Tratti e Qualità Umane - Tratti e tendenze naturali

used to imply that a person's fundamental nature or character is difficult and unlikely to change, even if they try

Un leopardo non può cambiare le sue macchie

used to imply that a person's true nature or identity cannot be disguised or changed by outward appearances, such as clothing or social status

una scimmia è una scimmia, un valletto è un valletto, anche se è vestito di seta o di scarlatto

used to emphasize that a person or creature's fundamental qualities and character are innate and unlikely to change, despite the passage of time or the influence of external factors

il lupo può perdere i denti, ma mai la sua natura

used to suggest that a person's inherent character or nature is unlikely to change, even with age or experience

la volpe può diventare grigia, ma mai buona

used to suggest that certain qualities or abilities are innate and cannot be acquired through training or education

nato, non creato

used to suggest that one cannot turn something of low quality or little value into something of high quality or great value, no matter how much effort is put into it

non puoi ricavare una borsa di seta dall'orecchio di una scrofa

used to suggest that a person's innate qualities and traits have a greater impact on their development and behavior than external factors such as upbringing or environment

la natura passa il nutrimento

used to imply that a person's inherent character or nature cannot be changed by changing their external appearance or behavior

un corvo non è mai più bianco per essersi lavato spesso

used to imply that a foolish person will remain foolish no matter how many opportunities or experiences they have

manda uno stupido al mercato e uno stupido tornerà

used to highlight the tendency of individuals to quickly lose interest or forget about something or someone they once cared deeply about

una mucca che muggisce dimentica presto il suo vitello

used to suggest that from the moment of our birth, we express dissatisfaction and continue to do so throughout our lives, often ending with unfulfilled expectations and disappointment

nasciamo piangendo, viviamo lamentandoci e moriamo delusi

used to suggest that a person's innate tendencies or characteristics, inherited from their ancestors, will eventually become apparent in their actions or personality and are difficult to change

ciò che è nato nell'osso verrà fuori nella carne