Szárazföldi Közlekedés - Közlekedési szabálysértések és bűncselekmények

Itt megtanulhat néhány angol szót a közlekedési szabálysértésekkel és bűncselekményekkel kapcsolatban, mint például a "túllépés", "gondatlan vezetés" és "autólopás".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

driving under the influence

[kifejezés]

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: The campaign aims to raise awareness about the dangers driving under the influence and encourage safer driving habits .

Bezárás

Bejelentkezés

DWI

[Főnév]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

italos vezetés, vezetés befolyásoltság alatt

Ex: Many accidents on the road happen because someone was driving while intoxicated.Sok baleset az úton azért történik, mert valaki ittas (**DWI**) állapotban vezetett.

Bezárás

Bejelentkezés

drunk driving

[Főnév]

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

részeg vezetés, italos vezetés

Ex: The organization launched a campaign to raise awareness about the dangers of drunk driving.A szervezet kampányt indított a **részegen vezetés** veszélyeiről való tudatosság növelésére.

Bezárás

Bejelentkezés

hit and run

[Főnév]

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

elütés és menekülés, baleset elkövetése és menekülés

Ex: Tomorrow, the news will report on a hit-and-run accident that happened earlier today.Holnap a hírek arról számolnak be, hogy egy **gázolás és menekülés** baleset történt ma korábban.

Bezárás

Bejelentkezés

speeding

[Főnév]

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

sebességtúllépés, túlzott sebesség

Ex: The government launched a campaign to raise awareness about the dangers of speeding.A kormány kampányt indított a **túllépés** veszélyeiről való tudatosság növelésére.

Bezárás

Bejelentkezés

racing

[Főnév]

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

versenyzés, sebességverseny

Ex: To prevent accidents, it is crucial for drivers to obey speed limits and avoid engaging in racing behavior on public highways.A balesetek megelőzése érdekében létfontosságú, hogy a sofőrök betartsák a sebességkorlátozásokat és kerüljék a **versenyzési** viselkedést a nyilvános autópályákon.

Bezárás

Bejelentkezés

careless driving

[Főnév]

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

gondatlan vezetés, megfontolatlan vezetés

Ex: Drivers should always be mindful of their surroundings to avoid engaging in careless driving.A vezetőknek mindig figyelniük kell a környezetükre, hogy elkerüljék a **gondatlan vezetést**.

Bezárás

Bejelentkezés

reckless driving

[Főnév]

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

gondatlan vezetés, vakmerő vezetés

Ex: Education campaigns aim to reduce instances of reckless driving by promoting safe driving habits.Az oktatási kampányok célja, hogy a biztonságos vezetési szokások népszerűsítésével csökkentsék a **gondatlan vezetés** eseteit.

Bezárás

Bejelentkezés

aggressive driving

[Főnév]

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

agresszív vezetés, veszélyes vezetés

Ex: Avoiding aggressive driving can help reduce stress and promote a safer environment for all road users .A **agresszív vezetés** elkerülése segíthet csökkenteni a stresszt és biztonságosabb környezetet teremteni az összes közlekedő számára.

Bezárás

Bejelentkezés

driving whilst unfit

[Főnév]

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

vezetés alkalmatlan állapotban, vezetés képtelen állapotban

Ex: The court fined him heavily for his reckless act of driving whilst unfit to drive , endangering other motorists .A bíróság súlyos pénzbírsággal sújtotta a gondatlan **vezetés alkalmatlanság állapotában** elkövetett tettéért, más autóvezetők veszélyeztetése miatt.

Bezárás

Bejelentkezés

driving without insurance

[Főnév]

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

biztosítás nélküli vezetés, járművezetés biztosítás nélkül

Ex: Driving without insurance not only jeopardizes the driver 's financial security but also undermines the protection of other road users in case of accidents .**A biztosítás nélküli vezetés** nemcsak a vezető pénzügyi biztonságát veszélyezteti, hanem aláássa a baleset esetén más közúti felhasználók védelmét is.

Bezárás

Bejelentkezés

distracted driving

[Főnév]

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

elterelt vezetés, vezetés figyelemeltereléssel

Ex: Authorities often emphasize the importance of avoiding distracted driving to reduce traffic accidents .A hatóságok gyakran hangsúlyozzák a **figyelemelterelő vezetés** elkerülésének fontosságát a közúti balesetek csökkentése érdekében.

Bezárás

Bejelentkezés

carjacking

[Főnév]

the act of violently stealing a car while someone is inside it

autólopás erőszakkal, carjacking

Ex: She was traumatized after a carjacking that occurred while she was stopped at a red light .Traumát szenvedett egy **autórablás** után, amely akkor történt, amikor piros lámpánál állt.

Bezárás

Bejelentkezés

ticket

[Főnév]

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

bírság, jegy

Ex: Ignoring a stop sign can lead to a ticket and points on your license .A stop tábla figyelmen kívül hagyása **bírsághoz** és pontokhoz vezethet a jogosítványodon.

Bezárás

Bejelentkezés

parking ticket

[Főnév]

a notice issued by authorities, typically a fine, given to a driver for violating parking regulations

parkolási bírság, parkolójegy

Ex: He tried to argue the parking ticket was unfair , but the officer disagreed .Próbálta érvelni, hogy a **parkolási bírság** tisztességtelen volt, de a tiszt nem értett egyet.

Bezárás

Bejelentkezés

to hot-wire

[ige]

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

drótokkal indít, kulcs nélkül indít

Ex: Due to modern security systems, it has become increasingly difficult for criminals to hot-wire newer models of cars.A modern biztonsági rendszerek miatt egyre nehezebbé vált a bűnözők számára, hogy **kulcs nélkül indítsák el** az újabb autómodelleket.

Bezárás

Bejelentkezés

to joyride

[ige]

to take a vehicle, typically a car or motorcycle, for a ride without the owner's permission or for enjoyment

örömút tétel, jogosulatlanul vezet

Ex: By this time next week , they will be joyriding in their newly bought convertible along the coast .A jövő héten ebben az időben már **örömútjukat** fogják vezetni az újonnan vásárolt kabriójukban a part mentén.

Bezárás

Bejelentkezés

Szárazföldi Közlekedés

LanGeek alkalmazás letöltése

Langeek

Szárazföldi Közlekedés - Közlekedési szabálysértések és bűncselekmények