pattern

حمل و نقل زمینی - جرایم و تخلفات رانندگی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تخلفات و جرایم رانندگی مانند "سرعت غیرمجاز"، "رانندگی بی‌احتیاط" و "سرقت خودرو" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
driving under the influence

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر

رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر

Ex: The consequences of driving under the influence can include hefty fines and jail time. 
بستن
ورود
DWI
DWI
[اسم]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

*رانندگی تحت تأثیر دارو و الکل

*رانندگی تحت تأثیر دارو و الکل

Ex: Many accidents on the road happen because someone was driving while intoxicated. 

بسیاری از تصادفات جاده‌ای به این دلیل اتفاق می‌افتند که کسی در حالت مستی (DWI) رانندگی می‌کرد.

بستن
ورود
drunk driving

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

رانندگی در حالت مستی

رانندگی در حالت مستی

Ex: The organization launched a campaign to raise awareness about the dangers of drunk driving. 

سازمان یک کمپین برای افزایش آگاهی در مورد خطرات رانندگی در حالت مستی راه اندازی کرد.

بستن
ورود
hit and run
hit and run
[اسم]

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

تصادفی که در آن راننده مقصر فرار می‌کند

تصادفی که در آن راننده مقصر فرار می‌کند

Ex: They are currently investigating a hit and run case from last night. 

آنها در حال حاضر در حال بررسی یک پرونده فرار از صحنه تصادف از دیشب هستند.

بستن
ورود
speeding
speeding
[اسم]

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

رانندگی با سرعت غیرمجاز

رانندگی با سرعت غیرمجاز

Ex: Speeding was a major factor in the recent series of traffic accidents. 

سرعت غیرمجاز عامل اصلی در سری اخیر تصادفات رانندگی بود.

بستن
ورود
racing
racing
[اسم]

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

مسابقه, رقابت سرعت

مسابقه, رقابت سرعت

Ex: The police caught several individuals racing late at night, leading to fines and license suspensions. 

پلیس چندین نفر را که شب‌ها دیروقت مسابقه می‌دادند دستگیر کرد، که منجر به جریمه و تعلیق گواهینامه شد.

بستن
ورود
careless driving

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

رانندگی بی‌احتیاط, رانندگی بی‌دقت

رانندگی بی‌احتیاط, رانندگی بی‌دقت

Ex: Police officers can issue fines for careless driving to discourage risky behavior on the road. 

ماموران پلیس می‌توانند برای رانندگی بی‌احتیاط جریمه صادر کنند تا از رفتارهای پرخطر در جاده جلوگیری کنند.

بستن
ورود
reckless driving

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

رانندگی بی‌پروا, رانندگی بی‌مهابا

رانندگی بی‌پروا, رانندگی بی‌مهابا

Ex: The consequences of reckless driving can be severe, including accidents and injuries. 

عواقب رانندگی بی‌پروا می‌تواند شدید باشد، از جمله تصادفات و جراحات.

بستن
ورود
aggressive driving

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

رانندگی پرخاشگرانه, رانندگی خطرناک

رانندگی پرخاشگرانه, رانندگی خطرناک

Ex: Drivers who engage in aggressive driving behaviors such as tailgating or cutting off others increase the risk of accidents significantly. 

رانندگانی که در رفتارهای رانندگی پرخاشگرانه مانند دنبال کردن از نزدیک یا قطع کردن راه دیگران شرکت می‌کنند، خطر تصادفات را به میزان قابل توجهی افزایش می‌دهند.

بستن
ورود
driving whilst unfit

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

رانندگی در حالت عدم صلاحیت, رانندگی در حالت ناتوانی

رانندگی در حالت عدم صلاحیت, رانندگی در حالت ناتوانی

Ex: Driving whilst unfit due to alcohol consumption can lead to serious accidents and legal consequences. 

رانندگی در حالت عدم صلاحیت به دلیل مصرف الکل می‌تواند منجر به تصادفات جدی و پیامدهای قانونی شود.

بستن
ورود
driving without insurance

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

رانندگی بدون بیمه, حرکت بدون بیمه

رانندگی بدون بیمه, حرکت بدون بیمه

Ex: If caught driving without insurance, the consequences can include fines, license suspension, or even vehicle impoundment. 

اگر در حال رانندگی بدون بیمه گرفتار شوید، عواقب آن می‌تواند شامل جریمه، تعلیق گواهینامه یا حتی توقیف خودرو باشد.

بستن
ورود
distracted driving

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

رانندگی پرت, رانندگی با حواسپرتی

رانندگی پرت, رانندگی با حواسپرتی

Ex: Eating while driving can lead to distracted driving and increase the likelihood of accidents. 

خوردن در حین رانندگی می‌تواند منجر به رانندگی پرت حواس شود و احتمال تصادفات را افزایش دهد.

بستن
ورود
carjacking
carjacking
[اسم]

the act of violently stealing a car while someone is inside it

سرقت ماشین (با سرنشین)

سرقت ماشین (با سرنشین)

Ex: The news reported a dramatic carjacking involving several suspects. 

اخبار از یک سرقت ماشین با خشونت دراماتیک که چندین مظنون در آن دخیل بودند گزارش داد.

بستن
ورود
ticket
ticket
[اسم]

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

جریمه, بلیط

جریمه, بلیط

Ex: She got a ticket for parking illegally. 
بستن
ورود
parking ticket

a notice issued by authorities, typically a fine, given to a driver for violating parking regulations

جریمه پارک غیرقانونی

جریمه پارک غیرقانونی

Ex: She had to pay a hefty parking ticket after parking in a restricted area. 

او مجبور شد پس از پارک در منطقه ممنوعه یک جریمه پارکینگ سنگین بپردازد.

بستن
ورود
to hot-wire
to hot-wire
[فعل]

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

با استفاده از سیم‌ها ماشین را روشن کردن

با استفاده از سیم‌ها ماشین را روشن کردن

Ex: Mechanics demonstrated how to safely hot-wire an engine for educational purposes, emphasizing the importance of following legal procedures. 

مکانیک‌ها نشان دادند که چگونه برای مقاصد آموزشی به صورت ایمن ماشین را بدون کلید روشن کنند، و بر اهمیت پیروی از رویه‌های قانونی تأکید کردند.

بستن
ورود
to joyride
to joyride
[فعل]

to take and drive someone else's vehicle without permission, often fast or recklessly

با ماشین دزدیده شده گردش کردن, رانندگی بدون اجازه با ماشین دیگران

با ماشین دزدیده شده گردش کردن, رانندگی بدون اجازه با ماشین دیگران

Ex: He was arrested after joyriding in a stolen pickup truck. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek