Přihlásit se
Lidské Vlastnosti a Kvality - Přírodní vlastnosti a sklony
Zjistěte, jak anglická přísloví jako „příroda předává péči“ a „leopard nemůže změnit své skvrny“ zobrazují přirozené rysy a tendence v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
used to imply that a person's fundamental nature or character is difficult and unlikely to change, even if they try
leopard nemůže změnit své skvrny
used to imply that a person's true nature or identity cannot be disguised or changed by outward appearances, such as clothing or social status
lidoop je lidoop, varlet je varlet, ačkoli jsou oděni do hedvábí nebo šarlatu
used to emphasize that a person or creature's fundamental qualities and character are innate and unlikely to change, despite the passage of time or the influence of external factors
vlk může přijít o zuby, ale nikdy ne o svou povahu
used to suggest that a person's inherent character or nature is unlikely to change, even with age or experience
liška může zešedivět, ale nikdy není dobrá
used to suggest that certain qualities or abilities are innate and cannot be acquired through training or education
narozený, ne stvořený
used to suggest that one cannot turn something of low quality or little value into something of high quality or great value, no matter how much effort is put into it
hedvábnou peněženku z ucha prasnice neuděláš
used to suggest that a person's innate qualities and traits have a greater impact on their development and behavior than external factors such as upbringing or environment
příroda předává výchovu
used to imply that a person's inherent character or nature cannot be changed by changing their external appearance or behavior
vrána není nikdy bělejší, aby se často myla
used to imply that a foolish person will remain foolish no matter how many opportunities or experiences they have
pošlete blázna na trh a hlupáka se vrátí
used to highlight the tendency of individuals to quickly lose interest or forget about something or someone they once cared deeply about
řvoucí kráva brzy zapomene své tele
used to suggest that from the moment of our birth, we express dissatisfaction and continue to do so throughout our lives, often ending with unfulfilled expectations and disappointment
rodíme se s pláčem, žijeme se stížnostmi a umíráme zklamáni
used to suggest that a person's innate tendencies or characteristics, inherited from their ancestors, will eventually become apparent in their actions or personality and are difficult to change
co se vyšlechtí v kosti, vyjde v mase
