Transporte Terrestre - Ofensas e Crimes de Condução

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

condução sob influência, condução em estado de embriaguez

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

condução sob o efeito do álcool, condução embriagada

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

acidente com fuga, atropelamento com fuga

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

excesso de velocidade, velocidade em excesso

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

corrida, competição de velocidade

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

condução descuidada, condução imprudente

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

condução imprudente, condução perigosa

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

condução agressiva, atuação agressiva ao volante

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

condução inapta, condução inadequada

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

dirigir sem seguro, conduzir sem seguro

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

direção distraída, condução não atenta

the phenomenon where vehicles travel in the opposite direction of traffic flow on roads, posing a significant risk to safety

condução em sentido contrário, tráfego na direção errada

the act of violently stealing a car while someone is inside it

roubo de carro, carjacking

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

bypass, dar a partida sem chave

to take a vehicle, typically a car or motorcycle, for a ride without the owner's permission or for enjoyment

dirigir sem autorização, fazer um passeio por diversão

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

multa, notificação

an official notice issued in case a car is parked illegally, typically put on the windshield

multa de estacionamento, notificação de estacionamento