to let the cat out of the bag
to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident
![重要な情報を明らかにする](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
重要な情報を明らかにする
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[句]
to catch sb in the act
to see or arrest a person while they are doing something illegal or wrong
![何か違法なことをしているとして人を逮捕する](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
何か違法なことをしているとして人を逮捕する
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[句]
to catch sb red-handed
to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest
![何か違法なことをしているとして人を逮捕する](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
何か違法なことをしているとして人を逮捕する
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[句]
to come out of the closet
to publicly talk about something such as a belief that one used to keep secret
![何かを公に明らかにすること](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
何かを公に明らかにすること
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[句]
to give the game away
to reveal something that one was supposed to keep as a secret or surprise
![(人)の秘密を暴露する](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
(人)の秘密を暴露する
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[句]
to lift the lid on sth
to cause the truth become revealed, especially an unpleasant one
![誰かまたは何かについての真実を明らかにする](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
誰かまたは何かについての真実を明らかにする
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[句]
to spill the tea
to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence
![不在時に(人)の秘密を共有する](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
不在時に(人)の秘密を共有する
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
[句]
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)
LanGeekアプリをダウンロード