pattern

المفردات المتقدمة للاختبار TOEFL - الأدب والكتابة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية عن الأدب والكتابة، مثل "مروع"، "ملحمي"، "مزمور"، إلخ. التي يحتاجها اختبار TOEFL.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Advanced Words Needed for TOEFL
abridged
abridged
[صفة]

(a book, play, text, etc.) made shorter than the original by omitting some details

مختصر,  موجز

مختصر, موجز

allegorical
allegorical
[صفة]

(of a story, play, image, etc.) using characters or events in a symbolic sense that represent a concept, quality, etc.

رمزي, مجازي

رمزي, مجازي

lurid
lurid
[صفة]

shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way

مفزع, مقزز

مفزع, مقزز

Ex: The lurid gossip surrounding the celebrity's drug addiction and erratic behavior painted a troubling picture of the pressures of fame and fortune. 

الثرثرة المثيرة للاشمئزاز حول إدمان المشاهير للمخدرات والسلوك غير المنتظم رسمت صورة مزعجة لضغوط الشهرة والثروة.

turgid
turgid
[صفة]

(of speech or writing) using a serious and elevated style that makes it tedious and complicated

منتفخ, متكلف

منتفخ, متكلف

Ex: The legal document was filled with turgid language that made it nearly impossible to understand. 

كانت الوثيقة القانونية مليئة بلغة منتفخة جعلتها شبه مستحيلة الفهم.

acrostic
acrostic
[اسم]

a poem or other piece of writing in which certain letters of each line, usually the initial letters, spell out a word or phrase

أكروستيك, قصيدة أكروستيك

أكروستيك, قصيدة أكروستيك

burlesque
burlesque
[اسم]

an absurd or comically exaggerated replication of a literary or dramatic work

محاكاة ساخرة, مهزلة

محاكاة ساخرة, مهزلة

doggerel
doggerel
[اسم]

humorous and poorly written poetry

شعر هزلي, شعر رديء

شعر هزلي, شعر رديء

Ex: The critics have been mocking his recent collection as nothing more than lazy doggerel. 

سخر النقاد من مجموعته الأخيرة واصفين إياها بأنها ليست أكثر من شعر هزلي كسول.

elegy
elegy
[اسم]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

مرثية, أغنية جنائزية

مرثية, أغنية جنائزية

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed. 

من خلال المرثية، وجد الشاعر التنفيس في التعبير عن حزنه وتكريم ذكرى الراحل.

epic
epic
[اسم]

a long poem in narrative form giving an account of the extraordinary deeds and adventures of a nation's heroes or legends

ملحمة, قصيدة ملحمية

ملحمة, قصيدة ملحمية

Ex: The poet's latest work is an epic celebrating the founding of a legendary kingdom. 

أحدث عمل للشاعر هو ملحمة تحتفل بتأسيس مملكة أسطورية.

haiku
haiku
[اسم]

a Japanese poem with three unrhymed lines that have five, seven and five syllables each

هايكو, قصيدة هايكو

هايكو, قصيدة هايكو

Ex: She recited a haiku about the fleeting cherry blossoms. 

لقد أنشدت هايكو عن زهور الكرز العابرة.

lament
lament
[اسم]

a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death

نواح, مرثية

نواح, مرثية

Ex: The novel included a lament from the protagonist that highlighted their deep sense of loss. 

تضمنت الرواية نحيبًا من البطل سلط الضوء على شعوره العميق بالخسارة.

lampoon
lampoon
[اسم]

a drawing, speech, or text aiming to criticize something or someone in a humorous manner

هجاء, محاكاة ساخرة

هجاء, محاكاة ساخرة

Ex: The lampoon in the satire magazine cleverly critiqued the government's handling of the crisis. 

انتقدت لامبون في مجلة السخرية بذكاء تعامل الحكومة مع الأزمة.

ode
ode
[اسم]

a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept

قصيدة غنائية, أود

قصيدة غنائية, أود

Ex: The ode was filled with elaborate metaphors and vivid imagery. 

كانت القصيدة الغنائية مليئة بالاستعارات المتقنة والصور الحية.

parody
parody
[اسم]

a piece of writing, music, etc. that imitates the style of someone else in a humorous way

محاكاة ساخرة, تقليد هزلي

محاكاة ساخرة, تقليد هزلي

Ex: The theater troupe performed a parody of a well-known Shakespeare play, adding comedic twists and contemporary references to the dialogue. 

قامت فرقة المسرح بأداء محاكاة ساخرة لمسرحية شكسبير معروفة، مضيفة لمسات كوميدية ومراجع معاصرة للحوار.

psalm
psalm
[اسم]

any holy poem, song, or hymn, especially the ones in the Book of Psalms, used in Christian and Jewish worship

مزمور, ترنيمة

مزمور, ترنيمة

sonnet
sonnet
[اسم]

a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme

سونيت, قصيدة من أربعة عشر سطرًا

سونيت, قصيدة من أربعة عشر سطرًا

Ex: She wrote a sonnet for her literature class, following the traditional 14-line structure. 

كتبت سونيتة لفصلها الأدبي، متبعة الهيكل التقليدي المكون من 14 سطرًا.

bard
bard
[اسم]

a person who writes pieces of poetry and stories

شاعر, ناظم

شاعر, ناظم

Ex: The ancient bard traveled from village to village, sharing stories of myths and legends. 

كان الشاعر القديم يسافر من قرية إلى قرية، يشارك قصص الأساطير والخرافات.

stanza
stanza
[اسم]

a series of lines in a poem, usually with recurring rhyme scheme and meter

مقطع, بيت

مقطع, بيت

Ex: The stanza's rhyme scheme was ABAB, giving the poem a rhythmic flow. 

كان مخطط القافية للمقطع الشعري ABAB، مما أعطى القصيدة تدفقًا إيقاعيًا.

canto
canto
[اسم]

any of the sections into which a long poem is divided

أنشودة, قسم

أنشودة, قسم

Ex: The epic was originally composed in a series of cantos, each offering a unique perspective on the journey. 

كانت الملحمة مؤلفة أصلاً في سلسلة من الكانتوس، كل منها يقدم منظورًا فريدًا عن الرحلة.

conceit
conceit
[اسم]

an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature

صورة بلاغية معقدة, كونسيت

صورة بلاغية معقدة, كونسيت

Ex: The literary conceit in the story linked a ship's voyage to human ambition. 

التكلف الأدبي في القصة ربط رحلة سفينة بطموح الإنسان.

enjambement
enjambement
[اسم]

the continuation of a line of poetry into another couplet or stanza without a break

التضمين

التضمين

rhetoric
rhetoric
[اسم]

bombastic or meaningless language

كلام أجوف, خطابة فارغة

كلام أجوف, خطابة فارغة

Ex: The teacher warned against relying on rhetoric instead of evidence. 

حذر المعلم من الاعتماد على البلاغة بدلاً من الأدلة.

prosody
prosody
[اسم]

the systematic study of metrical structures and sounds in poetry

عروض, الدراسة المنهجية للتراكيب العروضية والأصوات في الشعر

عروض, الدراسة المنهجية للتراكيب العروضية والأصوات في الشعر

addendum
addendum
[اسم]

a section of additional material that is usually added at the end of a book

ملحق, إضافة

ملحق, إضافة

Ex: The manuscript’s addendum contained supplementary information not covered in the main chapters. 

احتوى الملحق للمخطوطة على معلومات تكميلية لم يتم تناولها في الفصول الرئيسية.

antagonist
antagonist
[اسم]

villainous character who strongly opposes another person or thing

الخصم, الشرير

الخصم, الشرير

Ex: Throughout the story, the protagonist's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit. 

طوال القصة، كان كفاح البطل ضد الخصم بمثابة استعارة لموضوعات أكبر للخير مقابل الشر ومرونة الروح البشرية.

appendix
appendix
[اسم]

a section at the end of a book or document containing additional information

ملحق,  ذيل

ملحق, ذيل

Ex: Sarah included several detailed tables in the final appendix. 
blurb
blurb
[اسم]

a short promotional description of a book, motion picture, etc. published on the cover of a book or in an advertisement

وصف ترويجي قصير, ملخص جذاب

وصف ترويجي قصير, ملخص جذاب

Ex: When browsing books online, readers often rely on blurbs to help them decide whether a particular title is worth exploring further. 

عند تصفح الكتب عبر الإنترنت، يعتمد القراء غالبًا على الملخصات لمساعدتهم في تحديد ما إذا كان عنوان معين يستحق الاستكشاف أكثر.

marginalia
marginalia
[اسم]

marks and notes written in the margins of a book or document

هوامش, ملاحظات هامشية

هوامش, ملاحظات هامشية

glossary
glossary
[اسم]

a list of technical terms or jargons of a particular field or text, provided in alphabetical order with an explanation for each one

مسرد, قاموس مصطلحات

مسرد, قاموس مصطلحات

Ex: The glossary not only defines terms but also provides examples of how to use them in sentences. 

المعجم لا يحدد المصطلحات فحسب، بل يوفر أيضًا أمثلة حول كيفية استخدامها في الجمل.

erratum
erratum
[اسم]

an error in a written or printed document

erratum,  خطأ

erratum, خطأ

canon
canon
[اسم]

generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy

قانون, القواعد المقبولة عموما

قانون, القواعد المقبولة عموما

Ex: In philosophy, the writings of Plato and Aristotle are foundational to the canon of Western thought, influencing generations of thinkers and scholars. 
motif
motif
[اسم]

a subject, image, idea, or phrase that recurs in a literary work

فكرة متكررة, موضوع

فكرة متكررة, موضوع

Ex: The repeated phrase becomes a motif linking the book's three sections. 
codex
codex
[اسم]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

مخطوطة, كتاب قديم مكتوب بخط اليد

مخطوطة, كتاب قديم مكتوب بخط اليد

Ex: The monastery's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes. 

تحتوي مكتبة الدير على مجموعة رائعة من المخطوطات، كل منها تم نسخه وتزيينه يدويًا بدقة من قبل كتبة مخلصين.

magnum opus
magnum opus
[اسم]

the greatest literary or artistic piece that an author or artist has created

تحفة فنية, ماغنوم أوبوس

تحفة فنية, ماغنوم أوبوس

Ex: The novelist's magnum opus, a sweeping epic that spans generations, has been celebrated for its intricate plot and richly developed characters. 

التحفة الكبرى للروائي، ملحمة شاملة تمتد عبر الأجيال، تم الاحتفال بها لحبكتها المعقدة وشخصياتها المطورة بشكل غني.

novella
novella
[اسم]

a work of fiction with an intermediate length, which could be considered a short novel

رواية قصيرة, نوفيلا

رواية قصيرة, نوفيلا

Ex: The novella was praised for its concise storytelling and rich character development. 

تم الإشادة بـ الرواية القصيرة لسردها المختصر وتطوير الشخصيات الغني.

plot hole
plot hole
[اسم]

an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

ثغرة في الحبكة, تناقض سردي

ثغرة في الحبكة, تناقض سردي

prolixity
prolixity
[اسم]

the fact of having an excessive number of words that results in being tedious

الإسهاب

الإسهاب

Ex: The editor advised the writer to avoid prolixity by cutting unnecessary words and focusing on concise, impactful statements to maintain the readers' interest. 

نصح المحرر الكاتب بتجنب الإسهاب من خلال قطع الكلمات غير الضرورية والتركيز على العبارات المختصرة والمؤثرة للحفاظ على اهتمام القراء.

to satirize
to satirize
[فعل]

to use satire in order to criticize or ridicule a system, person, etc.

سخر, هجا

سخر, هجا

epilogue
epilogue
[اسم]

a brief section added at the end of a literary work, providing closure, commentary, or resolution

خاتمة, ملحق نهائي

خاتمة, ملحق نهائي

Ex: The epilogue offered insight into the protagonist's later life. 

الخاتمة قدمت نظرة ثاقبة على حياة البطل اللاحقة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek