pattern

Fejlett Szókincs a TOEFL-hez - Irodalom és Írás

Itt megtanulhat néhány angol szót az irodalomról és az írásról, például "lurid", "epikus", "zsoltár" stb., amelyek szükségesek a TOEFL vizsgához.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Advanced Words Needed for TOEFL
abridged
abridged
[melléknév]

(a book, play, text, etc.) made shorter than the original by omitting some details

rövidített,  összefoglalt

rövidített, összefoglalt

allegorical
allegorical
[melléknév]

(of a story, play, image, etc.) using characters or events in a symbolic sense that represent a concept, quality, etc.

allegorikus, szimbolikus

allegorikus, szimbolikus

lurid
lurid
[melléknév]

shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way

botrányos, macabrus

botrányos, macabrus

Ex: The lurid gossip surrounding the celebrity 's drug addiction and erratic behavior painted a troubling picture of the pressures of fame and fortune .

A híresség drogfüggőségéről és szeszélyes viselkedéséről szóló felkavaró pletykák nyugtalanító képet festettek a hírnév és a vagyon nyomásáról.

turgid
turgid
[melléknév]

(of speech or writing) using a serious and elevated style that makes it tedious and complicated

felfújt, pompás

felfújt, pompás

Ex: The legal document was filled with turgid language that made it nearly impossible to understand .

A jogi dokumentum tele volt felfújt nyelvvel, ami szinte lehetetlenné tette a megértését.

acrostic
acrostic
[Főnév]

a poem or other piece of writing in which certain letters of each line, usually the initial letters, spell out a word or phrase

akrosztichon, akrosztichon vers

akrosztichon, akrosztichon vers

burlesque
burlesque
[Főnév]

an absurd or comically exaggerated replication of a literary or dramatic work

paródia, burleszk

paródia, burleszk

doggerel
doggerel
[Főnév]

humorous and poorly written poetry

humoros költészet, rosszul megírt költemény

humoros költészet, rosszul megírt költemény

Ex: The critics have been mocking his recent collection as nothing more than lazy doggerel.

A kritikusok gúnyolták legújabb gyűjteményét, nem minősítve azt többnek, mint lusta doggerelnek.

elegy
elegy
[Főnév]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

elégia, gyászdal

elégia, gyászdal

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .

Az elégia révén a költő katarzist talált a gyász kifejezésében és a halott emlékének tiszteletében.

epic
epic
[Főnév]

a long poem in narrative form giving an account of the extraordinary deeds and adventures of a nation's heroes or legends

eposz, epikus költemény

eposz, epikus költemény

Ex: The poet's latest work is an epic celebrating the founding of a legendary kingdom.

A költő legújabb műve egy eposz, amely egy legendás királyság alapítását ünnepli.

haiku
haiku
[Főnév]

a Japanese poem with three unrhymed lines that have five, seven and five syllables each

haiku, haiku vers

haiku, haiku vers

Ex: She recited a haiku about the fleeting cherry blossoms .

Egy haikut szavalt a mulandó cseresznyevirágokról.

lament
lament
[Főnév]

a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death

sirató, elegia

sirató, elegia

Ex: The novel included a lament from the protagonist that highlighted their deep sense of loss .

A regényben szerepelt a főhős siráma, amely kiemelte mély veszteségérzését.

lampoon
lampoon
[Főnév]

a drawing, speech, or text aiming to criticize something or someone in a humorous manner

egy szatíra, egy paródia

egy szatíra, egy paródia

Ex: The lampoon in the satire magazine cleverly critiqued the government 's handling of the crisis .

A lampoon a szatirikus magazinban okosan kritizálta a kormány válságkezelését.

ode
ode
[Főnév]

a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept

óda, lírai költemény

óda, lírai költemény

Ex: The ode was filled with elaborate metaphors and vivid imagery .

Az óda tele volt kidolgozott metaforákkal és élénk képekkel.

parody
parody
[Főnév]

a piece of writing, music, etc. that imitates the style of someone else in a humorous way

paródia, humoros utánzás

paródia, humoros utánzás

Ex: The theater troupe performed a parody of a well-known Shakespeare play , adding comedic twists and contemporary references to the dialogue .

A színházi társulat egy ismert Shakespeare-dráma paródiáját adta elő, vicces fordulatokat és kortárs utalásokat adva a párbeszédhez.

psalm
psalm
[Főnév]

any holy poem, song, or hymn, especially the ones in the Book of Psalms, used in Christian and Jewish worship

zsoltár, ének

zsoltár, ének

sonnet
sonnet
[Főnév]

a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme

szonett, tizennégy soros vers

szonett, tizennégy soros vers

Ex: She wrote a sonnet for her literature class , following the traditional 14-line structure .

Egy szonettet írt az irodalomórájára, a hagyományos 14 soros szerkezetet követve.

bard
bard
[Főnév]

a person who writes pieces of poetry and stories

bard, költő

bard, költő

Ex: At the festival , the bard captivated the audience with a lively performance of traditional songs .

A fesztiválon a bárd lebilincselte a közönséget a hagyományos dalok élénk előadásával.

stanza
stanza
[Főnév]

a series of lines in a poem, usually with recurring rhyme scheme and meter

strófa, versszak

strófa, versszak

Ex: The stanza's rhyme scheme was ABAB , giving the poem a rhythmic flow .

A strófa rímsémája ABAB volt, ami ritmikus áramlást adott a versnek.

canto
canto
[Főnév]

any of the sections into which a long poem is divided

ének, rész

ének, rész

Ex: The epic was originally composed in a series of cantos, each offering a unique perspective on the journey .

Az eposz eredetileg egy sor énekből állt, mindegyik egyedi nézőpontot nyújtva az utazásról.

conceit
conceit
[Főnév]

an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature

koncept, conceit

koncept, conceit

Ex: The conceit of merging war and love imagery made the sonnet memorable .

A háború és a szerelem képeinek összeolvasztásának koncepciója emlékezetessé tette a szonettet.

enjambement
enjambement
[Főnév]

the continuation of a line of poetry into another couplet or stanza without a break

enjambement

enjambement

rhetoric
rhetoric
[Főnév]

bombastic or meaningless language

üres szavak, bombasztikus beszéd

üres szavak, bombasztikus beszéd

Ex: The teacher warned against relying on rhetoric instead of evidence .

A tanár figyelmeztetett a retorika helyett a bizonyítékokra támaszkodás ellen.

prosody
prosody
[Főnév]

the systematic study of metrical structures and sounds in poetry

prozódia, a költészetben használt metrikai szerkezetek és hangok rendszerezett tanulmányozása

prozódia, a költészetben használt metrikai szerkezetek és hangok rendszerezett tanulmányozása

addendum
addendum
[Főnév]

a section of additional material that is usually added at the end of a book

függelék, kiegészítés

függelék, kiegészítés

Ex: The manuscript ’s addendum contained supplementary information not covered in the main chapters .

A kézirat függeléke kiegészítő információkat tartalmazott, amelyeket a fő fejezetek nem fedtek le.

antagonist
antagonist
[Főnév]

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagonista, ellenség

antagonista, ellenség

Ex: Throughout the story , the protagonist 's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit .

A történet során a főhős küzdelme az antagonista ellen metaforaként szolgált a jó és a gonosz, valamint az emberi lélek ellenállóképességének nagyobb témáira.

appendix
appendix
[Főnév]

a separate part at the end of a book that gives further information

függelék, melléklet

függelék, melléklet

Ex: Readers could find detailed technical specifications in the appendix, including experimental procedures and calculations .

Az olvasók részletes műszaki specifikációkat találhatnak a függelékben, beleértve a kísérleti eljárásokat és számításokat.

blurb
blurb
[Főnév]

a short promotional description of a book, motion picture, etc. published on the cover of a book or in an advertisement

egy rövid reklámleírás, csábító összefoglaló

egy rövid reklámleírás, csábító összefoglaló

Ex: When browsing books online , readers often rely on blurbs to help them decide whether a particular title is worth exploring further .

Amikor online böngészik a könyveket, az olvasók gyakran a borítószövegekre hagyatkoznak, hogy segítsenek nekik eldönteni, hogy egy adott cím érdemes-e tovább felfedezni.

marginalia
marginalia
[Főnév]

marks and notes written in the margins of a book or document

marginalia, széljegyzetek

marginalia, széljegyzetek

glossary
glossary
[Főnév]

a list of technical terms or jargons of a particular field or text, provided in alphabetical order with an explanation for each one

szójegyzék, szakszótár

szójegyzék, szakszótár

Ex: The glossary not only defines terms but also provides examples of how to use them in sentences .

A szójegyzék nem csak meghatározza a kifejezéseket, hanem példákat is ad a mondatokban való használatukra.

erratum
erratum
[Főnév]

an error in a written or printed document

erratum,  hiba

erratum, hiba

canon
canon
[Főnév]

generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy

kanon, általánosan elfogadott szabályok

kanon, általánosan elfogadott szabályok

Ex: In philosophy , the writings of Plato and Aristotle are foundational to the canon of Western thought , influencing generations of thinkers and scholars .

A filozófiában Platón és Arisztotelész írásai alapvetőek a nyugati gondolkodás kanonjához, befolyásolva a gondolkodók és tudósok generációit.

motif
motif
[Főnév]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

motívum, téma

motívum, téma

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .

A "természet kontra civilizáció" motívuma központi témaként szolgál a történetben, kiemelve a feszültséget az emberiség ősi ösztönei és a társadalmi normák között.

codex
codex
[Főnév]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

kódex, ősi kézirat

kódex, ősi kézirat

Ex: The monastery 's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes .

A kolostor könyvtára egy figyelemre méltó kódex gyűjteményt őriz, mindegyiket odaadó írnokok gondosan másolták és illusztrálták kézzel.

magnum opus
magnum opus
[Főnév]

the greatest literary or artistic piece that an author or artist has created

mestermunka, magnum opus

mestermunka, magnum opus

Ex: The novelist 's magnum opus, a sweeping epic that spans generations , has been celebrated for its intricate plot and richly developed characters .

A regényíró magnum opus-a, egy generációkat átölelő hatalmas eposz, bonyolult cselekményével és gazdagon kidolgozott karaktereivel ünnepelt.

novella
novella
[Főnév]

a work of fiction with an intermediate length, which could be considered a short novel

novella, rövid regény

novella, rövid regény

Ex: The novella was praised for its concise storytelling and rich character development .

A novellát a tömör történetmesélés és a gazdag karakterfejlesztés miatt dicsérték.

plot hole
plot hole
[Főnév]

an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

cselekményhézag, narratív ellentmondás

cselekményhézag, narratív ellentmondás

prolixity
prolixity
[Főnév]

the fact of having an excessive number of words that results in being tedious

szószátyárság

szószátyárság

Ex: The editor advised the writer to avoid prolixity by cutting unnecessary words and focusing on concise , impactful statements to maintain the readers ' interest .

A szerkesztő azt tanácsolta az írónak, hogy kerülje a bőbeszédűséget a szükségtelen szavak kihagyásával és a tömör, hatásos kijelentésekre összpontosítva, hogy fenntartsa az olvasók érdeklődését.

to satirize

to use satire in order to criticize or ridicule a system, person, etc.

szatírába foglal, gúnyol

szatírába foglal, gúnyol

epilogue
epilogue
[Főnév]

a brief section added at the end of a literary work, providing closure, commentary, or resolution

epilógus, utószó

epilógus, utószó

Ex: The epilogue offered insight into the protagonist 's later life .

Az epilógus betekintést nyújtott a főhős későbbi életébe.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése