pattern

Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan - Penipuan

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "blow smoke" dan "smell a rat" terkait dengan penipuan dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Truth, Secrecy, & Deception
to [pull] the wool over {one's} eyes

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

menipu seseorang, menyesatkan seseorang

menipu seseorang, menyesatkan seseorang

Ex: They pulled the wool over the investors' eyes for years. 
Tutup
Masuk
to [bend|stretch] the truth

to not be completely truthful about something by changing or omitting some facts

memelintir kebenaran, memanipulasi fakta

memelintir kebenaran, memanipulasi fakta

Ex: She stretched the truth to avoid getting into trouble. 

Dia memelintir kebenaran agar tidak mendapat masalah.

Tutup
Masuk
to [blow] smoke

to try to deceive a person by doing or saying something that misleads or confuses them

mengelabui dengan kata-kata, mengarahkan sesat

mengelabui dengan kata-kata, mengarahkan sesat

Ex: Politicians often blow smoke during debates. 

Politisi sering mengelabui dalam debat.

Tutup
Masuk
Canterbury tale
Canterbury tale
[Kata benda]

a story, explanation, or excuse that is hard to believe

cerita yang sulit dipercaya, alasan yang tidak masuk akal

cerita yang sulit dipercaya, alasan yang tidak masuk akal

Ex: That explanation sounds like a Canterbury tale. 

Penjelasan itu terdengar tidak masuk akal.

Tutup
Masuk
to [cook] the books

to illegally change the financial records of a company or organization for personal gain

mengakali pembukuan, memanipulasi pembukuan

mengakali pembukuan, memanipulasi pembukuan

Ex: They cooked the books to show fake profits. 

Mereka mengakali pembukuan untuk menunjukkan keuntungan palsu.

Tutup
Masuk
snow job
snow job
[Kata benda]

an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery

menipu dengan kata-kata, rayuan menyesatkan

menipu dengan kata-kata, rayuan menyesatkan

Ex: Don't let him snow job you. 

Jangan biarkan dia menipumu dengan kata-kata.

Tutup
Masuk
hook, line, and sinker

used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived

Ex: She told a fabricated story, and her friends believed it hook, line, and sinker, not suspecting any deception. 
Tutup
Masuk
to [throw] dust in {one's} eyes

to provide someone with false, altered, or misleading information

menipu dengan mengaburkan fakta, mengelabui

menipu dengan mengaburkan fakta, mengelabui

Ex: Don't let him throw dust in your eyes again. 

Jangan biarkan dia mengelabui kamu lagi.

Tutup
Masuk
to [worm] {sth} out of {sb}

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

mengorek informasi dari seseorang, menggali informasi

mengorek informasi dari seseorang, menggali informasi

Ex: The reporter tried to worm the truth out of the witness. 

Wartawan itu mencoba mengorek kebenaran dari saksi.

Tutup
Masuk
to [take] {sb} for a ride

to deceive a person, often in order to steal their money

menipu seseorang, mengecoh

menipu seseorang, mengecoh

Ex: Don't let him take you for a ride again. 

Jangan biarkan dia menipumu lagi.

Tutup
Masuk
to [smell] a rat

to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation

mencium ada yang tidak beres, curiga

mencium ada yang tidak beres, curiga

Ex: She smelled a rat and refused to sign the papers. 

Dia curiga dan menolak menandatangani dokumen.

Tutup
Masuk
monkey business
monkey business
[Kata benda]

behavior that is mischievous, dishonest, or unacceptable

kecurangan, penipuan

kecurangan, penipuan

Ex: Stop the monkey business and get back to work. 

Hentikan kecurangan itu dan kembali bekerja.

Tutup
Masuk
(as|) crooked as a dog's hind leg

used to refer to a person who behaves in an untrustworthy or deceitful way

curang, tidak jujur

curang, tidak jujur

Ex: The deal turned out to be crooked as a dog's hind leg. 

Kesepakatan itu ternyata curang.

Tutup
Masuk
to [lead] {sb} (up|down) the garden path

to make a person believe something that is not true

menyesatkan seseorang, menipu

menyesatkan seseorang, menipu

Ex: She realized too late she had been led up the garden path. 

Dia terlambat menyadari bahwa dia telah ditipu.

Tutup
Masuk
bait and switch

a deceptive marketing tactic where a product or service is advertised at a low price to attract customers, but is then substituted for a more expensive or inferior option

umpan dan ganti, penipuan pemasaran

umpan dan ganti, penipuan pemasaran

Ex: They accused the company of bait and switch tactics. 

Mereka menuduh perusahaan melakukan penipuan.

Tutup
Masuk
smoke and mirrors

a situation where something seems impressive or important, but is actually just a distraction from something else

penyesatan, ilusi

penyesatan, ilusi

Ex: The startup was all smoke and mirrors. 

Startup itu hanya ilusi.

Tutup
Masuk
[pull] a fast one

to cheat someone in a clever and often unexpected way

menipu seseorang dengan cerdik, mengelabui

menipu seseorang dengan cerdik, mengelabui

Ex: She pulled a fast one and got away with it. 
Tutup
Masuk
free lunch
free lunch
[Kata benda]

something that appears free but actually costs something in a hidden or indirect way

terlihat gratis tapi sebenarnya berbiaya, biaya tersembunyi

terlihat gratis tapi sebenarnya berbiaya, biaya tersembunyi

Ex: Investors learned it wasn't a free lunch after the losses. 

Investor sadar setelah kerugian bahwa tidak ada yang gratis.

Tutup
Masuk
copycat
copycat
[Kata benda]

a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else

peniru, orang yang meniru

peniru, orang yang meniru

Ex: She was called a copycat for copying her friend's style. 

Dia disebut peniru karena meniru gaya temannya.

Tutup
Masuk
to [throw] {sb} off the scent

to mislead someone so they do not discover the truth

Ex: She changed the subject to throw him off the scent. 
Tutup
Masuk
to [sell] {sb} a bill of goods

to trick or mislead someone into believing something false

Ex: She felt that the company had sold her a bill of goods. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek