رفتار و رویکرد - عدم توجه یا عدم توجه

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

(برای رسیدن به موفقیت) فقط به یک چیز بسنده کردن

to not do things in order

کارها را وارونه انجام دادن

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

سخت‌ترین کار را همان اول انجام دادن, لقمه بزرگ‌تر از دهان برداشتن

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

تر و خشک را با هم سوزاندن

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

برای (کسی) اصلا مهم نیست, برای (کسی) هیچ اهمیتی ندارد

used when a person is not concerned about something or someone

برایم فرقی ندارد

to be concerned about a thing or person

اهمیت دادن

to express a lack of concern or interest in someone or something

اهمیت دادن

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

برای کسی اهمیت نداشتن

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

حساب چیزی یا کسی را نکردن, تمام جوانب را در نظر نگرفتن

to decide to do something without considering its consequences

بدون فکر کار انجام دادن, عجولانه عمل کردن

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

زیر‌سبیلی رد کردن