الحقيقة والسرية والخداع - كشف الأسرار

استكشف التعابير الإنجليزية التي تتعلق بكشف الأسرار بأمثلة مثل "spill the beans" و "give the game away".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

to [let] the cat out of the bag [عبارة]

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

Ex:

to [spill] the beans [عبارة]

to reveal a secret that one was asked not to tell anyone

Ex: John could n't keep a secret and always ended up spilling the beans about surprises his friends had planned for others .

(out|) in the open [عبارة]

used of a secret that is now shared with others

Ex: The government promised to bring corruption cases out in the open , ensuring transparency and accountability in public affairs .

to [blow] {one's} cover [عبارة]

to reveal a person's identity or intentions

Ex:

to [catch] {sb} in the act [عبارة]

to see or arrest a person while they are doing something illegal or wrong

Ex:

to [catch] {sb} red-handed [عبارة]

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

Ex:

to [come] out of the closet [عبارة]

to publicly talk about something such as a belief that one used to keep secret

Ex: He came out of the closet in high school and faced some initial challenges but ultimately found acceptance .

to [give] the game away [عبارة]

to reveal something that one was supposed to keep as a secret or surprise

Ex: The spy accidentally gave the game away by mentioning classified information in a public conversation , jeopardizing the mission .

to [lift] the lid on {sth} [عبارة]

to cause the truth become revealed, especially an unpleasant one

Ex: The documentary film aims to lift the lid on the environmental impact of the fashion industry , highlighting its harmful practices .

to [spill] the tea [عبارة]

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Ex: The reality TV show specializes in contestants spilling the tea on their fellow competitors , creating drama and suspense .

to [see] the light (of day|) [عبارة]

to be made known publicly

Ex: It took some time , but eventually , she saw the light and recognized the toxic nature of her relationship .

to [call] {one's} bluff [عبارة]

to challenge a person to carry out their seemingly fake threats or claims in order to expose them

Ex: