pattern

Наземный Транспорт - Нарушения и Преступления на Дороге

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с нарушениями правил дорожного движения и преступлениями, такими как "превышение скорости", "безрассудное вождение" и "угон автомобиля".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Land Transportation
driving under the influence

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: He was caught driving under the influence after a police officer noticed he was swerving on the road. 
Закрыть
Войти
DWI
DWI
[существительное]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

вождение в состоянии алкогольного опьянения, вождение под воздействием

вождение в состоянии алкогольного опьянения, вождение под воздействием

Ex: They decided to take a taxi home instead of driving while intoxicated. 

Они решили взять такси домой вместо того, чтобы ехать за рулём в состоянии алкогольного опьянения.

Закрыть
Войти
drunk driving
drunk driving
[существительное]

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

пьяное вождение

пьяное вождение

Ex: Drunk driving accidents are entirely preventable and often result in serious injuries or fatalities. 

Аварии по причине вождения в нетрезвом виде полностью предотвратимы и часто приводят к серьезным травмам или смертельным исходам.

Закрыть
Войти
hit and run
hit and run
[существительное]

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

Виновен в причинении дорожно-транспортного происшествия и скрылся с места происшествия

Виновен в причинении дорожно-транспортного происшествия и скрылся с места происшествия

Ex: She often witnesses hit-and-run incidents in her neighborhood. 

Она часто становится свидетелем наездов и побегов в своем районе.

Закрыть
Войти
speeding
speeding
[существительное]

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

превышение скорости

превышение скорости

Ex: He was fined for speeding on the highway. 

Он был оштрафован за превышение скорости на шоссе.

Закрыть
Войти
racing
racing
[существительное]

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

гонка, скоростное соревнование

гонка, скоростное соревнование

Ex: Racing on public roads is dangerous and illegal because it endangers the safety of drivers and pedestrians alike. 

Гонки на общественных дорогах опасны и незаконны, потому что они подвергают опасности безопасность как водителей, так и пешеходов.

Закрыть
Войти
careless driving
careless driving
[существительное]

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

небрежное вождение, безрассудное вождение

небрежное вождение, безрассудное вождение

Ex: Careless driving can lead to accidents that harm both drivers and pedestrians. 

Безрассудное вождение может привести к авариям, которые вредят как водителям, так и пешеходам.

Закрыть
Войти
reckless driving
reckless driving
[существительное]

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

опасное вождение, безрассудное вождение

опасное вождение, безрассудное вождение

Ex: Reckless driving often involves speeding excessively on residential streets. 

Безрассудное вождение часто включает в себя превышение скорости на жилых улицах.

Закрыть
Войти
aggressive driving
aggressive driving
[существительное]

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

агрессивное вождение, опасное вождение

агрессивное вождение, опасное вождение

Ex: Aggressive driving often involves speeding and frequent lane changes without signaling, making it dangerous for everyone on the highway. 

Агрессивное вождение часто включает превышение скорости и частую смену полосы движения без указания поворота, что делает его опасным для всех на шоссе.

Закрыть
Войти
driving whilst unfit
driving whilst unfit
[существительное]

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

вождение в состоянии неспособности, вождение в непригодном состоянии

вождение в состоянии неспособности, вождение в непригодном состоянии

Ex: The police arrested the driver for driving whilst unfit after observing erratic behavior on the road. 

Полиция арестовала водителя за вождение в состоянии неспособности после наблюдения за неадекватным поведением на дороге.

Закрыть
Войти
driving without insurance
driving without insurance
[существительное]

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

вождение без страховки, езда без страховки

вождение без страховки, езда без страховки

Ex: Driving without insurance is illegal in many countries because it poses financial risks to both the driver and others involved in accidents. 

Вождение без страховки является незаконным во многих странах, поскольку создает финансовые риски как для водителя, так и для других участников аварий.

Закрыть
Войти
distracted driving
distracted driving
[существительное]

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

отвлеченное вождение, вождение с отвлечением

отвлеченное вождение, вождение с отвлечением

Ex: Distracted driving, such as texting while behind the wheel, poses significant risks to road safety. 

Отвлеченное вождение, например, написание сообщений за рулем, представляет значительные риски для безопасности дорожного движения.

Закрыть
Войти
carjacking
carjacking
[существительное]

the act of violently stealing a car while someone is inside it

угон автомобиля

угон автомобиля

Ex: The city has seen an increase in carjackings over the past year. 

В городе за последний год увеличилось количество угонов автомобилей с применением насилия.

Закрыть
Войти
ticket
ticket
[существительное]

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

штраф, квитанция о штрафе

штраф, квитанция о штрафе

Ex: He received a ticket for speeding on the highway. 

Он получил штраф за превышение скорости на шоссе.

Закрыть
Войти
parking ticket
parking ticket
[существительное]

a notice issued by authorities, typically a fine, given to a driver for violating parking regulations

штраф за парковку

штраф за парковку

Ex: He received a parking ticket for leaving his car in a no-parking zone. 

Он получил штраф за парковку за то, что оставил свою машину в зоне, где парковка запрещена.

Закрыть
Войти
to hot-wire
to hot-wire
[глагол]

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

заводить с помощью проводов, запускать

заводить с помощью проводов, запускать

Ex: The thief attempted to hot-wire the car, bypassing the ignition system to steal the vehicle. 

Вор попытался завести машину без ключа, обойдя систему зажигания, чтобы украсть автомобиль.

Закрыть
Войти
to joyride
to joyride
[глагол]

to take a vehicle, typically a car or motorcycle, for a ride without the owner's permission or for enjoyment

кататься для удовольствия, ездить без разрешения

кататься для удовольствия, ездить без разрешения

Ex: He often joyrides around the neighborhood late at night. 

Он часто катается для удовольствия по соседству поздно ночью.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek