Comportement et Approche - Manque de soin ou de considération

Explorez les idiomes anglais concernant un manque de soin ou de considération avec des exemples comme "se jeter à l'eau" et "mettre la charrue avant les bœufs".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to [put] all {one's} eggs in one basket [Phrase]

mettre tous ses œufs dans le même panier

Ex: I 'm applying for several jobs because I do n't really want to put all my eggs in one basket .

to [put] the cart before the horse [Phrase]

to not do things in order

Ex: Are n't you putting the cart before the horse by deciding what to wear for the wedding before you 've even been invited to it ?

to [run] before {sb} (can|could) walk [Phrase]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

Ex: The important thing about cooking is not to try and run before you can walk .

[throw] the baby out with the bathwater [phrase]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

Ex: Are you sure that we are not throwing the baby out with the bathwater in dealing with this ?

{sb} could not care less [phrase]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

Ex: I could not care less about celebrity gossip ; it 's just not important to me .

for all I care [Phrase]

used when a person is not concerned about something or someone

Ex: You can starve to death for all I care .

to [give] a shit [Phrase]

to care or consider something important

Ex: I have n't given a shit for the show ever since they killed off my favorite character .

to [give|care] a tinker's damn [Phrase]

to express a lack of concern or interest in someone or something

Ex: As if she gives a tinker 's damn what he thinks .

no skin off {one's} [back] [Phrase]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

Ex: If he wants to make a mess in his own room , it 's no skin off my back .

to [reckon] without {sb/sth} [Phrase]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

Ex: When they made their travel plans , they reckoned without the possibility of flight delays and bad weather .

to [dive] in headfirst [Phrase]

to decide to do something without considering its consequences

Ex: Tony accepted the project without realizing how much time it would take ; he always dives in headfirst !

to [let] {sth} ride [Phrase]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

Ex: Sometimes , it 's better to let small issues ride rather than making a big deal out of them .

Comportement et Approche
Prévoyance & Prudence	Réaction excessive	Tact	Être diplomate
Improvisation & Compromis	Se comporter poliment	Manque de soin ou de considération	Sans soin ni pensée
Réagir ou Exiger	Réponses conversationnelles	Montrer de la surprise	Payer ou Attirer l'Attention
Ne pas faire attention	Comportement offensant	Réaction et réponse	Jalousie & Compétition
Traitement dur et strict