Anmelden
Menschliche Eigenschaften & Qualitäten - Natürliche Eigenschaften und Tendenzen
Entdecken Sie, wie englische Sprichwörter wie „Natur vergeht Pflege“ und „Ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern“ natürliche Merkmale und Tendenzen auf Englisch beschreiben.
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
used to imply that a person's fundamental nature or character is difficult and unlikely to change, even if they try
Ein Leopard kann seinen Fleck nicht wechseln
used to imply that a person's true nature or identity cannot be disguised or changed by outward appearances, such as clothing or social status
Ein Affe ist ein Affe, ein Knecht ist ein Knecht, auch wenn sie in Seide oder Scharlach gekleidet sind
used to emphasize that a person or creature's fundamental qualities and character are innate and unlikely to change, despite the passage of time or the influence of external factors
Der Wolf verliert vielleicht seine Zähne, aber niemals seine Natur
used to suggest that a person's inherent character or nature is unlikely to change, even with age or experience
Der Fuchs wird vielleicht grau, aber niemals gut
used to suggest that certain qualities or abilities are innate and cannot be acquired through training or education
geboren, nicht gemacht
used to suggest that one cannot turn something of low quality or little value into something of high quality or great value, no matter how much effort is put into it
Aus dem Ohr einer Sau kann man keine Seidenhandtasche machen
used to suggest that a person's innate qualities and traits have a greater impact on their development and behavior than external factors such as upbringing or environment
Die Natur vergeht
used to imply that a person's inherent character or nature cannot be changed by changing their external appearance or behavior
Eine Krähe wird nie weißer, weil sie sich oft wäscht
used to imply that a foolish person will remain foolish no matter how many opportunities or experiences they have
Schicke einen Narren auf den Markt und einen Narren wird er zurückbringen
used to highlight the tendency of individuals to quickly lose interest or forget about something or someone they once cared deeply about
Eine brüllende Kuh vergisst bald ihr Kalb
used to suggest that from the moment of our birth, we express dissatisfaction and continue to do so throughout our lives, often ending with unfulfilled expectations and disappointment
Wir werden weinend geboren, beschweren uns und sterben enttäuscht
used to suggest that a person's innate tendencies or characteristics, inherited from their ancestors, will eventually become apparent in their actions or personality and are difficult to change
was im Knochen gezüchtet wird, wird im Fleisch hervorkommen
