Comportamento e Approccio - Mancanza di cura o considerazione

Esplora i modi di dire inglesi riguardanti una mancanza di cura o considerazione con esempi come "tuffarsi a capofitto" e "mettere il carro davanti ai buoi".

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare

English idioms related to Behavior & Approach

to put all one's eggs in one basket

[Frase]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

affidarsi a una sola possibilità, puntare tutto su un'unica opzione

Ex: Don't put all your eggs in one basket; apply to several universities.

Chiudi

Accedi

to put the cart before the horse

[Frase]

to not do things in order

mettere il carro davanti ai buoi, fare le cose nell'ordine sbagliato

Ex: Buying furniture before you have an apartment is putting the cart before the horse.

Chiudi

Accedi

to run before somebody can walk

[Frase]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

voler correre prima di camminare, affrontare il difficile senza basi

Ex: Don't try to build an app yet; you're running before you can walk.

Chiudi

Accedi

throw the baby out with the bathwater

[Frase]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

buttare via il bambino con l'acqua sporca, eliminare il buono insieme al cattivo

Ex: Don't cancel the whole program; you'll throw the baby out with the bathwater.

Chiudi

Accedi

somebody could not care less

[Frase]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

non gliene importa nulla, se ne frega completamente

Ex: He could not care less about what the neighbors think.

Chiudi

Accedi

for all I care

[Frase]

used when a person is not concerned about something or someone

per quanto mi riguarda, per me può anche

Ex: You can quit tomorrow, for all I care.

Chiudi

Accedi

to give a shit

[Frase]

to care or consider something important

importarsene, dare importanza

Ex: I do not give a shit what they think about me.

Chiudi

Accedi

to not give a tinker's damn

[Frase]

to express a lack of concern or interest in someone or something

non importarsene un accidente, fregarsene del tutto

Ex: I do not give a tinker's damn what the critics say.

Chiudi

Accedi

no skin off one's back

[Frase]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

non gli cambia nulla, non ci perde niente

Ex: If you ignore my advice, it is no skin off my back.

Chiudi

Accedi

to reckon without somebody or something

[Frase]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

non fare i conti con, non tenerne conto

Ex: They reckoned without the weather, and the outdoor launch was a disaster.

Chiudi

Accedi

to dive in headfirst

[Frase]

to decide to do something without considering its consequences

buttarsi a capofitto, lanciarsi senza pensarci

Ex: She dived in headfirst and signed the contract without reading it.

Chiudi

Accedi

to let something ride

[Frase]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

lasciare correre, non intervenire per ora

Ex: The bug is minor, so we will let it ride until the next update.

Chiudi

Accedi

Comportamento e Approccio
Preveggenza e Prudenza	Sovrareazione	Tact	Essere Tattico
Improvvisazione e Compromesso	Comportarsi educatamente	Mancanza di cura o considerazione	Senza cura né pensiero
Reagire o Esigere	Risposte Conversazionali	Mostrare Sorpresa	Pagare o Prestare Attenzione
Non Prestando Attenzione	Comportamento Offensivo	Gelosia e Competizione	Reazione e Risposta
Trattamento Duro e Rigido

Scarica l'app LanGeek