Наземный Транспорт - Нарушения и преступления вождения

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, вождение в нетрезвом виде

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

пьяное вождение

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

Виновен в причинении дорожно-транспортного происшествия и скрылся с места происшествия

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

превышение скорости

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

гонки, соревнования по скорости

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

неосторожное вождение, безрассудное вождение

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

безрассудное вождение, опасное вождение

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

агрессивное вождение, драйвинг с проявлением агрессии

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

вождение в нетрезвом состоянии, вождение без соответствующей способности

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

вождение без страховки, управление автомобилем без страховки

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

дистрактивное вождение, вождение с отвлечением внимания

the phenomenon where vehicles travel in the opposite direction of traffic flow on roads, posing a significant risk to safety

движение против потока, неправильная конкуренция

the act of violently stealing a car while someone is inside it

угон автомобиля

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

обмануть зажигание, провести "горячее" соединение

to take a vehicle, typically a car or motorcycle, for a ride without the owner's permission or for enjoyment

кататься без разрешения, прокатиться для удовольствия

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

штраф, протокол

an official notice issued in case a car is parked illegally, typically put on the windshield

штраф за парковку