Transport Terestru - Infracțiuni și crime rutiere

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de încălcări și crime de conducere, cum ar fi "depășirea vitezei", "conducerea neglijentă" și "jaful de mașină".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

driving under the influence

[frază]

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: The campaign aims to raise awareness about the dangers driving under the influence and encourage safer driving habits .

Închide

Conectare

DWI

[substantiv]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

conducere sub influență, conducere în stare de ebrietate

Ex: Many accidents on the road happen because someone was driving while intoxicated.Multe accidente rutiere se întâmplă pentru că cineva conducea sub influența alcoolului (**DWI**).

Închide

Conectare

drunk driving

[substantiv]

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

conducere sub influența alcoolului, conducere în stare de ebrietate

Ex: The organization launched a campaign to raise awareness about the dangers of drunk driving.Organizația a lansat o campanie pentru a sensibiliza asupra pericolelor **conducerii sub influența alcoolului**.

Închide

Conectare

hit and run

[substantiv]

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

accident cu fugă, lovitură și fugă

Ex: Tomorrow, the news will report on a hit-and-run accident that happened earlier today.Mâine, știrile vor raporta despre un **accident cu fugă** care a avut loc mai devreme astăzi.

Închide

Conectare

speeding

[substantiv]

the traffic offence of driving faster than is legally allowed

depășirea vitezei, viteză excesivă

Ex: The government launched a campaign to raise awareness about the dangers of speeding.Guvernul a lansat o campanie pentru a sensibiliza asupra pericolelor **depășirii vitezei**.

Închide

Conectare

racing

[substantiv]

the offense of driving a vehicle at high speeds in competition with others on public roads

cursă, competiție de viteză

Ex: To prevent accidents, it is crucial for drivers to obey speed limits and avoid engaging in racing behavior on public highways.Pentru a preveni accidentele, este crucial ca șoferii să respecte limitele de viteză și să evite să se angajeze în comportamente de **cursă** pe autostrăzile publice.

Închide

Conectare

careless driving

[substantiv]

the act of operating a vehicle without paying enough attention to safety and traffic rules

conducere neglijentă, conducere imprudentă

Ex: Drivers should always be mindful of their surroundings to avoid engaging in careless driving.Șoferii ar trebui să fie întotdeauna atenți la mediul înconjurător pentru a evita să se angajeze în **conducere neglijentă**.

Închide

Conectare

reckless driving

[substantiv]

the act of driving a vehicle dangerously and without regard for safety

conducere periculoasă, conducere nesăbuită

Ex: Education campaigns aim to reduce instances of reckless driving by promoting safe driving habits.Campaniile educaționale au ca scop reducerea cazurilor de **conduită temerară** prin promovarea obiceiurilor de conducere sigură.

Închide

Conectare

aggressive driving

[substantiv]

the act of operating a vehicle in a forceful and reckless manner that endangers others on the road

conducere agresivă, conducere periculoasă

Ex: Avoiding aggressive driving can help reduce stress and promote a safer environment for all road users .Evitarea **conducerii agresive** poate ajuta la reducerea stresului și la promovarea unui mediu mai sigur pentru toți utilizatorii drumului.

Închide

Conectare

driving whilst unfit

[substantiv]

the act of operating a vehicle despite being physically or mentally incapable of doing so safely

conducere în stare de incapacitate, conducere în stare de inaptitudine

Ex: The court fined him heavily for his reckless act of driving whilst unfit to drive , endangering other motorists .Tribunalul l-a amendat cu o sumă mare pentru actul său nesăbuit de **conducere în stare de incapacitate**, punând în pericol alți șoferi.

Închide

Conectare

driving without insurance

[substantiv]

the act of operating a vehicle without the necessary insurance coverage

conducere fără asigurare, circulație fără asigurare

Ex: Driving without insurance not only jeopardizes the driver 's financial security but also undermines the protection of other road users in case of accidents .**Conducerea fără asigurare** nu doar pune în pericol securitatea financiară a șoferului, dar submină și protecția altor utilizatori ai drumului în cazul accidentelor.

Închide

Conectare

distracted driving

[substantiv]

the act of operating a vehicle while being unfocused due to other activities or stimuli

conducere distrasă, conducere cu distragere a atenției

Ex: Authorities often emphasize the importance of avoiding distracted driving to reduce traffic accidents .Autoritățile subliniază adesea importanța evitării **conducerii distrase** pentru a reduce accidentele de trafic.

Închide

Conectare

carjacking

[substantiv]

the act of violently stealing a car while someone is inside it

furt de mașină cu violență, carjacking

Ex: She was traumatized after a carjacking that occurred while she was stopped at a red light .Ea a fost traumatizată după un **jaf de mașină** care a avut loc în timp ce era oprită la un semafor roșu.

Închide

Conectare

ticket

[substantiv]

a fine issued by law enforcement for violating traffic laws or regulations

amendă, contravenție

Ex: Ignoring a stop sign can lead to a ticket and points on your license .Ignorarea unui semn de oprire poate duce la **amendă** și puncte pe permisul tău.

Închide

Conectare

parking ticket

[substantiv]

a notice issued by authorities, typically a fine, given to a driver for violating parking regulations

amendă de parcare, ticket de parcare

Ex: He tried to argue the parking ticket was unfair , but the officer disagreed .A încercat să susțină că **amenda de parcare** a fost nedreaptă, dar ofițerul nu a fost de acord.

Închide

Conectare

to hot-wire

[verb]

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

porni prin scurtcircuitare, porni mașina fără cheie

Ex: Due to modern security systems, it has become increasingly difficult for criminals to hot-wire newer models of cars.Datorită sistemelor moderne de securitate, a devenit din ce în ce mai dificil pentru criminali să **pornescă mașinile fără cheie** modelele mai noi de mașini.

Închide

Conectare

to joyride

[verb]

to take a vehicle, typically a car or motorcycle, for a ride without the owner's permission or for enjoyment

a face o plimbare veselă, a conduce fără permisiune

Ex: By this time next week , they will be joyriding in their newly bought convertible along the coast .Până în această oră săptămâna viitoare, ei vor face o **plimbare cu mașina** în noul lor cabrio de-a lungul coastei.

Închide

Conectare

Transport Terestru

Descarcă aplicația LanGeek

Langeek

Transport Terestru - Infracțiuni și crime rutiere