pattern

Giao Thông Đường Bộ - Vi Phạm và Tội Phạm Lái Xe

Tại đây, bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến các vi phạm và tội phạm lái xe như "chạy quá tốc độ", "lái xe bất cẩn" và "cướp xe".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Land Transportation
driving under the influence

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: It's important to always have a designated driver if you plan on drinking, to avoid driving under the influence. 
DWI
DWI
[Danh từ]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

lái xe trong tình trạng say rượu, lái xe dưới ảnh hưởng

lái xe trong tình trạng say rượu, lái xe dưới ảnh hưởng

Ex: Many accidents on the road happen because someone was driving while intoxicated. 

Nhiều tai nạn trên đường xảy ra vì ai đó lái xe trong tình trạng say rượu (DWI).

drunk driving
drunk driving
[Danh từ]

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

lái xe khi say rượu, lái xe trong tình trạng say xỉn

lái xe khi say rượu, lái xe trong tình trạng say xỉn

Ex: The organization launched a campaign to raise awareness about the dangers of drunk driving. 

Tổ chức đã phát động một chiến dịch để nâng cao nhận thức về sự nguy hiểm của việc lái xe khi say rượu.

hit and run
hit and run
[Danh từ]

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

tai nạn rồi bỏ chạy, va chạm rồi bỏ trốn

tai nạn rồi bỏ chạy, va chạm rồi bỏ trốn

Ex: Yesterday, a hit-and-run accident occurred on the highway. 

Hôm qua, một vụ tai nạn bỏ chạy đã xảy ra trên đường cao tốc.

speeding
speeding
[Danh từ]

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

vượt quá tốc độ, tốc độ quá mức

vượt quá tốc độ, tốc độ quá mức

Ex: He was fined for his repeated offenses of speeding and had to attend a driving course. 

Anh ta bị phạt vì tái phạm nhiều lần tội chạy quá tốc độ và phải tham gia một khóa học lái xe.

racing
racing
[Danh từ]

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

đua xe, cuộc đua tốc độ

đua xe, cuộc đua tốc độ

Ex: He was arrested for participating in illegal street racing, which resulted in severe penalties. 

Anh ta bị bắt vì tham gia đua xe trái phép trên đường phố, điều này dẫn đến những hình phạt nghiêm khắc.

careless driving
careless driving
[Danh từ]

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

lái xe bất cẩn, lái xe thiếu thận trọng

lái xe bất cẩn, lái xe thiếu thận trọng

Ex: Many accidents are caused by careless driving, such as speeding or not using turn signals. 

Nhiều tai nạn gây ra bởi lái xe bất cẩn, chẳng hạn như vượt quá tốc độ hoặc không sử dụng tín hiệu rẽ.

reckless driving
reckless driving
[Danh từ]

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

lái xe ẩu, lái xe liều lĩnh

lái xe ẩu, lái xe liều lĩnh

Ex: Drivers who engage in reckless driving may face fines or even lose their licenses. 

Những tài xế tham gia vào lái xe ẩu có thể phải đối mặt với tiền phạt hoặc thậm chí mất bằng lái.

aggressive driving

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

lái xe hung hăng, lái xe nguy hiểm

lái xe hung hăng, lái xe nguy hiểm

Ex: Police officers enforce laws to prevent aggressive driving because it poses serious threats to public safety. 

Cảnh sát thực thi luật pháp để ngăn chặn lái xe hung hăng vì nó gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đến an toàn công cộng.

driving whilst unfit

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

lái xe trong tình trạng không phù hợp, lái xe trong tình trạng không đủ khả năng

lái xe trong tình trạng không phù hợp, lái xe trong tình trạng không đủ khả năng

Ex: He was charged with driving whilst unfit for driving under the influence of prescription medication. 

Anh ta bị buộc tội lái xe trong tình trạng không phù hợp dưới ảnh hưởng của thuốc theo toa.

driving without insurance

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

lái xe không có bảo hiểm, điều khiển phương tiện không có bảo hiểm

lái xe không có bảo hiểm, điều khiển phương tiện không có bảo hiểm

Ex: Some drivers mistakenly believe they can save money by driving without insurance, but this decision can lead to significant legal and financial troubles. 

Một số tài xế tin nhầm rằng họ có thể tiết kiệm tiền bằng cách lái xe không có bảo hiểm, nhưng quyết định này có thể dẫn đến những rắc rối pháp lý và tài chính đáng kể.

distracted driving

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

lái xe mất tập trung, lái xe bị phân tâm

lái xe mất tập trung, lái xe bị phân tâm

Ex: Using a smartphone to check social media is a common cause of distracted driving incidents. 

Sử dụng điện thoại thông minh để kiểm tra mạng xã hội là nguyên nhân phổ biến của các sự cố lái xe mất tập trung.

carjacking
carjacking
[Danh từ]

the act of violently stealing a car while someone is inside it

cướp xe hơi có bạo lực, carjacking

cướp xe hơi có bạo lực, carjacking

Ex: The police are investigating a carjacking that happened in the downtown area. 

Cảnh sát đang điều tra một vụ cướp xe hơi bằng bạo lực xảy ra ở khu vực trung tâm thành phố.

ticket
ticket
[Danh từ]

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

tiền phạt, vé phạt

tiền phạt, vé phạt

Ex: She was pulled over and given a ticket for running a red light. 

Cô ấy bị dừng lại và nhận một vé phạt vì vượt đèn đỏ.

parking ticket
parking ticket
[Danh từ]

a notice issued by authorities, typically a fine, given to a driver for violating parking regulations

vé phạt đỗ xe, thẻ đỗ xe

vé phạt đỗ xe, thẻ đỗ xe

Ex: The parking ticket was issued for parking longer than the allowed time. 

Vé phạt đỗ xe được phát hành vì đỗ xe lâu hơn thời gian cho phép.

to hot-wire
to hot-wire
[Động từ]

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

khởi động bằng cách nối dây, mồi xe

khởi động bằng cách nối dây, mồi xe

Ex: In survival training, participants learned how to hot-wire old machinery to generate power in emergency situations. 

Trong khóa huấn luyện sinh tồn, các thành viên đã học cách khởi động không cần chìa khóa các máy móc cũ để tạo ra nguồn điện trong tình huống khẩn cấp.

to joyride
to joyride
[Động từ]

to take a vehicle, typically a car or motorcycle, for a ride without the owner's permission or for enjoyment

đi chơi bằng xe, lái xe không có sự cho phép

đi chơi bằng xe, lái xe không có sự cho phép

Ex: They had joyridden through several neighborhoods before abandoning the vehicle. 

Mùa hè năm ngoái, cô ấy đã đi chơi trên chiếc xe máy của anh trai mình khi anh ấy đi vắng.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek