys if they play too roughly. 
to fracture

to break physically into pieces, often suddenly or violently

eltörni, összetörni

eltörni, összetörni

Ex: The vase fractured into several sharp pieces. 

A váza eltört több éles darabra.

to rupture

(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

szétreped, elszakad

szétreped, elszakad

Ex: Extreme pressure can cause a boiler to rupture, posing a significant safety risk. 

Az extrém nyomás a kazán szétrepedését okozhatja, ami jelentős biztonsági kockázatot jelent.

to shatter

to break suddenly into several pieces

összetör, széttör

összetör, széttör

Ex: The mirror shatters into shards when it is hit by the ball. 

A tükör darabokra törik, amikor a labda eltalálja.

to crack

to break on the surface without falling into separate pieces

repedezik, megreped

repedezik, megreped

Ex: The heat caused the pavement to crack, requiring repairs to prevent further damage. 
to bust
to bust
[ige]

to forcefully break something open or apart

betör, összetör

betör, összetör

Ex: Attempting to open the jammed locker, he had to bust the lock with a heavy tool. 

A beragadt szekrény kinyitásakor neki kellett törnie a zárat egy nehéz szerszámmal.

to crumble

to break apart, turning into small pieces

morzsolódik, szétesik

morzsolódik, szétesik

Ex: The cliff face began to crumble, posing a danger to the structures below. 

A sziklafal elkezdett morzsolódni, veszélyt jelentve az alatta lévő szerkezetekre.

to chip
to chip
[ige]

to break a small piece off something

lefarag, letör

lefarag, letör

Ex: When removing tiles, it's essential to chip the grout to avoid damaging the underlying surface. 
to snap
to snap
[ige]

to break suddenly, usually with a sharp cracking sound

elpattan,  eltörik

elpattan, eltörik

Ex: One of the chair legs suddenly snapped. 
to fragment

to break or cause something to break into smaller pieces or separate parts

fragmentál,  széttöredezik

fragmentál, széttöredezik

Ex: The organization gradually fragmented into smaller groups. 
to disintegrate

to break or lose structure and unity over time

szétesik, bomlik

szétesik, bomlik

Ex: The ancient ruins started to disintegrate due to exposure to the elements. 

Az ősi romok elkezdtek szétesni az elemek kitettsége miatt.

to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

szétesik, összeomlik

szétesik, összeomlik

Ex: The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn. 

A régi könyv, sárgult és törékeny lapjaival, úgy tűnt, minden fordulásnál széthullik.

to smash

to break violently into many pieces

összetör,  széttör

összetör, széttör

Ex: A plate fell from the shelf and smashed. 
to tear
to tear
[ige]

to forcibly pull something apart into pieces

széttép, szakít

széttép, szakít

Ex: The child accidentally tore the page while turning it in the book. 
to rend
to rend
[ige]

to tear something forcefully

széttép, tép

széttép, tép

Ex: Attempting to break free, the prisoner struggled to rend the chains binding them. 

A szabadulásért küzdve a fogoly igyekezett szétszakítani a bilincseket, amelyek kötötték.

to rip
to rip
[ige]

to tear, split, or cut something apart forcefully, usually with a quick movement

szakít,  tép

szakít, tép

Ex: A nail ripped Michael's jacket as he climbed over the fence. 
to snag
to snag
[ige]

to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing

akad, szakít

akad, szakít

Ex: The dog's snagged his leash on a tree root, causing him to stumble. 

A kutya akadt a pórázán egy fa gyökerén, ami miatt megbotlott.

to rive
to rive
[ige]

to become torn

szakadni,  hasadni

szakadni, hasadni

Ex: The old wooden door started to rive due to years of weathering. 

A régi faajtó elkezdett hasadni az évekig tartó időjárási hatások miatt.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése