Menselijke Eigenschappen en Kwaliteiten - Natuurlijke eigenschappen en neigingen

used to imply that a person's fundamental nature or character is difficult and unlikely to change, even if they try

Een luipaard kan zijn stippen niet veranderen

used to imply that a person's true nature or identity cannot be disguised or changed by outward appearances, such as clothing or social status

een aap is een aap, een varlet is een varlet, ook al zijn ze gekleed in zijde of scharlaken

used to emphasize that a person or creature's fundamental qualities and character are innate and unlikely to change, despite the passage of time or the influence of external factors

de wolf kan zijn tanden verliezen, maar nooit zijn aard

used to suggest that a person's inherent character or nature is unlikely to change, even with age or experience

de vos kan grijs worden, maar nooit goed

used to suggest that certain qualities or abilities are innate and cannot be acquired through training or education

geboren, niet gemaakt

used to suggest that one cannot turn something of low quality or little value into something of high quality or great value, no matter how much effort is put into it

Je kunt van het oor van een zeug geen zijden beurs maken

used to suggest that a person's innate qualities and traits have a greater impact on their development and behavior than external factors such as upbringing or environment

De natuur gaat voorbij aan de opvoeding

used to imply that a person's inherent character or nature cannot be changed by changing their external appearance or behavior

een kraai is nooit witter omdat hij zichzelf vaak wast

used to imply that a foolish person will remain foolish no matter how many opportunities or experiences they have

stuur een dwaas naar de markt en een dwaas komt terug

used to highlight the tendency of individuals to quickly lose interest or forget about something or someone they once cared deeply about

een brullende koe vergeet al snel haar kalf

used to suggest that from the moment of our birth, we express dissatisfaction and continue to do so throughout our lives, often ending with unfulfilled expectations and disappointment

we worden huilend geboren, leven klagend en sterven teleurgesteld

used to suggest that a person's innate tendencies or characteristics, inherited from their ancestors, will eventually become apparent in their actions or personality and are difficult to change

wat in het bot is gekweekt, zal in het vlees naar buiten komen