pattern

Pravda, Tajemství a Podvod - Odhalování tajemství

Prozkoumejte anglické idiomy, které se týkají odhalování tajemství, s příklady jako „rozsypat fazole“ a „rozdat hru“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to let the cat out of the bag

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

prozrazení důležitých informací

prozrazení důležitých informací

Google Translate
[fráze]
to spill the beans

to reveal a secret that one was asked not to tell anyone

prozrazení něčích tajemství

prozrazení něčích tajemství

Google Translate
[fráze]
(out) in the open

used of a secret that is now shared with others

tajemství, které je všem známé

tajemství, které je všem známé

Google Translate
[fráze]
to blow one's cover

to reveal a person's identity or intentions

odhalení vlastní identity

odhalení vlastní identity

Google Translate
[fráze]
to catch sb in the act

to see or arrest a person while they are doing something illegal or wrong

zatčení někoho, protože dělá něco nezákonného

zatčení někoho, protože dělá něco nezákonného

Google Translate
[fráze]
to catch sb red-handed

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

zatčení někoho, protože dělá něco nezákonného

zatčení někoho, protože dělá něco nezákonného

Google Translate
[fráze]
to come out of the closet

to publicly talk about something such as a belief that one used to keep secret

něco veřejně odhalit

něco veřejně odhalit

Google Translate
[fráze]
to give the game away

to reveal something that one was supposed to keep as a secret or surprise

prozrazení něčích tajemství

prozrazení něčích tajemství

Google Translate
[fráze]
to lift the lid on sth

to cause the truth become revealed, especially an unpleasant one

odhalení pravdy o někom nebo něčem

odhalení pravdy o někom nebo něčem

Google Translate
[fráze]
to spill the tea

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

sdílení něčích tajemství v jejich nepřítomnosti

sdílení něčích tajemství v jejich nepřítomnosti

Google Translate
[fráze]
to see the light (of day)

to be made known publicly

odhalení

odhalení

Google Translate
[fráze]
to call one's bluff

to challenge a person to carry out their seemingly fake threats or claims in order to expose them

vyzvat někoho, aby dokázal, co tvrdí

vyzvat někoho, aby dokázal, co tvrdí

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek