رفتار و رویکرد - کمبود مراقبت یا ملاحظه

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به کمبود مراقبت یا ملاحظه با مثال‌هایی مانند "با سر شیرجه زدن" و "گاری را قبل از اسب گذاشتن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
رفتار و رویکرد
to [put] all {one's} eggs in one basket
to [put] all {one's} eggs in one basket [عبارت]
اجرا کردن

(برای رسیدن به موفقیت) فقط به یک چیز بسنده کردن

Ex: Investors should diversify their investments instead of putting all their eggs in one basket .
to [put] the cart before the horse
to [put] the cart before the horse [عبارت]
اجرا کردن

کارها را وارونه انجام دادن

Ex: You need to prepare a project proposal before requesting funding ; do n't put the cart before the horse .
[throw] the baby out with the bathwater
[throw] the baby out with the bathwater [جمله]
اجرا کردن

تر و خشک را با هم سوزاندن

Ex: While making changes to the project , be careful not to throw the baby out with the bathwater by discarding valuable ideas in the process .
{sb} could not care less
{sb} could not care less [جمله]
اجرا کردن

برای (کسی) اصلا مهم نیست

Ex: When it comes to politics , some people say they could not care less due to the frustration with the system .
for all I care
for all I care [عبارت]
اجرا کردن

برایم فرقی ندارد

Ex: She can take as much time as she wants to finish the project , for all I care .
to [give] a shit
to [give] a shit [عبارت]
اجرا کردن

اهمیت دادن

Ex: I give a shit about animal welfare , so I support organizations that work to protect animals .
no skin off {one's} [back]
no skin off {one's} [back] [عبارت]
اجرا کردن

برای کسی اهمیت نداشتن

Ex: Donating to the charity was no skin off his back ; he had the means to help .
to [reckon] without {sb/sth}
to [reckon] without {sb/sth} [عبارت]
اجرا کردن

حساب چیزی یا کسی را نکردن

Ex: He thought he 'd get away with his crime , but he reckoned without the FBI agents .
to [dive] in headfirst
to [dive] in headfirst [عبارت]
اجرا کردن

بدون فکر کار انجام دادن

Ex: When it comes to learning a new language , it 's best to dive in headfirst and practice as much as possible .
to [let] {sth} ride
to [let] {sth} ride [عبارت]
اجرا کردن

زیر‌سبیلی رد کردن

Ex: Do n't panic about the low sales - let it ride for a while and see if business picks up .
رفتار و رویکرد
دوراندیشی & احتیاط واکنش بیش از حد Tact مودب بودن
بداهه پردازی & مصالحه رفتار مودبانه کمبود مراقبت یا ملاحظه بدون مراقبت یا فکر
واکنش نشان دادن یا تقاضا کردن پاسخ‌های مکالمه‌ای نشان دادن تعجب پرداخت یا جلب توجه
توجه نکردن رفتار توهین آمیز واکنش و پاسخ حسادت و رقابت
رفتار سخت و سختگیرانه