pattern

واژگان سطح پیشرفته برای TOEFL - ادبیات و نوشتن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ادبیات و نوشتن، مانند "وحشتناک"، "حماسی"، "مزمور" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون TOEFL مورد نیاز است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Advanced Words Needed for TOEFL
abridged
[صفت]

(a book, play, text, etc.) made shorter than the original by omitting some details

خلاصه‌شده

خلاصه‌شده

daily words
wordlist
بستن
ورود
allegorical
[صفت]

(of a story, play, image, etc.) using characters or events in a symbolic sense that represent a concept, quality, etc.

تمثیلی, مجازی

تمثیلی, مجازی

daily words
wordlist
بستن
ورود
lurid
[صفت]

shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way

زننده و موحش, مستهجن

زننده و موحش, مستهجن

Ex: The lurid gossip surrounding the celebrity 's drug addiction and erratic behavior painted a troubling picture of the pressures of fame and fortune .شایعات **زشت** درباره اعتیاد به مواد مخدر و رفتارهای نامتعارف سلبریتی، تصویر نگران‌کننده‌ای از فشارهای شهرت و ثروت را ترسیم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
turgid
[صفت]

(of speech or writing) using a serious and elevated style that makes it tedious and complicated

پرطمطراق, قلمبه‌سلمبه

پرطمطراق, قلمبه‌سلمبه

Ex: The legal document was filled with turgid language that made it nearly impossible to understand .سند حقوقی پر از زبان **پرطمطراق** بود که فهم آن را تقریباً غیرممکن می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acrostic
[اسم]

a poem or other piece of writing in which certain letters of each line, usually the initial letters, spell out a word or phrase

شعر موشح

شعر موشح

daily words
wordlist
بستن
ورود
burlesque
[اسم]

an absurd or comically exaggerated replication of a literary or dramatic work

نقیضه, نظیره طنزآمیز

نقیضه, نظیره طنزآمیز

daily words
wordlist
بستن
ورود
doggerel
[اسم]

humorous and poorly written poetry

شعر بی‌مایه

شعر بی‌مایه

Ex: The critics have been mocking his recent collection as nothing more than lazy doggerel.منتقدان مجموعه اخیر او را مسخره کرده‌اند و آن را چیزی بیش از **شعر طنزآمیز** تنبل نمی‌دانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elegy
[اسم]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

مرثیه, سوگنامه

مرثیه, سوگنامه

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .از طریق **مرثیه**، شاعر با بیان اندوه خود و گرامیداشت یاد درگذشته، کاتارسیس یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
epic
[اسم]

a long poem in narrative form giving an account of the extraordinary deeds and adventures of a nation's heroes or legends

شعر حماسی

شعر حماسی

Ex: The poet's latest work is an epic celebrating the founding of a legendary kingdom.آخرین اثر شاعر یک **حماسه** است که تأسیس یک پادشاهی افسانه‌ای را جشن می‌گیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
haiku
[اسم]

a Japanese poem with three unrhymed lines that have five, seven and five syllables each

هایکو

هایکو

Ex: She recited a haiku about the fleeting cherry blossoms .او یک **هایکو** درباره گل‌های گیلاس زودگذر خواند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lament
[اسم]

a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death

ملودی غم‌انگیز, سوگنامه

ملودی غم‌انگیز, سوگنامه

Ex: The novel included a lament from the protagonist that highlighted their deep sense of loss .رمان شامل یک **مرثیه** از شخصیت اصلی بود که حس عمیق از دست دادن آنها را برجسته می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lampoon
[اسم]

a drawing, speech, or text aiming to criticize something or someone in a humorous manner

هجویه, نقیضه

هجویه, نقیضه

Ex: The lampoon in the satire magazine cleverly critiqued the government 's handling of the crisis .**لامپون** در مجله طنز به شیوه ای هوشمندانه برخورد دولت با بحران را نقد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ode
[اسم]

a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept

قصیده غنایی

قصیده غنایی

Ex: The ode was filled with elaborate metaphors and vivid imagery .**قصیده** پر از استعاره‌های پیچیده و تصاویر زنده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
parody
[اسم]

a piece of writing, music, etc. that imitates the style of someone else in a humorous way

نقیضه, پارودی

نقیضه, پارودی

Ex: The theater troupe performed a parody of a well-known Shakespeare play , adding comedic twists and contemporary references to the dialogue .گروه تئاتر یک **پارودی** از یک نمایشنامه معروف شکسپیر اجرا کرد، با اضافه کردن پیچ‌و‌تاب‌های کمدی و ارجاعات معاصر به دیالوگ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
psalm
[اسم]

any holy poem, song, or hymn, especially the ones in the Book of Psalms, used in Christian and Jewish worship

سرود مذهبی, شعر مذهبی

سرود مذهبی, شعر مذهبی

daily words
wordlist
بستن
ورود
sonnet
[اسم]

a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme

قطعه شعر 14 سطری, غزل‌واره

قطعه شعر 14 سطری, غزل‌واره

Ex: She wrote a sonnet for her literature class , following the traditional 14-line structure .او یک **سونات** برای کلاس ادبیاتش نوشت، که از ساختار سنتی 14 خطی پیروی می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bard
[اسم]

a person who writes pieces of poetry and stories

شاعر

شاعر

Ex: At the festival , the bard captivated the audience with a lively performance of traditional songs .در جشنواره، **بارد** با اجرای پرجنب‌وجوش آهنگ‌های سنتی، مخاطبان را مسحور کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stanza
[اسم]

a series of lines in a poem, usually with recurring rhyme scheme and meter

بند (شعر), استنزا

بند (شعر), استنزا

Ex: The stanza's rhyme scheme was ABAB , giving the poem a rhythmic flow .
daily words
wordlist
بستن
ورود
canto
[اسم]

any of the sections into which a long poem is divided

کانتو (شعر), بند، بخش

کانتو (شعر), بند، بخش

Ex: The epic was originally composed in a series of cantos, each offering a unique perspective on the journey .حماسه در اصل به صورت مجموعه‌ای از **کانتوها** سروده شده بود، که هر کدام دیدگاه منحصر به فردی از سفر ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conceit
[اسم]

an elaborate image or a far-fetched metaphor, used in poetry

استعاره بعید

استعاره بعید

Ex: Through the use of conceit, the poet explores the interconnectedness of nature and humanity , drawing parallels between the cycles of the natural world and the rhythms of human life .با استفاده از **conceit**، شاعر به بررسی ارتباط متقابل طبیعت و بشریت می‌پردازد و بین چرخه‌های جهان طبیعی و ریتم‌های زندگی انسان موازی‌سازی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
enjambement
[اسم]

the continuation of a line of poetry into another couplet or stanza without a break

موقوف‌المعانی

موقوف‌المعانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
rhetoric
[اسم]

the use of language and figures of speech in a way that influences or entertains people

بلاغت, هنر سخنوری

بلاغت, هنر سخنوری

daily words
wordlist
بستن
ورود
prosody
[اسم]

the systematic study of metrical structures and sounds in poetry

علم عروض, نوای گفتار

علم عروض, نوای گفتار

daily words
wordlist
بستن
ورود
addendum
[اسم]

a section of additional material that is usually added at the end of a book

پیوست, ضمیمه، تکمله، مؤخره، پی‌افزود

پیوست, ضمیمه، تکمله، مؤخره، پی‌افزود

Ex: The manuscript ’s addendum contained supplementary information not covered in the main chapters .**ضمیمه** دستنوشته حاوی اطلاعات تکمیلی بود که در فصول اصلی پوشش داده نشده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
antagonist
[اسم]

villainous character who strongly opposes another person or thing

ضدقهرمان, هماورد، شخصیت مقابل قهرمان

ضدقهرمان, هماورد، شخصیت مقابل قهرمان

Ex: Throughout the story , the protagonist 's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit .در سراسر داستان، مبارزه قهرمان با **ضدقهرمان** به عنوان استعاره‌ای برای موضوعات بزرگتر خیر در مقابل شر و انعطاف‌پذیری روح انسان عمل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
appendix
[اسم]

a separate part at the end of a book that gives further information

پیوست, ضمیمه، فهرست

پیوست, ضمیمه، فهرست

Ex: Readers could find detailed technical specifications in the appendix, including experimental procedures and calculations .خوانندگان می‌توانند مشخصات فنی دقیق را در **پیوست** پیدا کنند، از جمله روش‌های آزمایشی و محاسبات.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blurb
[اسم]

a short promotional description of a book, motion picture, etc. published on the cover of a book or in an advertisement

شرح کوتاه, معرفی کوتاه

شرح کوتاه, معرفی کوتاه

Ex: When browsing books online , readers often rely on blurbs to help them decide whether a particular title is worth exploring further .
daily words
wordlist
بستن
ورود
marginalia
[اسم]

marks and notes written in the margins of a book or document

حاشیه‌نگاری, حاشیه‌نوشت

حاشیه‌نگاری, حاشیه‌نوشت

daily words
wordlist
بستن
ورود
glossary
[اسم]

a list of technical terms or jargons of a particular field or text, provided in alphabetical order with an explanation for each one

فهرست اصطلاحات, واژه‌نامه

فهرست اصطلاحات, واژه‌نامه

Ex: The glossary not only defines terms but also provides examples of how to use them in sentences .**واژهنامه** نه تنها اصطلاحات را تعریف می‌کند، بلکه نمونه‌هایی از نحوه استفاده از آنها در جملات را نیز ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
erratum
[اسم]

an error in a written or printed document

اصلاحیه

اصلاحیه

daily words
wordlist
بستن
ورود
canon
[اسم]

generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy

مجموعه‌ معیار, اصول (هنر یا فلسفه)

مجموعه‌ معیار, اصول (هنر یا فلسفه)

Ex: In philosophy , the writings of Plato and Aristotle are foundational to the canon of Western thought , influencing generations of thinkers and scholars .
daily words
wordlist
بستن
ورود
motif
[اسم]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

بن‌مایه, درون‌مایه، موتیف

بن‌مایه, درون‌مایه، موتیف

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .**موتیف** "طبیعت در مقابل تمدن" به عنوان یک تم مرکزی در داستان عمل می‌کند، تنش بین غرایز اولیه بشریت و هنجارهای اجتماعی را برجسته می‌سازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
codex
[اسم]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

دست‌نوشته قدیمی, نسخه دست‌نویس کتاب قدیمی

دست‌نوشته قدیمی, نسخه دست‌نویس کتاب قدیمی

Ex: The monastery 's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes .کتابخانه صومعه مجموعه قابل توجهی از **کدکس‌ها** را در خود جای داده است، هر یک به دقت توسط کاتبان متعهد دست‌نویس و مصور شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
magnum opus
[اسم]

the greatest literary or artistic piece that an author or artist has created

شاهکار, مهم‌ترین اثر ادبی یا هنری یک فرد

شاهکار, مهم‌ترین اثر ادبی یا هنری یک فرد

Ex: The novelist 's magnum opus, a sweeping epic that spans generations , has been celebrated for its intricate plot and richly developed characters .**شاهکار** رمان‌نویس، یک حماسه گسترده که نسل‌ها را در بر می‌گیرد، به دلیل طرح پیچیده و شخصیت‌های غنی توسعه یافته‌اش مورد تحسین قرار گرفته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
novella
[اسم]

a work of fiction with an intermediate length, which could be considered a short novel

رمان کوتاه

رمان کوتاه

Ex: The novella was praised for its concise storytelling and rich character development .**داستان کوتاه** به دلیل روایت موجز و توسعه غنی شخصیت‌ها مورد تحسین قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plot hole
[اسم]

an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

حفره داستانی

حفره داستانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
prolixity
[اسم]

the fact of having an excessive number of words that results in being tedious

گزافه‌گویی, پرگویی

گزافه‌گویی, پرگویی

Ex: The editor advised the writer to avoid prolixity by cutting unnecessary words and focusing on concise , impactful statements to maintain the readers ' interest .ویراستار به نویسنده توصیه کرد که با حذف کلمات غیرضروری و تمرکز بر جملات مختصر و تأثیرگذار، از **پرگویی** اجتناب کند تا علاقه خوانندگان را حفظ کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to satirize
[فعل]

to use satire in order to criticize or ridicule a system, person, etc.

به‌صورت طنز نقد کردن, مسخره کردن

به‌صورت طنز نقد کردن, مسخره کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
epilogue
[اسم]

a concluding part added at the end of a novel, play, etc.

مؤخره

مؤخره

daily words
wordlist
بستن
ورود
واژگان سطح پیشرفته برای TOEFL
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek