Đặc Điểm và Tính Cách Con Người - Đặc điểm và xu hướng tự nhiên

used to imply that a person's fundamental nature or character is difficult and unlikely to change, even if they try

Một con báo không thể thay đổi đốm của nó

used to imply that a person's true nature or identity cannot be disguised or changed by outward appearances, such as clothing or social status

vượn là vượn, varlet là varlet, mặc dù chúng được phủ lụa hoặc đỏ tươi

used to emphasize that a person or creature's fundamental qualities and character are innate and unlikely to change, despite the passage of time or the influence of external factors

Sói có thể mất răng nhưng bản chất của nó thì không bao giờ

used to suggest that a person's inherent character or nature is unlikely to change, even with age or experience

con cáo có thể xám xịt nhưng không bao giờ tốt

used to suggest that certain qualities or abilities are innate and cannot be acquired through training or education

sinh ra, không được tạo ra

used to suggest that one cannot turn something of low quality or little value into something of high quality or great value, no matter how much effort is put into it

bạn không thể làm một chiếc ví lụa từ tai lợn nái

used to suggest that a person's innate qualities and traits have a greater impact on their development and behavior than external factors such as upbringing or environment

thiên nhiên đi qua sự nuôi dưỡng

used to imply that a person's inherent character or nature cannot be changed by changing their external appearance or behavior

một con quạ không bao giờ trắng hơn khi tự tắm rửa thường xuyên

used to imply that a foolish person will remain foolish no matter how many opportunities or experiences they have

gửi một kẻ ngốc đi chợ và một kẻ ngốc anh ta sẽ quay trở lại

used to highlight the tendency of individuals to quickly lose interest or forget about something or someone they once cared deeply about

một con bò rống sẽ sớm quên mất con bê của mình

used to suggest that from the moment of our birth, we express dissatisfaction and continue to do so throughout our lives, often ending with unfulfilled expectations and disappointment

Chúng ta sinh ra đã khóc, sống phàn nàn và chết trong thất vọng

used to suggest that a person's innate tendencies or characteristics, inherited from their ancestors, will eventually become apparent in their actions or personality and are difficult to change

những gì được sinh ra trong xương sẽ xuất hiện trong xác thịt