pattern

Συμπεριφορά και Προσέγγιση - Έλλειψη φροντίδας ή προσοχής

Εξερευνήστε αγγλικούς ιδιωματισμούς σχετικά με την έλλειψη φροντίδας ή προσοχής με παραδείγματα όπως "βουτήξτε με το κεφάλι" και "βάλτε το καρότσι πριν από το άλογο".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Behavior & Approach
to put all one's eggs in one basket

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

βασίζονται αποκλειστικά σε ένα πράγμα για να πετύχουν

βασίζονται αποκλειστικά σε ένα πράγμα για να πετύχουν

Google Translate
[φράση]
to put the cart before the horse

to not do things in order

κάνοντας τα πράγματα με λάθος σειρά

κάνοντας τα πράγματα με λάθος σειρά

Google Translate
[φράση]
to run before sb can walk

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

κάνοντας το πιο δύσκολο έργο πριν από άλλα πράγματα

κάνοντας το πιο δύσκολο έργο πριν από άλλα πράγματα

Google Translate
[φράση]
throw the baby out with the bathwater

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

απομάκρυνση τόσο των καλών όσο και των κακών πραγμάτων

απομάκρυνση τόσο των καλών όσο και των κακών πραγμάτων

Google Translate
[πρόταση]
sb could not care less

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

[πρόταση]
for all I care

used when a person is not concerned about something or someone

δεν μου κάνει καμία διαφορά

δεν μου κάνει καμία διαφορά

Google Translate
[φράση]
to give a shit

to be concerned about a thing or person

νοιάζομαι για κάποιον ή κάτι

νοιάζομαι για κάποιον ή κάτι

Google Translate
[φράση]
to give a tinker's damn

to express a lack of concern or interest in someone or something

νοιάζομαι για κάποιον ή κάτι

νοιάζομαι για κάποιον ή κάτι

Google Translate
[φράση]
no skin off one's back

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

να μην είσαι σημαντικός για κάποιον

να μην είσαι σημαντικός για κάποιον

Google Translate
[φράση]
to reckon without sb/sth

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

μη λαμβάνοντας υπόψη τις συνέπειες από κάτι

μη λαμβάνοντας υπόψη τις συνέπειες από κάτι

Google Translate
[φράση]
to dive in headfirst

to decide to do something without considering its consequences

όταν κάποιος ενεργεί βιαστικά και απερίσκεπτα

όταν κάποιος ενεργεί βιαστικά και απερίσκεπτα

Google Translate
[φράση]
to let sth ride

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek