Landtransport - Verkehrsdelikte und Straftaten

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

Fahren unter Alkoholeinfluss, Alkoholfahrt

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

Fahren unter Alkoholeinfluss, Trunkenheit am Steuer

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

Unfall mit Fahrerflucht, Unfall und Fahrerflucht

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

Geschwindigkeitsüberschreitung, zu schnelles Fahren

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

Rennen, Raserei

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

fahruntüchtige Fahrweise, sorgloses Fahren

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

grobe Verkehrszuwiderhandlung, fahrunfähiges Fahren

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

aggressives Fahren, Aggressives Autofahren

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

Fahren in ungeeignetem Zustand, Fahren bei Unfähigkeit

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

Fahren ohne Versicherung, Autofahren ohne Versicherung

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

lenkende Ablenkung, unaufmerksame Fahrt

the phenomenon where vehicles travel in the opposite direction of traffic flow on roads, posing a significant risk to safety

verkehrsgekehrte Fahrtrichtung, Fahrten gegen den Verkehr

the act of violently stealing a car while someone is inside it

Autoentführung, gewaltsamer Autodiebstahl

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

überbrücken, anzünden

to take a vehicle, typically a car or motorcycle, for a ride without the owner's permission or for enjoyment

ohne Erlaubnis fahren, zum Vergnügen fahren

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

Bußgeld, Strafzettel

an official notice issued in case a car is parked illegally, typically put on the windshield

Strafzettel