Zachowanie i Podejście - Brak troski lub uwagi

Poznaj angielskie idiomy dotyczące braku troski lub uwagi na przykładach takich jak "nurkować na główkę" i "stawiać wóz przed koniem".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Behavior & Approach

to put all one's eggs in one basket

[Fraza]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

polegać tylko na jednej możliwości, postawić wszystko na jedną kartę

Ex: Don't put all your eggs in one basket; apply to several universities.

Zamknij

Zaloguj się

to put the cart before the horse

[Fraza]

to not do things in order

zaczynać od końca, robić rzeczy w złej kolejności

Ex: Buying furniture before you have an apartment is putting the cart before the horse.

Zamknij

Zaloguj się

to run before somebody can walk

[Fraza]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

chcieć biegać, brać się za trudne bez podstaw

Ex: Don't try to build an app yet; you're running before you can walk.

Zamknij

Zaloguj się

throw the baby out with the bathwater

[Zdanie]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

wylać dziecko z kąpielą, pozbyć się dobrego razem ze złym

Ex: Don't cancel the whole program; you'll throw the baby out with the bathwater.

Zamknij

Zaloguj się

somebody could not care less

[Zdanie]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

w ogóle go to nie obchodzi, ma to kompletnie gdzieś

Ex: He could not care less about what the neighbors think.

Zamknij

Zaloguj się

for all I care

[Fraza]

used when a person is not concerned about something or someone

mnie to wszystko jedno, niech sobie robi, co chce

Ex: You can quit tomorrow, for all I care.

Zamknij

Zaloguj się

to give a shit

[Fraza]

to care or consider something important

przejmować się tym, mieć to na uwadze

Ex: I do not give a shit what they think about me.

Zamknij

Zaloguj się

to not give a tinker's damn

[Fraza]

to express a lack of concern or interest in someone or something

mieć to kompletnie gdzieś, w ogóle się tym nie przejmować

Ex: I do not give a tinker's damn what the critics say.

Zamknij

Zaloguj się

no skin off one's back

[Fraza]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

jemu to nie szkodzi, nic na tym nie traci

Ex: If you ignore my advice, it is no skin off my back.

Zamknij

Zaloguj się

to reckon without somebody or something

[Fraza]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

nie wziąć tego pod uwagę, pominąć ważny czynnik

Ex: They reckoned without the weather, and the outdoor launch was a disaster.

Zamknij

Zaloguj się

to dive in headfirst

[Fraza]

to decide to do something without considering its consequences

rzucić się w coś na łeb na szyję, wejść w coś bez zastanowienia

Ex: She dived in headfirst and signed the contract without reading it.

Zamknij

Zaloguj się

to let something ride

[Fraza]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

na razie to zostawić, na razie nie interweniować

Ex: The bug is minor, so we will let it ride until the next update.

Zamknij

Zaloguj się

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Tact	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Zazdrość i Konkurencja	Reakcja i Odpowiedź
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Pobierz aplikację LanGeek