Megjelenés - Arckifejezések

Itt megtanulhat néhány angol szót az arckifejezésekkel kapcsolatban, például "elpirul", "dühös pillantás" és "rancol".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

frown [Főnév]

homlokráncolás

Ex: Whenever he heard bad news , his face would immediately contort into a worried frown .

Valahányszor rossz hírt hallott, arca azonnal aggódó rancolásba torzult.

glare [Főnév]

dühös pillantás

Ex: The teacher ’s glare silenced the noisy classroom .

A tanár dühös pillantása elhallgattatta a zajos osztályt.

grimace [Főnév]

grimasz

Ex: She could n't hide her grimace of disgust when she tasted the spoiled milk .

Nem tudta elrejteni az undor grimaszát, amikor megkóstolta a romlott tejet.

long face [Főnév]

hosszú arc

Ex: Despite their attempts to hide it , the students could n't help but wear long faces after receiving their disappointing exam results .

Annak ellenére, hogy megpróbálták elrejteni, a diákok nem tudtak hosszú arcot vágni, miután megkapták a kiábrándító vizsgaeredményeiket.

scowl [Főnév]

borúlátás

Ex: She answered with a scowl instead of words .

Komor arckifejezéssel válaszolt szavak helyett.

side-eye [Főnév]

oldalpillantás

Ex:

A vicce kollektív oldalpillantást szerzett a csoporttól.

wink [Főnév]

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

Ex:

blush [Főnév]

elpirulás

Ex: His awkward mistake brought a deep blush to his face .

Ügyetlen hibája mély pirulást hozott az arcára.

flushed [melléknév]

elpirult

Ex: The athlete 's flushed face showed the intensity of his workout .

A sportoló elvörösödött arca mutatta az edzés intenzitását.

to glow [ige]

ragyog

Ex: After a refreshing morning run , his face glowed with energy and readiness to tackle the day ahead .

Egy frissítő reggeli futás után arca ragyogott az energiától és készen állt a nap elébe.

to pale [ige]

elsápad

Ex: His face started to pale as the gravity of the situation became clear .

Arca elkezdett sápadni, amikor világossá vált a helyzet súlyossága.

to crease [ige]

ráncol

Ex: The child creased the pages of the book while flipping through it excitedly .

A gyerek összegyűrte a könyv oldalait, miközben izgatottan lapozott benne.

to crumple [ige]

összegyűr

Ex: When he received the disappointing news , his face visibly crumpled in a mix of surprise and disappointment .

Amikor megkapta a kiábrándító hírt, arca láthatóan összeráncolódott a meglepetés és csalódás keverékében.

to furrow [ige]

ráncol

Ex: He furrowed his forehead when he heard the bad news .

Összeráncolta a homlokát, amikor meghallotta a rossz hírt.

to bug out [ige]

kiguvad

Ex:

A szemük kidülledt a negyedév lenyűgöző értékesítési számainak láttán.

to glower [ige]

haraggal néz

Ex: He glowered at the noisy neighbors who kept him awake at night .

Dühösen nézett a zajos szomszédokra, akik éjszaka ébren tartották.

to grimace [ige]

grimaszol

Ex: He could n't help but grimace when he saw the awful outfit his friend was wearing .

Nem tudta megállni, hogy ne fintorogjon, amikor meglátta a szörnyű ruhát, amit a barátja viselt.

to lower [ige]

leenged

Ex: The child 's face fell , and he lowered , sulking in the corner .

A gyermek arca elsötétült, és leengedte a fejét, duzzogott a sarokban.

to pout [ige]

duzzog

Ex: Upon hearing the news , she could n't help but pout with disappointment .

A hír hallatán nem tudott megállni, hogy ne duzzogjon csalódottságában.

to purse [ige]

összeszorítja az ajkait

Ex: He pursed his mouth in concentration as he worked .

Összeszorította a száját koncentrációban, miközben dolgozott.

to scowl [ige]

összeráncolja a homlokát

Ex: He scowled when asked about the missing report .

Összeráncolta a homlokát, amikor megkérdezték a hiányzó jelentésről.

to sulk [ige]

duzzog

Ex: She sulked quietly after being left out of the decision .

Csendben duzzogott, miután kihagyták a döntésből.

to wince [ige]

elvonja a képét

Ex: She winced at the sharp pain in her ankle after twisting it on the uneven pavement .

Elfintorodott az éles fájdalomtól a bokájában, miután megcsavarodott az egyenetlen járdán.

smile [Főnév]

mosoly

Ex: He greeted us with a warm and genuine smile .

Meleg és őszinte mosollyal üdvözölt minket.

grin [Főnév]

széles mosoly

Ex: There was a mischievous grin on her face after she played the prank .

Egy pajkos vigyor volt az arcán, miután megszerezte a tréfát.

beam [Főnév]

egy boldogságsugár

Ex: His face broke into a proud beam .

Arca felderült egy büszke ragyogó mosollyal.

sneer [Főnév]

gúnyos mosoly

Ex: She answered with a cold sneer .

Hideg gúnyos mosollyal válaszolt.

smirk [Főnév]

vigyor

Ex: She gave him a smirk after he tripped over his own feet .

Egy fitymáló mosolyt vetett rá, miután megbotlott a saját lábában.

simper [Főnév]

egy affektált mosoly

Ex: His simper made her doubt his sincerity .

Az affektált mosolya kételkedésre késztette őt az őszinteségében.

bleak [melléknév]

komor

Ex: He looked at them with a bleak stare , revealing his disinterest .

Hideg pillantással nézett rájuk, kifejezve érdektelenségét.

wry [melléknév]

ironikus

Ex:

Fanyar humorérzéke gyakran meglepte az embereket.

glazed [melléknév]

üveges

Ex:

Szemei üvegesek voltak, ahogy kifejezéstelenül bámult a képernyőre.

worried [melléknév]

aggódó

Ex: He was worried about his daughter 's safety , feeling anxious about her late return home .

Aggódott a lánya biztonsága miatt, szorongva érezte a késői hazatérését.

wild-eyed [melléknév]

vad szemű

Ex:

Vad nézett ki a megrázó hír hallatán.

unblinking [melléknév]

mozdulatlan

Ex: His unblinking eyes fixed on the chessboard .

A pislantás nélküli szemei a sakktáblára meredtek.

wince [Főnév]

elráncolt arc

Ex: She gave a small wince when reminded of the embarrassing incident .

Egy kis fintort vágott, amikor emlékeztették a kínos esetre.

to beam [ige]

sugárzik

Ex: They beamed gratitude at the volunteers who helped rebuild their home after the hurricane .

Sugározták a hálájukat az önkénteseknek, akik segítettek újjáépíteni a házukat a hurrikán után.

to sneer [ige]

gúnyosan mosolyog

Ex: She sneered at him , her lip curling in disdain .

Ő gúnyosan mosolygott rá, az ajka megvetésben görbült.

to smirk [ige]

elégülten mosolyog

Ex: The mischievous child smirked after playing a clever prank on his sibling .

A csibész gyerek elmosolyodott, miután okos tréfát játszott a testvérével.

Megjelenés
A női megjelenés leírása	Férfias megjelenés leírása	Attractiveness	Vonzalom hiánya
Testalkat	Testtömeg	Testzsír	Bőrszín és jelzések
Az Arc és vonásai	Természetes frizurák	Frizurák	Hajjal kapcsolatos szavak
Hajszínek	Arckifejezések	Bőr és arcszőrzet	Pozíciók és mozgások
Megjelenés leírása	Megjelenéssel kapcsolatos szavak