Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - Tiết lộ bí mật

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc tiết lộ bí mật với các ví dụ như "spill the beans" và "give the game away".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [let] the cat out of the bag [Cụm từ]

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

Ex:

to [spill] the beans [Cụm từ]

to reveal a secret that one was asked not to tell anyone

Ex: The detective interrogated the suspect , hoping they would spill the beans about their involvement in the crime .

(out|) in the open [Cụm từ]

used of a secret that is now shared with others

Ex: Sarah 's relationship with her co-worker was a secret until they were spotted holding hands in the office cafeteria , making their romance in the open .

to [blow] {one's} cover [Cụm từ]

to reveal a person's identity or intentions

Ex: The journalist accidentally revealed the source 's identity , unknowingly blowing their cover and undermining their safety .

to [catch] {sb} in the act [Cụm từ]

to see or arrest a person while they are doing something illegal or wrong

Ex:

to [catch] {sb} red-handed [Cụm từ]

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

Ex:

to [come] out of the closet [Cụm từ]

to publicly talk about something such as a belief that one used to keep secret

Ex: By next month , she will come out of the closet and openly discuss her spiritual beliefs .

to [give] the game away [Cụm từ]

to reveal something that one was supposed to keep as a secret or surprise

Ex: The team 's quarterback inadvertently gave the game away by revealing their offensive strategy during a press conference .

to [lift] the lid on {sth} [Cụm từ]

to cause the truth become revealed, especially an unpleasant one

Ex: The whistleblower 's testimony provided crucial evidence , lifting the lid on the company 's unethical practices .

to [spill] the tea [Cụm từ]

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Ex: During the party , John could n't resist spilling the tea about the secret romance between two of their colleagues .

to [see] the light (of day|) [Cụm từ]

to be made known publicly

Ex: The company 's unethical practices were exposed , and the executives had no choice but to see the light and take responsibility for their actions .

to [call] {one's} bluff [Cụm từ]

to challenge a person to carry out their seemingly fake threats or claims in order to expose them

Ex: She claimed she could beat anyone in a race , so I called her bluff and challenged her to a sprint .

Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối
Deception	Bí mật	Giữ bí mật	Nói dối & Phóng đại
Hiển nhiên	Pretense	Tiết lộ bí mật	Độ sâu & Bề mặt
Tin tưởng & Trung thực	Tính trung thực	Nịnh hót & Khoe khoang