pattern

Waarheid, Geheimhouding en Misleiding - Geheimen onthullen

Ontdek Engelse idiomen die betrekking hebben op het onthullen van geheimen met voorbeelden als "mors de bonen" en "geef het spel weg".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to let the cat out of the bag

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

belangrijke informatie onthullen

belangrijke informatie onthullen

Google Translate
[Zinsdeel]
to spill the beans

to reveal a secret that one was asked not to tell anyone

iemands geheimen onthullen

iemands geheimen onthullen

Google Translate
[Zinsdeel]
(out) in the open

used of a secret that is now shared with others

geheim dat iedereen kent

geheim dat iedereen kent

Google Translate
[Zinsdeel]
to blow one's cover

to reveal a person's identity or intentions

het onthullen van iemands identiteit

het onthullen van iemands identiteit

Google Translate
[Zinsdeel]
to catch sb in the act

to see or arrest a person while they are doing something illegal or wrong

iemand arresteren omdat hij iets illegaals doet

iemand arresteren omdat hij iets illegaals doet

Google Translate
[Zinsdeel]
to catch sb red-handed

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

iemand arresteren omdat hij iets illegaals doet

iemand arresteren omdat hij iets illegaals doet

Google Translate
[Zinsdeel]
to come out of the closet

to publicly talk about something such as a belief that one used to keep secret

iets publiekelijk onthullen

iets publiekelijk onthullen

Google Translate
[Zinsdeel]
to give the game away

to reveal something that one was supposed to keep as a secret or surprise

iemands geheimen onthullen

iemands geheimen onthullen

Google Translate
[Zinsdeel]
to lift the lid on sth

to cause the truth become revealed, especially an unpleasant one

de waarheid over iemand of iets onthullen

de waarheid over iemand of iets onthullen

Google Translate
[Zinsdeel]
to spill the tea

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

iemands geheimen delen tijdens diens afwezigheid

iemands geheimen delen tijdens diens afwezigheid

Google Translate
[Zinsdeel]
to see the light (of day)

to be made known publicly

onthuld worden

onthuld worden

Google Translate
[Zinsdeel]
to call one's bluff

to challenge a person to carry out their seemingly fake threats or claims in order to expose them

iemand uitdagen om te bewijzen wat hij beweert

iemand uitdagen om te bewijzen wat hij beweert

Google Translate
[Zinsdeel]
LanGeek
LanGeek app downloaden