رفتار و رویکرد - کمبود مراقبت یا ملاحظه

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به کمبود مراقبت یا ملاحظه با مثال‌هایی مانند "با سر شیرجه زدن" و "گاری را قبل از اسب گذاشتن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

English idioms related to Behavior & Approach

to put all one's eggs in one basket

[عبارت]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

(برای رسیدن به موفقیت) فقط به یک چیز بسنده کردن

Ex: To ensure business stability , it 's crucial not put all your eggs in one basket.

بستن

ورود

to put the cart before the horse

[عبارت]

to not do things in order

کارها را وارونه انجام دادن

Ex: Launching a marketing campaign without understanding your target audience is like putting the cart before the horse.

بستن

ورود

to run before somebody can walk

[عبارت]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

سخت‌ترین کار را همان اول انجام دادن, لقمه بزرگ‌تر از دهان برداشتن

Ex: Starting a business without understanding the industry and market is running before you can walk; it often leads to failure .

بستن

ورود

throw the baby out with the bathwater

[جمله]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

تر و خشک را با هم سوزاندن

Ex: In revising the company 's policies , they need to ensure they dothrow the baby out with the bathwater, losing important elements of the existing structure .

بستن

ورود

somebody could not care less

[جمله]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

برای (کسی) اصلا مهم نیست, برای (کسی) هیچ اهمیتی ندارد

Ex: I could not care less about the latest fashion trends; I wear what I like and feel comfortable in.

بستن

ورود

for all I care

[عبارت]

used when a person is not concerned about something or someone

برایم فرقی ندارد

Ex: They can argue about their favorite team all dayfor all I care; I 'm not interested in sports .

بستن

ورود

to give a shit

[عبارت]

to be concerned about a thing or person

اهمیت دادن

Ex: She gives two shits about the environment, so she's dedicated to reducing her carbon footprint and supporting eco-friendly initiatives.

بستن

ورود

to give a tinker's damn

[عبارت]

to express a lack of concern or interest in someone or something

اهمیت دادن

Ex: He acts like he doesgive a tinker 's damn about the outcome , but he 's secretly very invested in the project 's success . "

بستن

ورود

no skin off one's back

[عبارت]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

برای کسی اهمیت نداشتن

Ex: Losing the game no skin off his back; he was just happy to be part of the team .

بستن

ورود

to reckon without somebody or something

[عبارت]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

حساب چیزی یا کسی را نکردن, تمام جوانب را در نظر نگرفتن

Ex: When they made their travel plans , reckoned without the possibility of flight delays and bad weather .

بستن

ورود

to dive in headfirst

[عبارت]

to decide to do something without considering its consequences

بدون فکر کار انجام دادن, عجولانه عمل کردن

Ex: They were excited to move to a new country and dive in headfirst to explore a different culture.

بستن

ورود

to let something ride

[عبارت]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

زیر‌سبیلی رد کردن

Ex: Sometimes, it's better to let small issues ride rather than making a big deal out of them.

بستن

ورود

رفتار و رویکرد

دانلود اپلیکشن LanGeek

Langeek

رفتار و رویکرد - کمبود مراقبت یا ملاحظه