Viselkedés és Megközelítés - Gondoskodás vagy megfontolás hiánya

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket a gondatlanságról vagy megfontoltság hiányáról olyan példákkal, mint "fejest ugrani" és "a lovat a kocsi elé tenni".

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást

English idioms related to Behavior & Approach

to put all one's eggs in one basket

[kifejezés]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

csak egyetlen lehetőségre támaszkodni, mindent egy lapra feltenni

Ex: Don't put all your eggs in one basket; apply to several universities.

Bezárás

Bejelentkezés

to put the cart before the horse

[kifejezés]

to not do things in order

rossz sorrendben csinálni, a végén kezdeni

Ex: Buying furniture before you have an apartment is putting the cart before the horse.

Bezárás

Bejelentkezés

to run before somebody can walk

[kifejezés]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

futni akar, alapok nélkül belevágni a nehézbe

Ex: Don't try to build an app yet; you're running before you can walk.

Bezárás

Bejelentkezés

throw the baby out with the bathwater

[Mondata]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönteni, a rosszal együtt a jót is kidobni

Ex: Don't cancel the whole program; you'll throw the baby out with the bathwater.

Bezárás

Bejelentkezés

somebody could not care less

[Mondata]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

egyáltalán nem érdekli, a legkevésbé sem izgatja

Ex: He could not care less about what the neighbors think.

Bezárás

Bejelentkezés

for all I care

[kifejezés]

used when a person is not concerned about something or someone

engem aztán nem érdekel, felőlem aztán

Ex: You can quit tomorrow, for all I care.

Bezárás

Bejelentkezés

to give a shit

[kifejezés]

to care or consider something important

érdekelni valakit, fontosnak tartani

Ex: I do not give a shit what they think about me.

Bezárás

Bejelentkezés

to not give a tinker's damn

[kifejezés]

to express a lack of concern or interest in someone or something

egy fikarcnyit sem törődni vele, hidegen hagyni

Ex: I do not give a tinker's damn what the critics say.

Bezárás

Bejelentkezés

no skin off one's back

[kifejezés]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

neki ebből semmi baja nem lesz, neki mindegy

Ex: If you ignore my advice, it is no skin off my back.

Bezárás

Bejelentkezés

to reckon without somebody or something

[kifejezés]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

nem számolni vele, kihagyni a számításból

Ex: They reckoned without the weather, and the outdoor launch was a disaster.

Bezárás

Bejelentkezés

to dive in headfirst

[kifejezés]

to decide to do something without considering its consequences

fejest ugrani valamibe, meggondolatlanul belevágni

Ex: She dived in headfirst and signed the contract without reading it.

Bezárás

Bejelentkezés

to let something ride

[kifejezés]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

egyelőre hagyni a dolgot, egyelőre nem belenyúlni

Ex: The bug is minor, so we will let it ride until the next update.

Bezárás

Bejelentkezés

Viselkedés és Megközelítés
Előrelátás és Megfontoltság	Túlreagálás	Tact	Taktikusnak Lenni
Improvizáció és Kompromisszum	Udvariasan viselkedni	Gondoskodás vagy megfontolás hiánya	Gond vagy gondolat nélkül
Reagálni vagy Követelni	Beszélgetős Válaszok	Meglepetés Mutatása	Fizetni vagy Figyelmet Szentelni
Nem Figyel	Sértő Magatartás	Féltékenység és Verseny	Reakció és Válasz
Kemény és Szigorú Bánásmód

LanGeek alkalmazás letöltése