Sport - Általános kifejezések a sportban

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

training [Főnév]

edzés

Ex: I missed my tennis training because of the rain .

Kihagytam a teniszedzésemet az eső miatt.

sportsmanship [Főnév]

sportosság

Ex: It is important to teach children sportsmanship so they understand the value of playing fairly .

Fontos a gyerekeknek a sportolói magatartást tanítani, hogy megértsék a tisztességteljes játék értékét.

half-time [Főnév]

félidő

Ex: The score was tied at half-time .

Az állás döntetlen volt a félidőben.

foul [Főnév]

szabálytalanság

Ex: A yellow card was issued for a dangerous foul in soccer .

Sárga lapot mutattak egy veszélyes szabálytalanságért a fociban.

head fake [Főnév]

fejfake

Ex: The tennis player 's head fake drew her opponent out of position .

A teniszező fejcsalása kicsalta az ellenfelét a pozícióból.

major league [Főnév]

fő liga

Ex: The major league baseball season starts in spring , drawing crowds from all over the country .

A major league baseball szezon tavasszal kezdődik, és az egész országból vonz tömegeket.

minor league [Főnév]

kisebb liga

Ex: The minor league team struggled to fill seats despite their strong performance .

A kisebb ligás csapat nehezen tudta megtölteni a helyeket annak ellenére, hogy erős teljesítményt nyújtottak.

playing field [Főnév]

játékterület

Ex: The children enjoyed playing soccer on the playing field after school .

A gyerekek élvezték a focijátékot az játékpályán iskola után.

series [Főnév]

sorozat

Ex: Record-breaking performances highlighted the swimming series .

Rekordot döntő teljesítmények emelték ki az úszósorozatot.

preseason [Főnév]

szezon előtti

Ex:

A szezon előtti mérkőzések segítenek az edzőknek a végső keret megállapításában.

draft pick [Főnév]

draft választás

Ex: The draft pick brought fresh talent to the roster .

A draft választás új tehetséget hozott a keretbe.

injury time [Főnév]

pótlási idő

Ex: The team scored a last-minute goal during injury time .

A csapat az utolsó percben szerzett gólt a hosszabbítás alatt.

field [Főnév]

pálya

Ex: Our picnic was ruined when a baseball game started on the field .

A piknikünk tönkrement, amikor egy baseball-meccs kezdődött a pályán.

to bench [ige]

a kispadra ültet

Ex: If you keep disobeying team rules , you 'll be benched .

Ha továbbra is megszeged a csapat szabályait, a kispadra kerülsz.

to aggress [ige]

támad

Ex:

Az edző arra ösztönözte a játékosokat, hogy többet támadjanak a második félidőben.

to exercise [ige]

edzeni

Ex: I try to exercise regularly to keep fit .

Igyekszem rendszeresen edzeni, hogy fit maradjak.

to field [ige]

pályára küld

Ex: They fielded their strongest lineup for the championship game .

A legerősebb felállásukat állították fel a bajnoki mérkőzésre.

understrength [melléknév]

alul létszámú

Ex:

Nehéz kihívással néztek szembe alul létszámú kerettel.

post-game [melléknév]

meccs utáni

Ex: Post-game interviews with players provided insight into their strategies .

A játékosokkal készült meccs utáni interjúk betekintést nyújtottak stratégiáikba.

cross-country [határozószó]

a vidéken keresztül

DNF [Főnév]

feladás

Ex: His coach encouraged him to learn from his DNF and come back stronger in the next competition .

Edzője bátorította, hogy tanuljon a DNF-jéből és erősebben térjen vissza a következő versenyen.

footwork [Főnév]

lábmunká

Ex: Her quick footwork helped her navigate through the defenders and score a goal .

Gyors lábmunkája segített neki átjutni a védőkön és gólt szerezni.

tuck [Főnév]

csoportosított

Ex: The gymnast maintained a compact tuck during her routine .

A tornász egy tömör behúzás pozíciót tartott fenn a rutinja során.

baseline [Főnév]

alapvonal

Ex: The volleyball player served from behind the baseline .

A röplabdázó a vonal mögül adogatott.

sideline [Főnév]

oldalvonal

Ex: The football player stepped out of bounds near the sideline .

A futballjátékos a partvonal közelében kilépett a pályáról.

to sideline [ige]

kiszorít a játékból

Ex: A severe knee injury sidelined the star player for the entire season .

Egy súlyos tébsérülés kizárta a sztárjátékost az egész szezonból.

to whiff [ige]

elhibáz

Ex: The batter whiffed at the fastball , unable to make solid contact .

Az ütő elvétette a gyors labdát, nem tudott szilárd érintkezést létrehozni.

service [Főnév]

adogatás

Ex: His tennis service was powerful and difficult to return .

A tenisz szervája erős és nehezen visszaadható volt.

scissor kick [Főnév]

ollózás

Ex: The martial artist 's scissor kick was both powerful and precise .

A harcművész ollózó rúgása erős és pontos volt.

turn [Főnév]

kör

Ex: Each team gets a turn to serve the ball in volleyball .

Minden csapatnak van egy kör, amikor szerválhat a röplabdában.

shot [Főnév]

lövés

Ex:

A teniszező forehand ütése túl erős volt ahhoz, hogy az ellenfele visszaadhassa.

instant replay [Főnév]

azonnali ismétlés

Ex: After the incredible dunk , the announcer called for an instant replay to show the crowd .

A hihetetlen dunk után a bemondó azonnali visszajátszást kért, hogy megmutassa a tömegnek.

goal-line technology [Főnév]

golvonal-technológia

Ex: The game relies on goal-line technology for fair play .

A játék a gólvonal-technológiára támaszkodik a tisztességesség érdekében.

to serve [ige]

adogat

Ex: He stepped up to serve , aiming for the corner of the opponent 's court .

Előrelépett, hogy adogasson, célzva az ellenfél pályájának sarkára.

quarter [Főnév]

negyed

Ex:

Az edző utasításokat adott a negyedek közötti szünetben.

Sport
Általános kifejezések a sportban	Sportpályák és területek	Sportlétesítmények	Professzionális sportolók
Személyzet és Dolgozók	Sportversenyek	Sportesemények	Sportteljesítmények és eredmények
Címek a sportban	Sportfajták	Csapatsportok	Kifejezések csapat sportokban
Pozíciók csapatsportokban	Játékosok szerepe csapatjátékokban	Támadó játékosok csapatsportokban	Védőjátékosok csapat sportokban
Soccer	American Football	Rugby	Basketball
Volleyball	Baseball	Cricket	Lacrosse
Golf	Bowling	Ütősportok	Tennis
Athletics	Running	Harcsportok	Harcos sportolók
Boxing	Íjászat és Lövészet	Téli sportok	Skiing
Hockey	Vízisportok	Surfing	Scuba Diving
Swimming	Korcsolyázás	Figure Skating	Climbing
Weightlifting	Motorsport	Cycling	Légsportok
Lovasport	Gymnastics	Cue Sports	Repülő korong sportok
Sport Fishing	Sportruházat	Golyók és Lemezek	Botok, Ütők és Fegyverek
Védőfelszerelés	Pálya- és edzőfelszerelés	Deszkák és sílécek	Különleges felszerelés
Járművek	Eszközök és Gépek	Eszközök