A Street Talk 3 könyv - 2. lecke

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

(as|) plain as the nose on {one's} face [kifejezés]

really easy to understand or notice

Ex:

flash in the pan [kifejezés]

a sudden but brief success that is not sustained

Ex: The politician 's campaign was the flash in the pan that taught them the importance of building a strong base of support over time .

to go together [ige]

együtt járni

Ex: People always thought we went together , but we were just friends .

Az emberek mindig azt hitték, hogy járunk, de mi csak barátok voltunk.

to [hit] the nail on the head [kifejezés]

to say or do the exact right thing in a particular situation

Ex: The detective hit the nail on the head when he suspected it was the jealous ex-spouse behind the crime .

love at first sight [kifejezés]

an immediate and intense romantic attraction that one feels upon seeing someone for the first time

Ex: It was love at first sight when they met , but it did n't last long .

to [pop] the question [kifejezés]

to propose someone to join one in marriage

Ex: She never expected him to pop the question so soon , but when he did , she happily said yes .

to [pull] {one's} leg [kifejezés]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

Ex: I ca n't believe you fell for that story ; I was just pulling your leg .

to [rob] the cradle [kifejezés]

to get married with or date someone who is much younger than one

Ex: She 's in her 40s , but she 's been robbing the cradle by dating a guy in his early 20s .

to [tie] the knot [kifejezés]

to become someone's husband or wife in marriage

Ex: The couple tied the knot in a beautiful beachside ceremony .

to [get] hitched [kifejezés]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: Despite their families ' objections , they followed their hearts and got hitched in a small , intimate ceremony at a local courthouse .

to [walk] arm in arm [kifejezés]

to walk closely with one's arm linked through another's

Ex: We walk arm in arm to keep warm in the cold wind .

man [Felkiáltás]

Ember

Ex: Man , I ’ve never seen a storm this bad before !

Ember, még soha nem láttam ilyen rossz vihart!

to [strut] {one's} stuff [kifejezés]

to walk or move confidently in a way that deliberately attracts attention, often to show off one’s physical appearance, style, or attractiveness

Ex: Every time he enters a party , man , he just has to strut his stuff .

to turn on [ige]

felizgat

Ex:

Nem hiszem el, milyen gyorsan felizgult attól a bóktól.

Big Apple [Főnév]

a Nagy Alma

Ex: They moved to the Big Apple to chase their dreams in the fashion industry .

A **Nagy Almába* költöztek, hogy a divatiparban keressék álmaikat.

to [compare] apples and oranges [kifejezés]

to attempt to compare two things that are very different and therefore cannot be meaningfully evaluated against each other

Ex: Stop comparing apples and oranges !

how do you like them apples [Mondata]

used to express surprise, defiance, or triumph after an unexpected event or outcome

Ex: I just aced the test without studying — how do you like them apples ?

pea brain [Főnév]

borsóagy

Ex: Only a pea brain would forget their passport on an international trip .

Csak egy borsóagy felejtené el az útlevelét egy nemzetközi utazáson.

beet red [melléknév]

vörös

Ex: He turned beet red when everyone started laughing at his mistake .

Piroslott, mint a céklá, amikor mindenki nevetni kezdett a hibáján.

a bowl of cherries [kifejezés]

a situation that is pleasant, easy, or enjoyable. Often used in the negative to indicate that life is not always simple or trouble-free

Ex: Do n’t expect marriage to be a bowl of cherries — it takes hard work .

for corn's sake [Felkiáltás]

A kukorica szerelméért

Ex:

Elfelejtette újra a kulcsait, a kukorica szerelmére!

corn [Főnév]

túlzott érzelgősség

Ex: His speech was so full of corn that it felt more like a soap opera than a serious talk .

A beszéde annyira tele volt melodrámával, hogy inkább egy szappanoperára emlékeztetett, mint egy komoly beszélgetésre.

cornball [Főnév]

túlságosan érzelmes ember

Ex: He ’s such a cornball , always telling those old-fashioned jokes at the party .

Ő egy igazi avulás, mindig azt a régimódi vicceket meséli a partin.

fruit [Főnév]

buzi

Ex: He was called a " fruit " at school , which made him feel alienated and hurt .

"Gyümölcsnek" hívták az iskolában, ami elidegenedettnek és megsebzettnek érezte magát.

wrinkled as a prune [kifejezés]

used to describe someone or something that is very wrinkled, typically due to old age or long exposure to the sun

Ex: His grandmother was as wrinkled as a prune , but she had the most beautiful smile .

pumpkin [Felkiáltás]

drágám

Ex:

Alig várom, hogy ma este lássalak, tököm.

sprout [Főnév]

csemete

Ex: He ’s still a sprout , but he ’s already showing great potential in sports .

Még csak egy csemete, de már nagy potenciált mutat a sportban.

tomato [Főnév]

paradicsom

Ex: He was walking with a tomato on his arm last night .

Tegnap este egy paradicsommal a karján sétált.

A Street Talk 3 könyv
1. lecke	2. lecke	3. lecke	4. lecke
5. lecke	6. lecke	7. lecke	8. lecke
9. lecke	10. lecke	11. lecke	Közelebbről: 11. lecke
12. lecke	Közelebbről: 12. lecke	13. lecke	Közelebbről: 13. lecke
14. lecke	Közelebbről: 14. lecke	15. lecke