Comportament și Abordare - Lipsă de grijă sau considerație

Explorați idiomele englezești referitoare la lipsa de grijă sau considerație cu exemple precum "a se arunca cu capul înainte" și "a pune carul înaintea boilor".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [put] all {one's} eggs in one basket [frază]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

Ex: Investors should diversify their investments instead of putting all their eggs in one basket .

to [put] the cart before the horse [frază]

to not do things in order

Ex: Are n't you putting the cart before the horse by deciding what to wear for the wedding before you 've even been invited to it ?

to [run] before {sb} (can|could) walk [frază]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

Ex: The important thing about cooking is not to try and run before you can walk .

[throw] the baby out with the bathwater [Propoziție]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

Ex: Are you sure that we are not throwing the baby out with the bathwater in dealing with this ?

{sb} could not care less [Propoziție]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

Ex: I could not care less about celebrity gossip ; it 's just not important to me .

for all I care [frază]

used when a person is not concerned about something or someone

Ex: You can starve to death for all I care .

to [give] a shit [frază]

to be concerned about a thing or person

Ex: I have n't given a shit for the show ever since they killed off my favorite character .

to [give|care] a tinker's damn [frază]

to express a lack of concern or interest in someone or something

Ex: He obviously does n't give a tinker 's damn about what happens .

no skin off {one's} [back] [frază]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

Ex: If he wants to make a mess in his own room , it 's no skin off my back .

to [reckon] without {sb/sth} [frază]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

Ex: They thought they could win the competition easily , but they reckoned without the fierce determination of their opponents .

to [dive] in headfirst [frază]

to decide to do something without considering its consequences

Ex: Tony accepted the project without realizing how much time it would take ; he always dives in headfirst !

to [let] {sth} ride [frază]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

Ex:

Comportament și Abordare
Previziune & Prudență	Reacție exagerată	Tact	A fi diplomat
Improvizație & Compromis	Comportament politicos	Lipsă de grijă sau considerație	Fără grijă sau gând
Reacționa sau Cere	Răspunsuri conversaționale	Arătarea surprizei	Plătește sau Atrage Atenția
Nu fiind atent	Comportament Ofensator	Reacție și răspuns	Gelozie & Competiție
Tratament dur și strict