pattern

Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - Tiết lộ bí mật

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc tiết lộ bí mật với các ví dụ như "làm đổ đậu" và "cho trò chơi đi".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to let the cat out of the bag

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

tiết lộ thông tin quan trọng

tiết lộ thông tin quan trọng

Google Translate
[Cụm từ]
to spill the beans

to reveal a secret that one was asked not to tell anyone

tiết lộ bí mật của ai đó

tiết lộ bí mật của ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
(out) in the open

used of a secret that is now shared with others

bí mật mà mọi người đều biết

bí mật mà mọi người đều biết

Google Translate
[Cụm từ]
to blow one's cover

to reveal a person's identity or intentions

tiết lộ danh tính của một người

tiết lộ danh tính của một người

Google Translate
[Cụm từ]
to catch sb in the act

to see or arrest a person while they are doing something illegal or wrong

bắt giữ ai đó khi họ đang làm điều gì đó bất hợp pháp

bắt giữ ai đó khi họ đang làm điều gì đó bất hợp pháp

Google Translate
[Cụm từ]
to catch sb red-handed

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

bắt giữ ai đó khi họ đang làm điều gì đó bất hợp pháp

bắt giữ ai đó khi họ đang làm điều gì đó bất hợp pháp

Google Translate
[Cụm từ]
to come out of the closet

to publicly talk about something such as a belief that one used to keep secret

tiết lộ điều gì đó một cách công khai

tiết lộ điều gì đó một cách công khai

Google Translate
[Cụm từ]
to give the game away

to reveal something that one was supposed to keep as a secret or surprise

tiết lộ bí mật của ai đó

tiết lộ bí mật của ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to lift the lid on sth

to cause the truth become revealed, especially an unpleasant one

tiết lộ sự thật về ai đó hoặc điều gì đó

tiết lộ sự thật về ai đó hoặc điều gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
to spill the tea

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

chia sẻ bí mật của ai đó khi họ vắng mặt

chia sẻ bí mật của ai đó khi họ vắng mặt

Google Translate
[Cụm từ]
to see the light (of day)

to be made known publicly

trở nên tiết lộ

trở nên tiết lộ

Google Translate
[Cụm từ]
to call one's bluff

to challenge a person to carry out their seemingly fake threats or claims in order to expose them

thách thức ai đó chứng minh điều họ đang tuyên bố

thách thức ai đó chứng minh điều họ đang tuyên bố

Google Translate
[Cụm từ]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek