Ciri-ciri & Kualitas Manusia - Sifat dan Kecenderungan Alami
Temukan bagaimana peribahasa bahasa Inggris seperti "nature pass nurse" dan "a leopard can change its spot" menggambarkan sifat dan kecenderungan alami dalam bahasa Inggris.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
used to imply that a person's fundamental nature or character is difficult and unlikely to change, even if they try
macan tutul tidak dapat mengubah bintiknya
used to imply that a person's true nature or identity cannot be disguised or changed by outward appearances, such as clothing or social status
kera tetaplah kera, pelacur tetaplah pelacur, meskipun mereka berpakaian sutra atau merah tua
used to emphasize that a person or creature's fundamental qualities and character are innate and unlikely to change, despite the passage of time or the influence of external factors
serigala mungkin kehilangan giginya, tetapi sifatnya tidak pernah
used to suggest that a person's inherent character or nature is unlikely to change, even with age or experience
rubah mungkin menjadi abu-abu, tapi tidak pernah bagus
used to suggest that certain qualities or abilities are innate and cannot be acquired through training or education
dilahirkan, bukan dibuat
used to suggest that one cannot turn something of low quality or little value into something of high quality or great value, no matter how much effort is put into it
Anda tidak dapat membuat dompet sutra dari telinga babi
used to suggest that a person's innate qualities and traits have a greater impact on their development and behavior than external factors such as upbringing or environment
alam melewati pengasuhan
used to imply that a person's inherent character or nature cannot be changed by changing their external appearance or behavior
seekor burung gagak tidak pernah lebih putih karena sering mencuci dirinya sendiri
used to imply that a foolish person will remain foolish no matter how many opportunities or experiences they have
kirimlah orang bodoh ke pasar, maka orang bodoh itu akan kembali
used to highlight the tendency of individuals to quickly lose interest or forget about something or someone they once cared deeply about
seekor sapi yang berteriak-teriak segera melupakan anaknya
used to suggest that from the moment of our birth, we express dissatisfaction and continue to do so throughout our lives, often ending with unfulfilled expectations and disappointment
kita dilahirkan menangis, hidup mengeluh, dan mati kecewa
used to suggest that a person's innate tendencies or characteristics, inherited from their ancestors, will eventually become apparent in their actions or personality and are difficult to change
apa yang dibiakkan di tulang akan keluar di dalam daging