pattern

Perilaku dan Pendekatan - Kurangnya perawatan atau pertimbangan

Jelajahi idiom bahasa Inggris mengenai kurangnya perhatian atau pertimbangan dengan contoh seperti "menyelam headfirst" dan "meletakkan kereta sebelum kuda".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Behavior & Approach
to [put] all {one's} eggs in one basket

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

bertaruh pada satu hal saja, mengandalkan satu pilihan saja

bertaruh pada satu hal saja, mengandalkan satu pilihan saja

Ex: The business put all its eggs in one basket by relying on a single supplier. 

Bisnis itu mengandalkan satu pilihan saja dengan bergantung pada satu pemasok.

Tutup
Masuk
to [put] the cart before the horse

to not do things in order

melakukan sesuatu dengan urutan terbalik, memulai dari akhir

melakukan sesuatu dengan urutan terbalik, memulai dari akhir

Ex: Choosing a logo before deciding what the company does is putting the cart before the horse. 

Memilih logo sebelum menentukan apa yang dilakukan perusahaan berarti urutannya terbalik.

Tutup
Masuk
to [run] before {sb} (can|could) walk

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

langsung mencoba yang sulit, mencoba hal sulit tanpa persiapan

langsung mencoba yang sulit, mencoba hal sulit tanpa persiapan

Ex: Learn the basics first, or you'll be running before you can walk. 

Pelajari dasarnya dulu, atau kamu akan langsung mencoba yang sulit.

Tutup
Masuk
[throw] the baby out with the bathwater

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

membuang yang baik bersama yang buruk, menghilangkan yang baik saat membuang yang buruk

membuang yang baik bersama yang buruk, menghilangkan yang baik saat membuang yang buruk

Ex: In trying to fix the website, they threw the baby out with the bathwater and removed its best feature. 

Saat mencoba memperbaiki situs itu, mereka membuang yang baik bersama yang buruk dan menghapus fitur terbaiknya.

Tutup
Masuk
{sb} could not care less

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

dia sama sekali tidak peduli, dia tidak ambil pusing sama sekali

dia sama sekali tidak peduli, dia tidak ambil pusing sama sekali

Ex: They could not care less about the complaints from customers. 

Mereka sama sekali tidak peduli dengan keluhan pelanggan.

Tutup
Masuk
for all I care

used when a person is not concerned about something or someone

terserah, aku masa bodoh

terserah, aku masa bodoh

Ex: Leave the dishes in the sink, for all I care. 

Tinggalkan saja piring di bak cuci, aku tidak peduli.

Tutup
Masuk
to [give] a shit

to care or consider something important

peduli, menganggap penting

peduli, menganggap penting

Ex: Nobody gives a shit about your excuses anymore. 

Tidak ada lagi yang peduli dengan alasan-alasanmu.

Tutup
Masuk
to {not} [give|care] a tinker's damn

to express a lack of concern or interest in someone or something

tidak peduli sedikit pun, masa bodoh sepenuhnya

tidak peduli sedikit pun, masa bodoh sepenuhnya

Ex: The board will not give a tinker's damn until profits start falling. 

Dewan direksi tidak akan peduli sedikit pun sampai laba mulai turun.

Tutup
Masuk
no skin off {one's} [back]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

tidak merugikannya, dia tidak rugi apa-apa

tidak merugikannya, dia tidak rugi apa-apa

Ex: If she wants to leave early, that is no skin off your back. 

Kalau dia mau pulang lebih awal, kamu tidak rugi apa-apa.

Tutup
Masuk
to [reckon] without {sb/sth}

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

tidak memperhitungkannya, melewatkan satu faktor penting

tidak memperhitungkannya, melewatkan satu faktor penting

Ex: We had reckoned without the old bridge closing at night. 

Kami tidak memperhitungkan bahwa jembatan lama ditutup pada malam hari.

Tutup
Masuk
to [dive] in headfirst

to decide to do something without considering its consequences

terjun tanpa pikir panjang, langsung masuk tanpa perhitungan

terjun tanpa pikir panjang, langsung masuk tanpa perhitungan

Ex: They dived in headfirst, opened three stores, and ran out of money in six months. 

Mereka langsung terjun tanpa pikir panjang, membuka tiga toko, lalu kehabisan uang dalam enam bulan.

Tutup
Masuk
to [let] {sth} ride

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

membiarkannya dulu, tidak ikut campur dulu

membiarkannya dulu, tidak ikut campur dulu

Ex: The landlord let the leak ride, hoping it would somehow stop on its own. 

Pemilik rumah membiarkan kebocoran itu, berharap entah bagaimana akan berhenti sendiri.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek