pattern

Szárazföldi Közlekedés - Közlekedési Szabálysértések és Bűncselekmények

Itt megtanulhat néhány angol szót a közlekedési szabálysértésekkel és bűncselekményekkel kapcsolatban, mint például a "túllépés", "gondatlan vezetés" és "autólopás".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
driving under the influence

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: The consequences of driving under the influence can include hefty fines and jail time. 
DWI
DWI
[Főnév]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

italos vezetés, vezetés befolyásoltság alatt

italos vezetés, vezetés befolyásoltság alatt

Ex: She made the mistake of driving while intoxicated and lost her driver's license for a year. 

Vétett azt a hibát, hogy ittas állapotban vezetett, és egy évre elvesztette a jogosítványát.

drunk driving
drunk driving
[Főnév]

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

részeg vezetés, italos vezetés

részeg vezetés, italos vezetés

Ex: She was fined and had her license suspended for six months due to a conviction of drunk driving. 

Bírságot kapott, és hat hónapra elvették a jogosítványát, mert ittas állapotban vezetett.

hit and run
hit and run
[Főnév]

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

elütés és menekülés, baleset elkövetése és menekülés

elütés és menekülés, baleset elkövetése és menekülés

Ex: They are currently investigating a hit and run case from last night. 

Jelenleg egy tegnap esti baleset utáni menekülés ügyet vizsgálnak.

speeding
speeding
[Főnév]

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

sebességtúllépés, túlzott sebesség

sebességtúllépés, túlzott sebesség

Ex: Speeding was a major factor in the recent series of traffic accidents. 

A túllépés fontos tényező volt a közelmúlt sorozatos közlekedési baleseteiben.

racing
racing
[Főnév]

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

versenyzés, sebességverseny

versenyzés, sebességverseny

Ex: The police caught several individuals racing late at night, leading to fines and license suspensions. 

A rendőrség több, késő éjszaka versenyző egyént kapott el, ami bírságok és jogosítvány-felfüggesztésekhez vezetett.

careless driving

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

gondatlan vezetés, megfontolatlan vezetés

gondatlan vezetés, megfontolatlan vezetés

Ex: Police officers can issue fines for careless driving to discourage risky behavior on the road. 

A rendőrök bírságot szabhatnak ki gondatlan vezetésért, hogy elrettentsék a kockázatos viselkedést az úton.

reckless driving

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

gondatlan vezetés, vakmerő vezetés

gondatlan vezetés, vakmerő vezetés

Ex: The consequences of reckless driving can be severe, including accidents and injuries. 

A gondatlan vezetés következményei súlyosak lehetnek, beleértve baleseteket és sérüléseket.

aggressive driving

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

agresszív vezetés, veszélyes vezetés

agresszív vezetés, veszélyes vezetés

Ex: Drivers who engage in aggressive driving behaviors such as tailgating or cutting off others increase the risk of accidents significantly. 

Azok a sofőrök, akik agresszív vezetési magatartást tanúsítanak, például közel követnek vagy váratlanul elvágják mások útját, jelentősen növelik a balesetek kockázatát.

driving whilst unfit

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

vezetés alkalmatlan állapotban, vezetés képtelen állapotban

vezetés alkalmatlan állapotban, vezetés képtelen állapotban

Ex: Driving whilst unfit due to alcohol consumption can lead to serious accidents and legal consequences. 

Az alkoholfogyasztás miatti alkalmatlan állapotban történő vezetés súlyos balesetekhez és jogi következményekhez vezethet.

driving without insurance

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

biztosítás nélküli vezetés, járművezetés biztosítás nélkül

biztosítás nélküli vezetés, járművezetés biztosítás nélkül

Ex: If caught driving without insurance, the consequences can include fines, license suspension, or even vehicle impoundment. 

Ha biztosítás nélküli vezetésért kapnak el, a következmények között lehet bírság, jogosítvány felfüggesztése vagy akár a jármű lefoglalása.

distracted driving

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

elterelt vezetés, vezetés figyelemeltereléssel

elterelt vezetés, vezetés figyelemeltereléssel

Ex: Eating while driving can lead to distracted driving and increase the likelihood of accidents. 

Evés vezetés közben figyelemelterelő vezetéshez vezethet és növelheti a balesetek valószínűségét.

carjacking
carjacking
[Főnév]

the act of violently stealing a car while someone is inside it

autólopás erőszakkal, carjacking

autólopás erőszakkal, carjacking

Ex: The news reported a dramatic carjacking involving several suspects. 

A hírek egy drámai autólopás erőszakkal kapcsolatos esetről számoltak be, amely több gyanúsítottat is érintett.

ticket
ticket
[Főnév]

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

bírság, jegy

bírság, jegy

Ex: Parking in a no-parking zone resulted in a hefty ticket. 

A parkolni tilos zónában való parkolás súlyos bírságot eredményezett.

parking ticket

a notice issued by authorities, typically a fine, given to a driver for violating parking regulations

parkolási bírság, parkolójegy

parkolási bírság, parkolójegy

Ex: She had to pay a hefty parking ticket after parking in a restricted area. 

Magas parkolási bírságot kellett fizetnie, miután tiltott területen parkolt.

to hot-wire

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

drótokkal indít, kulcs nélkül indít

drótokkal indít, kulcs nélkül indít

Ex: Mechanics demonstrated how to safely hot-wire an engine for educational purposes, emphasizing the importance of following legal procedures. 

A szerelők bemutatták, hogyan lehet biztonságosan kulcs nélkül elindítani egy autót oktatási célból, hangsúlyozva a jogi eljárások betartásának fontosságát.

to joyride

to take a vehicle, typically a car or motorcycle, for a ride without the owner's permission or for enjoyment

örömút tétel, jogosulatlanul vezet

örömút tétel, jogosulatlanul vezet

Ex: He was arrested after joyriding in a stolen pickup truck. 

Örömtúrát tesznek abban a divatos sportautóban, amit a nagybátyjuktól kaptak kölcsön.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése