Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan - Mengungkap Rahasia
Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan mengungkap rahasia dengan contoh seperti "spill the beans" dan "give the game away".
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
![to [let] the cat out of the bag](/assets/img/no-pic-700w.png "to [let] the cat out of the bag")
to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident
membocorkan rahasia, keceplosan membocorkan rahasia
Jangan beri tahu Tom hal penting apa pun; dia selalu membocorkan rahasia.
to reveal secret or private information
membocorkan rahasia, keceplosan membuka rahasia
used of a secret that is now shared with others
sudah terbuka, bukan rahasia lagi
Begitu PHK itu terbuka, para karyawan menuntut jawaban.
to reveal a person's identity or intentions
membongkar penyamarannya, membuka kedok sendiri
Tawa gugupnya hampir membongkar penyamarannya saat wawancara.
to see or arrest a person while they are doing something illegal or wrong
memergoki seseorang saat melakukannya, menangkap basah seseorang
Polisi menangkap basah para perusak itu saat mereka menyemprot cat ke dinding.
to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest
menangkap basah seseorang, memergoki seseorang saat berbuat curang
Pemilik toko menangkap basah anak itu saat memasukkan permen ke sakunya.
to publicly talk about something such as a belief that one used to keep secret
mengungkapkan hal yang lama disembunyikan, terbuka soal keyakinan yang disembunyikan
Beberapa karyawan terbuka bahwa mereka mendukung serikat pekerja.
to reveal something that one was supposed to keep as a secret or surprise
membocorkan rahasia, merusak kejutan
Dia mencoba terlihat polos, tetapi tawa gugupnya membongkar semuanya.
to cause the truth become revealed, especially an unpleasant one
mengungkap kebenaran tentang sesuatu, membongkar kenyataan tersembunyi
Dokumenter itu mengungkap pelecehan di panti perawatan tersebut.
![[spill] the tea](https://cdn.langeek.co/photo/74642/thumb/350?type=jpeg "[spill] the tea")
to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence
membocorkan gosip dan detail pribadi, menceritakan rahasia panas
to be made known publicly
terungkap ke publik, menjadi diketahui umum
Draf kebijakan itu tidak pernah terungkap ke publik karena para pejabat menguburnya.
to challenge a person to carry out their seemingly fake threats or claims in order to expose them
menantang gertakan seseorang, membongkar gertakan
Jangan bilang akan menuntut kalau tidak serius; bisa saja ada yang menantang gertakanmu.
to gradually appear, become known, or become noticeable
used to say that the truth is often revealed eventually, even when people try to hide it
to reveal one's true thoughts, intentions, abilities, or situation
| Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan | |||
|---|---|---|---|
| Penipuan | Kerahasiaan | Menjaga Rahasia | Berbohong dan Berlebihan |
| Keterangan | Kepura-puraan | Mengungkap Rahasia | Kedalaman dan Permukaan |
| Kepercayaan dan Kejujuran | Kebenaran | Pujian dan Pamer | |
