Traits et Qualités Humaines - Traits et tendances naturels

used to imply that a person's fundamental nature or character is difficult and unlikely to change, even if they try

Un léopard ne peut pas changer ses tâches

used to imply that a person's true nature or identity cannot be disguised or changed by outward appearances, such as clothing or social status

un singe est un singe, un varlet est un varlet, même s'il est vêtu de soie ou d'écarlate

used to emphasize that a person or creature's fundamental qualities and character are innate and unlikely to change, despite the passage of time or the influence of external factors

le loup peut perdre ses dents, mais jamais sa nature

used to suggest that a person's inherent character or nature is unlikely to change, even with age or experience

le renard peut devenir gris, mais jamais bon

used to suggest that certain qualities or abilities are innate and cannot be acquired through training or education

né, pas fait

used to suggest that one cannot turn something of low quality or little value into something of high quality or great value, no matter how much effort is put into it

on ne peut pas faire une bourse en soie avec l'oreille d'une truie

used to suggest that a person's innate qualities and traits have a greater impact on their development and behavior than external factors such as upbringing or environment

la nature dépasse l'éducation

used to imply that a person's inherent character or nature cannot be changed by changing their external appearance or behavior

un corbeau n'est jamais plus blanc pour se laver souvent

used to imply that a foolish person will remain foolish no matter how many opportunities or experiences they have

envoie un imbécile au marché et un imbécile il reviendra

used to highlight the tendency of individuals to quickly lose interest or forget about something or someone they once cared deeply about

une vache qui beugle oublie vite son veau

used to suggest that from the moment of our birth, we express dissatisfaction and continue to do so throughout our lives, often ending with unfulfilled expectations and disappointment

nous naissons en pleurant, vivons en nous plaignant et mourons déçus

used to suggest that a person's innate tendencies or characteristics, inherited from their ancestors, will eventually become apparent in their actions or personality and are difficult to change

ce qui est né dans les os ressortira dans la chair