سلوك ونهج - نقص الرعاية أو الاعتبار

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بعدم الاهتمام أو الاعتبار بأمثلة مثل "الغوص رأسًا" و"وضع العربة أمام الحصان".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم

English idioms related to Behavior & Approach

to put all one's eggs in one basket

[عبارة]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

المراهنة بكل شيء على حل واحد, الاعتماد على خيار واحد فقط

Ex: If that one client leaves, you'll regret putting all your eggs in one basket.

إذا غادر ذلك العميل الوحيد، فستندم على اعتمادك على خيار واحد فقط.

إغلاق

تسجيل الدخول

to put the cart before the horse

[عبارة]

to not do things in order

عكس ترتيب الأمور, البدء من النهاية

Ex: The team put the cart before the horse and started advertising before the product was ready.

عكس الفريق ترتيب الأمور وبدأ بالإعلان قبل أن يكون المنتج جاهزًا.

إغلاق

تسجيل الدخول

to run before somebody can walk

[عبارة]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

القفز فوق المراحل, محاولة الصعب قبل الأساسيات

Ex: He tried to translate a novel after one month of study, clearly running before he could walk.

حاول ترجمة رواية بعد شهر واحد من الدراسة، ومن الواضح أنه كان يقفز فوق المراحل.

إغلاق

تسجيل الدخول

throw the baby out with the bathwater

[جملة]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

رمي الجيد مع السيئ, التخلص من النافع مع الضار

Ex: By deleting every old rule, the new manager threw the baby out with the bathwater.

بحذف كل القواعد القديمة، رمى المدير الجديد الجيد مع السيئ.

إغلاق

تسجيل الدخول

somebody could not care less

[جملة]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

لا يهمه الأمر إطلاقًا, آخر ما يشغل باله

Ex: My brother could not care less that his room is a mess.

لا يهم أخي إطلاقًا أن غرفته في حالة فوضى.

إغلاق

تسجيل الدخول

for all I care

[عبارة]

used when a person is not concerned about something or someone

لا يهمني إطلاقًا, ليفعل ما يشاء

Ex: Wear that ridiculous hat to the wedding, for all I care.

ارتدِ تلك القبعة السخيفة إلى الزفاف إن شئت، لا يهمني.

إغلاق

تسجيل الدخول

to give a shit

[عبارة]

to care or consider something important

يهتم فعلًا, يعير الأمر أهمية

Ex: The manager does not give a shit as long as the numbers look good.

المدير لا يكترث بشيء ما دامت الأرقام تبدو جيدة.

إغلاق

تسجيل الدخول

to not give a tinker's damn

[عبارة]

to express a lack of concern or interest in someone or something

لا يكترث إطلاقًا, لا يعنيه الأمر أبدًا

Ex: They do not give a tinker's damn whether we agree or not.

لا يهمهم إطلاقًا إن كنا موافقين أم لا.

إغلاق

تسجيل الدخول

no skin off one's back

[عبارة]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

لا يضره في شيء, لن يخسر شيئًا

Ex: If the client walks away, it is no skin off the consultant's back.

إذا انسحب العميل، فلن يخسر المستشار شيئًا.

إغلاق

تسجيل الدخول

to reckon without somebody or something

[عبارة]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

عدم وضعه في الحسبان, إغفاله عند التخطيط

Ex: He thought the argument was over, but he had reckoned without his sister's stubbornness.

ظن أن الجدال انتهى، لكنه لم يضع عناد أخته في الحسبان.

إغلاق

تسجيل الدخول

to dive in headfirst

[عبارة]

to decide to do something without considering its consequences

يندفع بلا تفكير, يدخل الأمر من دون حساب

Ex: We dived in headfirst before we understood the risks.

اندفعنا بلا تفكير قبل أن نفهم المخاطر.

إغلاق

تسجيل الدخول

to let something ride

[عبارة]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

ترك الأمر كما هو, عدم التدخل مؤقتًا

Ex: Management chose to let the new policy ride for another quarter.

قررت الإدارة ترك السياسة الجديدة كما هي لربع سنة آخر.

إغلاق

تسجيل الدخول

سلوك ونهج
البصيرة والحكمة	رد فعل مبالغ فيه	لباقة	أن تكون تكتيكيًا
ارتجال وتنازل	التصرف بأدب	نقص الرعاية أو الاعتبار	بدون رعاية أو تفكير
الرد أو المطالبة	ردود المحادثة	إظهار الدهشة	الدفع أو جذب الانتباه
عدم الانتباه	سلوك مسيء	الغيرة والمنافسة	رد الفعل والاستجابة
معاملة قاسية وصارمة

تنزيل تطبيق LanGeek