Viselkedés és Megközelítés - Gondoskodás vagy megfontolás hiánya

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket a gondatlanságról vagy megfontoltság hiányáról olyan példákkal, mint "fejest ugrani" és "a lovat a kocsi elé tenni".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [put] all {one's} eggs in one basket [kifejezés]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

Ex: In today 's uncertain job market , it 's wise not to put all your eggs in one basket .

to [put] the cart before the horse [kifejezés]

to not do things in order

Ex: You ca n't start building a house without architectural plans ; that 's like putting the cart before the horse .

to [run] before {sb} (can|could) walk [kifejezés]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

Ex: They tried to run before they could walk .

[throw] the baby out with the bathwater [Mondata]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

Ex:

{sb} could not care less [Mondata]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

Ex: She could not care less about the outcome of the sports game , as she 's not a fan of either team .

for all I care [kifejezés]

used when a person is not concerned about something or someone

Ex: You can choose any restaurant for dinner , for all I care .

to [give] a shit [kifejezés]

to be concerned about a thing or person

Ex: He gives a shit about his health , so he quit smoking and started exercising regularly .

to [give|care] a tinker's damn [kifejezés]

to express a lack of concern or interest in someone or something

Ex: I do n't care a tinker 's damn for their opinions .

no skin off {one's} [back] [kifejezés]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

Ex: If you choose not to attend the party , it 's no skin off my back ; I understand .

to [reckon] without {sb/sth} [kifejezés]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

Ex: He thought he 'd get away with his crime , but he reckoned without the FBI agents .

to [dive] in headfirst [kifejezés]

to decide to do something without considering its consequences

Ex: She did n't hesitate to dive in headfirst when she was offered a leadership role in the project .

to [let] {sth} ride [kifejezés]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

Ex: Do n't panic about the low sales - let it ride for a while and see if business picks up .

Viselkedés és Megközelítés
Előrelátás & Megfontoltság	Túlzott reakció	Tact	Tapintatosnak lenni
Improvizáció & Kompromisszum	Udvariasan viselkedni	Gondoskodás vagy megfontolás hiánya	Gondolkodás vagy gondoskodás nélkül
Reagálás vagy Követelés	Beszélgetéses válaszok	Meglepődés mutatása	Fizetés vagy Figyelemfelkeltés
Nem figyel	Sértő Magatartás	Reakció és válasz	Féltékenység & Versengés
Kemény és szigorú bánásmód