Поведение и Подход - Отсутствие заботы или внимания

Изучите английские идиомы, касающиеся отсутствия заботы или внимания, с такими примерами, как "нырять с головой" и "ставить телегу впереди лошади".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

English idioms related to Behavior & Approach

to put all one's eggs in one basket

[фраза]

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails

посвятить всю свою энергию в одно цель

Ex: To ensure business stability, it's crucial not to put all your eggs in one basket.Have multiple revenue streams and customer bases.

Закрыть

Войти

to put the cart before the horse

[фраза]

to not do things in order

отменить надлежащий порядок или процедуру чего-либо

Ex: Launching a marketing campaign without understanding your target audience is like putting the cart before the horse.

Закрыть

Войти

to run before somebody can walk

[фраза]

to make an attempt to do something difficult without having the requirements or means to do so

попробуйте что-то трудное, прежде чем овладеете базовыми навыками

Ex: Starting a business without understanding the industry and market is like running before you can walk; it often leads to failure.

Закрыть

Войти

throw the baby out with the bathwater

[Предложение]

to lose the good alongside the bad in an attempt to dispose of the bad

выбросьте что-то ценное вместе с другими нежелательными вещами

Ex: In revising the company's policies, they need to ensure they don't throw the baby out with the bathwater, losing important elements of the existing structure.

Закрыть

Войти

somebody could not care less

[Предложение]

used to say that a person is not interested or concerned about someone or something at all

вас это нисколько не беспокоит; для вас это не имеет значения

Ex: I could not care less about the latest fashion trends; I wear what I like and feel comfortable in.

Закрыть

Войти

for all I care

[фраза]

used when a person is not concerned about something or someone

раньше говорили, что кому-то вообще на что-то наплевать

Ex: They can argue about their favorite team all day, for all I care; I'm not interested in sports.

Закрыть

Войти

to give a shit

[фраза]

to be concerned about a thing or person

Заботиться или беспокоиться о ком-то или о чем-то

Ex: She gives two shits about the environment, so she's dedicated to reducing her carbon footprint and supporting eco-friendly initiatives.

Закрыть

Войти

to give a tinker's damn

[фраза]

to express a lack of concern or interest in someone or something

быть заинтересованным или обеспокоенным чем-

Ex: He acts like he doesn't give a tinker's damn about the outcome, but he's secretly very invested in the project's success."

Закрыть

Войти

no skin off one's back

[фраза]

used to say that something has no negative impact or consequence on someone

Нет причин для беспокойства или интереса; нет источника трудностей, угрозы или риска

Ex: Losing the game was no skin off his back; he was just happy to be part of the team.

Закрыть

Войти

to reckon without somebody or something

[фраза]

to not consider a thing or person while planning and fail to prepare a way to deal with them as a result

Не учитывать или не предвидеть кого-то или что-то как фактор в каком-то решении, ситуации или исходе.

Ex: When they made their travel plans, they reckoned without the possibility of flight delays and bad weather.

Закрыть

Войти

to dive in headfirst

[фраза]

to decide to do something without considering its consequences

принять решение сделать что-то, не задумываясь о последствиях

Ex: They were excited to move to a new country and dive in headfirst to explore a different culture.

Закрыть

Войти

to let something ride

[фраза]

to allow a situation or issue to continue without intervention, hoping it become better or resolved in the future

не предпринимать никаких действий или просто игнорировать что-то

Ex: Sometimes, it's better to let small issues ride rather than making a big deal out of them.

Закрыть

Войти

Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие	острая реакция	Тактичность	Быть тактичным
Импровизация и компромисс	Вести себя вежливо	Отсутствие заботы или внимания	Без заботы или раздумий
Реакция или требование	Разговорные ответы	Демонстрируя удивление	Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания	Оскорбительное поведение	Реакция и ответ	Ревность & Соперничество
Жестокое и строгое обращение

Скачать приложение LanGeek