Zachowanie i Podejście - Brak troski lub uwagi

Poznaj angielskie idiomy dotyczące braku troski lub uwagi na przykładach takich jak "nurkować na główkę" i "stawiać wóz przed koniem".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to [put] all {one's} eggs in one basket [Fraza]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

Ex: I 'm applying for several jobs because I do n't really want to put all my eggs in one basket .

to [put] the cart before the horse [Fraza]

to not do things in order

Ex: You need to prepare a project proposal before requesting funding ; do n't put the cart before the horse .

to [run] before {sb} (can|could) walk [Fraza]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

Ex:

[throw] the baby out with the bathwater [Zdanie]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

Ex: While making changes to the project , be careful not to throw the baby out with the bathwater by discarding valuable ideas in the process .

{sb} could not care less [Zdanie]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

Ex: When it comes to politics , some people say they could not care less due to the frustration with the system .

for all I care [Fraza]

used when a person is not concerned about something or someone

Ex: She can take as much time as she wants to finish the project , for all I care .

to [give] a shit [Fraza]

to care or consider something important

Ex: I give a shit about animal welfare , so I support organizations that work to protect animals .

to [give|care] a tinker's damn [Fraza]

to express a lack of concern or interest in someone or something

Ex: As if she gives a tinker 's damn what he thinks .

no skin off {one's} [back] [Fraza]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

Ex: Donating to the charity was no skin off his back ; he had the means to help .

to [reckon] without {sb/sth} [Fraza]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

Ex: Too many companies reckon without the pitfalls that make insurance like this an absolute necessity .

to [dive] in headfirst [Fraza]

to decide to do something without considering its consequences

Ex: When it comes to learning a new language , it 's best to dive in headfirst and practice as much as possible .

to [let] {sth} ride [Fraza]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

Ex:

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie & Roztropność	Przesadna reakcja	Tact	Być taktownym
Improvizacja & Kompromis	Zachowywać się uprzejmie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Wymagać	Odpowiedzi konwersacyjne	Okazywanie zaskoczenia	Płacenie lub Zwracanie Uwagi
Nie zwracając uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Reakcja i odpowiedź	Zazdrość & Rywalizacja
Surowe i surowe traktowanie